Chương 322: Tên các loại thuốc Trung y phải vần điệu! Ai bảo chỉ cần vần đơn thì không được coi là vần?
“Quốc phong” là một phong cách âm nhạc kết hợp giữa nội dung văn hóa truyền thống của đất nước chúng ta và các hình thức âm nhạc hiện đại; điều quan trọng nhất là thông qua âm nhạc để truyền tải vẻ đẹp và ý nghĩa văn hóa Đông Phương.
Xét về “nội dung văn hóa”, “quốc phong” chủ yếu lấy nguồn cảm hứng từ thơ ca truyền thống, thần thoại, câu chuyện lịch sử và phong tục dân gian (như các yếu tố trong kịch Bắc Kinh, kịch Khúc, âm nhạc dân gian), nhằm truyền tải tình cảm gia đình và quê hương, lòng dũng cảm anh hùng, cùng những triết lý Đông Phương.
Về mặt “biểu đạt âm nhạc”, đặc điểm nổi bật của “quốc phong” là việc sử dụng các loại nhạc cụ dân tộc như đàn tranh, đàn erhu, đàn pipa, sáo… kết hợp với các thể loại âm nhạc hiện đại như pop, rock, electronica; lời bài hát thường mang tính cổ điển (như ánh trăng, kiếm đao, mực tàu, miền Nam Trung Quốc), và giọng hát có thể kết hợp với phong cách hát truyền thống như giọng hát kịch hay giọng falsetto.
Nói chung, “quốc phong” rất đa dạng; miễn là nó liên quan đến văn hóa truyền thống của đất nước chúng ta và mang đậm đặc trưng riêng biệt của nước ta, thì đều được coi là thuộc về phong cách này.
Trong các tác phẩm của Qiao Qidong và Trần Tuấn Hiền, họ đã làm khá tốt điều này; suốt nhiều năm qua, họ luôn tập trung vào việc sáng tạo những tác phẩm thuộc phong cách “quốc phong”, và có thể coi họ là những người “chuyên nghiệp” trong lĩnh vực này.
Tuy nhiên, họ lại có một điểm yếu:
Đó là có lẽ vì trước đây họ đã học rap và yêu thích thể loại này, nên họ luôn nghe những bài hát tiếng Anh; điều này khiến họ có xu hướng muốn thêm từ tiếng Anh vào lời bài hát để tạo ra những câu từ vần vè.
Việc tạo ra những câu từ vần vè bằng tiếng Trung thực sự khá khó, và khi gặp phải trở ngại này, họ thường không nghĩ đến cách giải quyết vấn đề một cách có hiệu quả, mà lại sử dụng tiếng Anh để “giúp đỡ”.
Điều này không phải là một sai lầm sao?
Có phải chỉ vì không thể sử dụng tiếng Anh trong lời bài hát rap mà họ không thể tiếp tục sáng tác sao?
Trong khi đó, Thẩm Minh Ân đã làm rất tốt điều này; trong các bài hát của anh ấy, có sự xuất hiện của các nhạc cụ truyền thống, và lời bài hát cũng như tên bài hát thường lấy cảm hứng từ cuốn sách y học cổ điển của Trung Quốc – “Bản Thảo Cương Mục” – điều này giúp mọi người cảm thấy rất gần gũi và có cảm giác thuộc về văn hóa dân tộc của mình!
“Tôi tỏ ra thong dong, nhảy múa một cách tự nhiên!”
“Dùng nét chữ của thời đại xưa, truyền tải sức mạnh nội tại!”
