“Tại sao cậu lại quan tâm đến việc tôi làm gì như vậy? Gần đây tôi chỉ thích loại trà này mà thôi.” Anh ta vừa nói vừa trải bức phác thảo vẽ hôm qua lên chiếc bàn nhỏ giữa hai người.

Đêm đó, họ bàn bạc về cách giải cứu Leng Bạch Châu khỏi Lầu Ngắm Trăng ở Phường Bình Khang. Sau vài lần thảo luận, họ đã đưa ra một kế hoạch sơ bộ. Chúc Tử An đang vẽ trên giấy, trong khi Giang Khuê ngồi bên cạnh anh ta, suy nghĩ về tính khả thi của kế hoạch đó.

Chúc Tử An dừng bút và cho Giang Khuê xem bản vẽ đầy chữ viết. Dưới ánh đèn mờ ảo, họ cùng nhau xem xét kế hoạch. Khi Chúc Tử An chuẩn bị kết thúc cuộc thảo luận đêm nay, bỗng nhiên Giang Khuê chậm rãi nói: “…Tôi phát hiện ra một vấn đề lớn.”

Chúc Tử An thu lại bản vẽ và ra hiệu “Cứ nói đi”.

Giang Khuê suy nghĩ một lúc rồi nói: “Ừm… Nếu chúng ta lại gặp lại kẻ mặc áo đen đó thì sao? Chúng ta không thể đánh bại được anh ta đâu.”

Hai người đều im lặng.

“Tôi có thể…” Sau một lúc, Chúc Tử An bắt đầu nói.

“Không, cậu không thể.” Giang Khuê lập tức hiểu ý anh ta muốn nói.

Chúc Tử An ngắt lời cô: “Lần trước tôi đã đón được một cái tát từ anh ta; lần này tôi cũng có thể…”

“Cậu không thể làm được đâu.” Giang Khuê ngăn anh ta lại, “Cậu đã không đón được, và cậu cũng sẽ không đón được đâu.”

Anh ta khẽ phàn nàn, bày tỏ sự không đồng ý. Nhưng Giang Khuê không để ý đến anh ta, tựa má suy nghĩ một lúc rồi chậm rãi nói: “Vấn đề này tôi sẽ tự giải quyết, cậu không cần can thiệp. Tôi sẽ đi gặp một người để hỏi cách đối phó với loại công pháp ‘La Sát Chưởng’ này.”

“Chúc Tử An, hãy cố gắng kéo dài thời gian cho tôi thêm mười ngày.” Cô nói một cách nghiêm túc, “Sau mười ngày, tôi sẽ đối đầu với người đó.”

Anh ta hứa với cô: “Được.”

Xuyên qua chiếc bàn nhỏ, hai người vỗ tay vào nhau; tiếng vỗ tay vang lên rõ ràng, lan tỏa trong không khí ấm áp của ánh trà.

Tại góc phố, quán rượu treo lá cờ lụa màu đỏ thắm; chiếc cờ dài phập phồng trong gió đêm. Vào lúc khuya, tất cả các hàng xóm đều đã đóng cửa; chỉ có bóng dáng của một người nữ lặng lẽ đi qua con hẻm vắng vẻ.

Giang Khuê ôm cây súng của mình và gõ cửa quán rượu.

“Kích—” Cánh cửa gỗ mở ra, chủ quán rượu đứng ở cửa với đôi mắt mơ màng. Khi nhìn thấy là Giang Khuê, anh ta tròn mắt một chút, sau đó mỉm cười hỏi: “Chàng trai trẻ, đến uống rượu vào nửa đêm à?”

Giang Khuê đặt xuống cây súng dài và cúi chào sâu: “Sư phụ.”

Biểu cảm của chủ quán lập tức thay đổi. Ánh mắt ban nãy đầy vẻ lười biếng bỗng trở nên sắc bén như lưỡi dao.

Anh ta thẳng người lại, không còn vẻ hiền lành của một người bán hàng nữa; giống như một cây súng, đứng thẳng trong ánh trăng. Gió thổi bay chiếc áo của anh ta.

“Cậu đến đây để làm gì?” Anh ta hỏi một cách lạnh lùng, “Tôi đã nói rồi, sau khi rời khỏi đây, đừng gọi tôi là sư phụ nữa.”

Giang Khuê lại cúi chào sâu: “Sư phụ, con muốn học kỹ thuật phá thành.”

Chủ quán nhìn cô một lát, rồi mời cô vào nhà. Anh ta dẫn cô đến sân sau, lấy cây súng của cô và vuốt ve lưỡi dao sắc bén trên đó, im lặng không nói gì.

“Giang Tiểu Mãn!” Anh ta gọi lớn.

“Con ở đây.” Cô gái đứng dậy ngay lập tức.