Trên các buổi phát trực tiếp trực tuyến, mọi người đều bình luận rằng:
【Nghe hay quá!】
【Xứng đáng là Thẩm Minh Ân thật sự!】
【Quả nhiên là người đại diện cho dòng nhạc “Hồng” rồi!】
【Về lĩnh vực “Hồng”, thì chỉ có Thẩm Minh Ân mới xứng đáng!】
【Phù——chắc sau này danh hiệu “Nghệ sĩ rap được yêu thích nhất của Đài Trung ương” sẽ phải đổi người khác rồi!】
【Thực ra, Trần Tuấn Hiền và Qiao Qidong hai người kia vốn dĩ không hợp với lĩnh vực này; cảm giác như họ chỉ được ép buộc vào vai trò đó thôi……】
【Chết tiệt, những bài hát của họ nghe rất nhàm chán, lại không hề có gì đặc sắc cả; nói chung là tầm thường mà thôi.】
【Khán giả trong ngành giải trí này cũng đâu thể nào chấp nhận bất cứ thứ gì được đưa ra một cách máy móc được chứ!】
Nếu nói một cách công bằng, bài hát “Bản Thảo Cương Mục” của Thẩm Minh Ân dù có chất lượng tốt, nhưng thông thường thì không thể gây ra phản ứng mạnh mẽ đến thế. Tại sao cả khán giả trực tuyến lẫn trực tiếp lại đều tỏ ra hào hứng và ủng hộ nhiệt liệt đến vậy?
Không còn cách nào khác!
Sau bao năm phải ăn những thứ tầm thường, cuối cùng cũng được thưởng thức một thứ “đặc sản” rồi; làm sao có thể không hào hứng được chứ!
Cần biết rằng, trước đây, điều mà mọi người mong đợi nhất từ Thẩm Minh Ân chính là những bài hát dành cho hai “nghệ sĩ rap được yêu thích” là Qiao Qidong và Trần Tuấn Hiền.
Nhưng hai người này, dù tự xưng theo phong cách “quốc gia”, lại cố tình thêm rất nhiều từ tiếng Anh vào bài hát……
Không chỉ vậy, nhiều câu trong bài hát của họ còn được ghép nối một cách gượng ép giữa tiếng Trung và tiếng Anh!
Chẳng hạn, một câu trong bài hát kết thúc bằng một từ tiếng Anh, nghe có vẻ khá hợp lý, nhưng câu tiếp theo lại được hát bằng tiếng Trung, và từ cuối cùng lại không hề hợp âm lắm……
Ý tôi là gì? Rõ ràng là họ đã cố tình ghép tiếng Trung với tiếng Anh mà thôi!
Hành động của họ có thể khiến khán giả bình thường cảm thấy thích thú, nhưng đối với những người am hiểu về âm nhạc, chỉ cần lắng nghe kỹ một chút là sẽ ngay lập tức nhận ra vấn đề!
Và những người nhận ra điều này, tất nhiên sẽ lên mạng để chỉ trích họ……
Trong tình huống như vậy, Thẩm Minh Ân đã cho ra mắt bài hát “Bản Thảo Cương Mục”!
Ngay từ câu đầu tiên “Nếu Hoa Đà tái sinh, những kẻ say mê ngoại bang cũng sẽ được chữa lành”, bài hát này đã gần như làm bùng nổ cả không khí của buổi diễn!
Tại sao lại thu hút được nhiều sự chú ý đến vậy?
Bởi vì câu hát này gần như đã nói lên “tiếng lòng” của khán giả! Nó đã giúp mọi người chỉ trích mạnh mẽ những kẻ thờ phượng nước ngoài, dùng danh nghĩa “văn hóa dân tộc” để làm nền cho các ngôn ngữ nước ngoài! Thêm vào đó, trong “Bản Thảo Cương Mục” còn có rất nhiều tên thuốc Trung y được coi là “quốc túy”… Bạn nghĩ sao? Ai lại không ủng hộ một bài hát như thế này chứ?! Lúc đó, cả sân khấu lẫn khán giả đều đã rất hào hứng rồi! Trong tình huống như vậy, phần biểu diễn của Thẩm Minh Ân càng trở nên sôi động hơn nữa! Anh ấy cầm micrô trên sân khấu và bắt đầu trình diễn một đoạn rap rất mạnh mẽ, với từng âm tiết rõ ràng! Anh ấy hát: “Luyện thành loại thuốc nào, vo thành viên nào… Lát sừng nai không được quá mỏng… Kỹ thuật của người thợ giỏi không thể bị sao chép một cách tùy tiện được… Gia vị Quý Linh Gao, Yunnan Baiyao… Và còn có Đông Trùng Hạ Thảo nữa… Âm nhạc của mình, thuốc của mình… Liều lượng vừa đủ!” “Ô!!!” Khán giả tại hiện trường không thể kiềm chế được cảm xúc khi nghe đoạn biểu diễn này và bắt đầu reo hò tán thưởng cho Thẩm Minh Ân. Phần biểu diễn này thực sự rất thú vị; nó giống như những đoạn thoại nhanh trong híp hop vậy… Người ta cảm thấy giọng nói của anh ấy rất nhanh, từng từ được phát ra một cách rất rõ ràng, và những câu trong bài hát đều được viết sao cho vần điệu chuẩn xác! Phong cách biểu diễn đầy tính kỹ thuật này thực sự rất ấn tượng! Thực ra, “trình độ rap” của Thẩm Minh Ân luôn bị nhiều người hoài nghi và chỉ trích… Dù sao thì trước đây, anh ấy chỉ có hai bài hát rap là “Dòng sông nhỏ chảy trôi 1952” và “Sơn Hà Đồ” mà thôi. Và hai bài hát này lại có phong cách rap rất đặc biệt… Nói về “Dòng sông nhỏ chảy trôi 1952”, bài hát này thực sự rất “cao cấp”; bất kỳ ai am hiểu về rap đều có thể nhận ra phong cách “talkflow” trong bài hát này, và những kỹ thuật “offbeat” được sử dụng cũng được nhiều chuyên gia đánh giá cao… Nhưng vấn đề là…
Nhiều người thật đấy, họ cứ không thể hiểu nổi những kiểu rap phức tạp này!
Rất nhiều người hoàn toàn không thể cảm nhận được những kỹ thuật trong bài hát này; họ thấy nó chẳng khác gì việc đọc văn bản thông thường làm sao?
Trong mắt họ, có vẻ như rap sẽ không còn là rap nếu thiếu đi những kiểu vần điệu đặc biệt như vần đơn hay vần kép…
Nếu không hiểu, thì họ cũng không thể đánh giá được; và điều này cũng khiến cho rất nhiều người không thể công nhận Thẩm Minh Ân.
Còn bài hát “Sơn Hà Đồ” thì sao? Phong cách rap trong bài hát này lại hoàn toàn khác biệt so với “Dòng sông nhỏ chảy trôi 1952”; nó cũng thuộc loại phong cách rap khác biệt so với những gì thường thấy trên thị trường… Thậm chí, nhiều người còn chỉ trích rằng phong cách rap này hơi… kém chuyên nghiệp!
Chính vì hai bài hát này mà mọi người luôn nghi ngờ về “trình độ rap” của Thẩm Minh Ân.
Trong giới rap thì toàn là những người tự cho mình quá giỏi; nếu Thẩm Minh Ân không tham gia vào nhóm của họ, họ cũng coi thường anh ta. Vì vậy, mỗi khi nhắc đến anh ta, họ đều thể hiện thái độ khinh thường.
Có lẽ đây cũng chính là lý do tại sao hai ca sĩ rap được coi là “đặc biệt” như Qiao Qidong và Trần Tuấn Hiền ban đầu lại không hề đánh giá cao Thẩm Minh Ân. Họ có lẽ nghĩ rằng, nếu so với những bài hát “phổ thông”, họ chắc chắn không thể sánh kịp Thẩm Minh Ân; nhưng nếu nói về rap, chỉ riêng về mặt “trình độ chuyên môn” thôi, họ đã có thể đánh bại Thẩm Minh Ân rồi!
Nhưng bây giờ thì sao? Sau khi nghe xong bài hát “Bản Thảo Cương Mục”, liệu họ vẫn có thể nói như vậy không? Liệu họ vẫn có thể cười được nữa không? Làm sao có thể được chứ!
Hãy nghe những câu rap ngắn gọn của Thẩm Minh Ân vừa rồi đi… Những câu đó mới thực sự là những lời bài hát “thú vị” đấy!
Không cần nói đến những thứ mà hầu hết các ca sĩ rap trên thị trường đều rất quan tâm – như những kiểu vần điệu đặc biệt ấy… Trong những câu rap vừa rồi của Thẩm Minh Ân, từ cuối cùng của mỗi câu đều được sắp xếp sao cho vần với nhau đấy!
“Chép, mỏng, cao, dược, cỏ, dược…”
Âm thanh gì vậy?
“Âm ‘ao’ đấy!
Đúng rồi!
Thực sự là vậy!