“Trước đây tôi không dạy cô kỹ thuật này, vì sợ cô sẽ hối tiếc.” Chủ quán nhìn cô đệ tử nhỏ của mình một cách sâu sắc, “Cô phải biết rằng, mũi tên sắc bén nhất, một khi được bắn ra, thì không thể lấy lại được.”

“Đệ tử hiểu.” Cô gật đầu mạnh mẽ, “Cây súng của con có những người mà con muốn bảo vệ… rất nhiều người.”

“Giang hồ đang rối loạn phải không?”

“Không chỉ là giang hồ.” Giang Khuê lắc đầu, “Con cảm thấy bất an; có ai đó đang gây rối loạn tình hình.”

Chủ quán nhìn cô một lát, nhưng không nói gì thêm về chuyện đó. Anh ta đưa cây súng trả lại cho Giang Khuê và nói một cách lạnh lùng: “Ngày mai trở đi, mỗi đêm hãy đến đây học võ, không được nghỉ ngơi một chút nào.”

“Cảm ơn sư phụ.” Giang Khuê ôm cây súng và cúi chào.

Chủ quán đứng đó, hai tay sau lưng, nhìn theo bóng dáng cô gái xa dần, rồi bỗng thở dài: “Kiếm là công cụ giết chóc, còn súng là vũ khí chiến đấu.”

Ý nghĩa thực sự của việc sử dụng súng chỉ có thể được hiểu rõ trên chiến trường. Tôi hy vọng… rằng bạn sẽ không bao giờ phải đối mặt với ngày đó.”

Anh ta rời khỏi sân sau, quay trở vào căn phòng bên trong, dùng đầu ngón tay gõ nhẹ lên mặt tủ gỗ và nói một cách bình tĩnh: “Hãy ra đây đi.”

Một chàng trai tuấn tú bước ra từ phía sau cánh cửa. Anh ta mặc một chiếc áo choàng cổ tròn màu đen, khoác thêm một chiếc áo choàng lớn màu xám đen, tay cầm một cái lò sưởi bằng bạc, bước ra một cách cung kính từng bước một.

“Sư phụ.” Chúc Tử An cúi đầu chào anh ta.

**Chương 50: Bị Kẹt**

◎Tôi… có thể tựa vào bạn để ngủ một lát được không?◎

Ánh nắng buổi sáng mùa thu óng ánh vàng, rải rác giữa những tấm rèm cửa treo xuống.

Sau một ngày làm việc vất vả, Giang Khuê ngủ say đến tận khi trời sáng mới thức dậy. Cô ấy lười biếng chuẩn bị sẵn sàng, bước qua những chiếc lá vàng rơi trên nền đất, đi đến phòng Tây để thăm Tạ Vô Dương.

Tạ Vô Dương cũng vừa mới thức dậy. Anh ta mở mắt một cách mệt mỏi, nghiêng đầu nhìn cô: “Thưa phu nhân, chào buổi sáng.”

Ánh sáng ban mai chiếu rọi lên khuôn mặt anh, làm cho đôi mắt anh trong suốt như pha lê, phản chiếu hình bóng của cô.

Hôm nay, cô ấy mặc một chiếc áo choàng màu đỏ thắm, thắt một chiếc dây lưng bằng lụa trắng rộng, làm nổi bật vóc dáng thanh tú của mình; mái tóc đen óng được buộc thành một bím cao, cài thêm một cây kẹp tóc bằng ngọc đỏ, trông giống như một cô thiếu nữ quý tộc chuẩn bị ra săn.

Ánh mắt anh lặng lẽ dõi theo cô trong một lúc lâu.

Giang Khuê mang đến một bát thuốc, ngồi xuống bên cạnh giường anh. Đôi tay mảnh mai và mềm mại của cô cầm lấy muôi thìa bằng sứ trắng, đang múc thuốc thì đột nhiên dừng lại.

Cô chưa kịp đưa tay ra giúp đỡ anh thì anh đã tự mình ngồd dậy, nhẹ nhàng nhắm mắt lại, chờ đợi cô cho mình uống thuốc.

“…Tạ Vô Dương…” Cô nói một cách lạnh lùng.

Anh mở mắt ra với vẻ mặt ngây thơ, nhìn cô với ánh mắt đầy hoang mang.

“Bạn đã có thể ngồi dậy được rồi mà.” Cô nói một cách bình tĩnh, “Vậy thì bạn cũng có thể tự mình uống thuốc được chứ?”

Tạ Vô Dương im lặng một lúc, sau đó lặng lẽ nhận lấy bát thuốc mà cô đưa cho mình, cúi đầu và từ từ uống hết.

Giang Khuê quan sát anh kỹ lưỡng, nhận thấy vẻ mệt mỏi trên khuôn mặt anh đã tan biến, chỉ còn lại chút buồn ngủ, nhưng t