Đây không phải là kiểu “vần điệu” cao cấp gì đâu; thậm chí chỉ là kiểu “vần đơn giản” mà thôi…
Nhưng nói lại thì…
Ai bảo việc vần đơn giản không được coi là vần điệu?!
Hơn nữa…
Thẩm Minh Ân Rất nhiều câu trong lời bài hát này đều lấy tên các loại thuốc trong cuốn sách y học kinh điển “Bản Thảo Cương Mục” để tạo thành vần điệu!
Việc sử dụng tên các loại thuốc Trung Quốc để tạo vần điệu như vậy… Bạn nghĩ sao? Người bình thường có thể làm được không?! Điều này chẳng hơn gì việc một số người tự ý ghép từ tiếng Trung với từ tiếng Anh để tạo ra những cách kết hợp vô nghĩa chút nào đâu?! Thật sự không thể so sánh được đâu!
【Quá tuyệt vời!】
Tại buổi trực tiếp trực tuyến của “Bản Nhạc Tia Lửa”, lượng người xem cùng lúc đã gần ba mươi triệu người, và con số này vẫn đang tiếp tục tăng lên. Lượng bình luận trên màn hình cũng tăng theo cấp số nhân; nếu không tắt màn hình đi, chỉ riêng các bình luận thôi cũng đã chiếm hết toàn bộ màn hình rồi đấy!
Người hâm mộ đều rất hào hứng và viết những bình luận như sau:
【Giọng hát thật tuyệt vời!】
【Lời bài hát quá hay!】
【Xứng đáng là bài hát có tên giống với cuốn sách y học kinh điển “Bản Thảo Cương Mục”!】
【Rất tốt, Hakiene, bạn thực sự đã khiến tôi phải công nhận bạn rồi đấy!】
【Đây mới chính là thứ âm nhạc mà người Hoa chúng ta nên nghe!】
【Thẩm Minh Ân : Tôi vẫn nói điều đó: Âm nhạc Hoa mới thực sự là số một!】
【Ôi trời ơi! Các bạn có để ý không, trong giai điệu bài hát này có tiếng các loại dược liệu được xay nhỏ và tiếng đồ đồng va chạm vào nhau đấy!】
【Có ai hiểu không nhỉ mọi người! Sinh viên y học Trung Quốc thực sự rất thích điều này!】
【? Trời ạ, người ta thực sự có thể nghe ra được à?!】
【Chắc chắn là có thể nghe ra được đấy; hàng ngày ở trong phòng dược liệu, tai tôi đã quen với những âm thanh này rồi!】
【Thật tuyệt vời! Chi tiết trong âm nhạc quá xuất sắc!】
Phải nói rằng, khán giả lần này thực sự rất thông minh và đa dạng; có rất nhiều người thuộc các lĩnh vực khác nhau, trong đó có cả những người học và làm y học Trung Quốc – họ đã nhận ra được những âm thanh liên quan đến việc xay dược liệu và tiếng đồ đồng va chạm trong giai điệu bài hát “Bản Thảo Cương Mục”!
Chính nhờ họ mà những chi tiết tuyệt vời này trong “phối khúc” của bài hát đã được làm nổi bật một cách hoàn hảo!
Đáng chú ý là, vào lúc đó, Phùng Dực Tàn – người đứng sau việc sản xuất bài hát này – đang ở phía sau và theo dõi các thiết bị âm thanh; anh ấy tình cờ nhìn thấy
“Pfft———”
Lúc đó, Phùng Dực Tàn không thể kìm nén được cười thành tiếng; ánh mắt vô tình liếc nhìn hai người rapper tự xưng là “ca sĩ rap chính thức” phía sau lưng mình – Jo Qidong và Trần Tuấn Hiền – rồi anh ta không thể kiềm chế được mà bắt đầu “chế giễu” họ ngay tại chỗ!
Anh ta không hề che giấu hay sợ làm mất lòng ai, mà trực tiếp lên tiếng bảo vệ người bạn của mình, nói thẳng ra: “Nghe này!”
“Dùng các loại dược liệu Trung Quốc làm điểm khởi đầu để viết bài hát…
Sử dụng các loại dược liệu làm lời bài hát và nhịp điệu…
Ngay cả phần nhạc nền cũng có âm thanh của việc xay nghiền dược liệu và tiếng va chạm của đồ đồng…”
“Hai người này, nói thật xem, hai thứ rác rưởi như các người, có thể so sánh với ai được chứ?”
Thực ra, Phùng Dực Tàn luôn nói chuyện một cách ôn hòa; anh ta cũng là người biết cách giao tiếp, và trong giới này, anh ta luôn được biết đến là người có “sự quý mến” từ mọi người.
Nhưng lần này, anh ta không thể kiềm chế được mà đã trực tiếp chỉ trích Jo Qidong và Trần Tuấn Hiền…
Nói thật đi!
Hai người này thật là đáng ghê tởm!
Điều khiến Phùng Dực Tàn cảm thấy ghê tởm nhất là họ luôn có vẻ coi thường Thẩm Minh Ân… Họ không phải là coi thường Thẩm Minh Ân vì những lý do khác, mà là vì họ tự cho mình là “ca sĩ rap chính thức”, là những người “nổi tiếng”; họ không thể chấp nhận việc người khác cũng “nổi tiếng” như họ… Cứ như thể họ đang ghen tị vậy…
Điều này thật là vô lý! Nói thẳng ra, Thẩm Minh Ân có điểm nào không “nổi tiếng” hơn họ chứ? Mỗi sợi tóc của anh ta cũng “nổi tiếng” hơn hai người các người rồi đấy!
“Mày!”
“Phùng Dực Tàn này, tao nói mày đồ khốn nạn!*:%¥#@————”
Jo Qidong và Trần Tuấn Hiền tức giận đến mức chỉ vào Phùng Dực Tàn và mắng lớn.
May mà camera không quay được cảnh này; nếu không, nhiều khán giả xem chương trình “Starfire Symphony” hôm nay chắc chắn sẽ cười không ngừng đây.
Vốn dĩ, tâm trạng của Jo Qidong và Trần Tuấn Hiền đã rất tồi tệ rồi; bài hát “Bản Thảo Cổ Y” của Thẩm Minh Ân đã giống như một “cuộc tấn công không phân biệt đối tượng” trong giới rap… Và rồi, những lời bài hát tiếp theo của Thẩm Minh Ân lại càng trở nên mạnh mẽ hơn nữa!
“Ôi!!!”
Lúc đó, rất nhiều khán giả đã cảm thấy hào hứng lắm rồi……
Thế mà Thẩm Minh Ân lại tiếp tục hát: “Nghe này, thuốc Đông y có vị đắng; việc sao chép thì còn đắng gấp bao nhiêu!”
“Hãy mau mở cuốn ‘Bản Thảo Cương Mục’ ra và đọc thêm nhiều sách tốt đi!”
“Chân Tô, Địa Long… Chúng ta phải vượt qua mọi trở ngại để thành công!”
“Những nỗ lực của các tổ tiên chúng ta, chúng ta nhất định không được để thua!”
“Ôi————!!!”
“Ber————”
“Anh ta đang hát cái gì vậy?”
“Tôi nghe không nhầm chứ?!”
“Trong lời bài hát của anh ta có câu ‘việc sao chép thì còn đắng gấp bao nhiêu’ phải không?”
“Pfft… Anh ta đang châm biếm những kẻ sao chép tác phẩm của mình à?”
“Ha ha ha…… Anh trai tôi thật là mạnh mẽ quá!”
Đám đông đã rất hào hứng từ trước rồi; sự nhiệt tình của họ đã được Thẩm Minh Ân và bài hát “Bản Thảo Cương Mục” của anh ta làm cho càng tăng thêm……
Và kết quả là……
Thẩm Minh Ân lại tiếp tục mang đến cho mọi người một “chiêu thức mới” nữa!
Ai cũng biết rằng trong giới rap, việc các rapper lẫn nhau “chửi bới” lẫn nhau là điều rất phổ biến… Đó là cách họ thu hút sự chú ý và tạo ra lưu lượng truy cập cho bản thân… Điều này gần như đã trở thành một “phong tục” trong giới rap rồi… Phùng Dực Tàn trước đây cũng đã từng làm như vậy…
Không phải nhiều người thường nói rằng Thẩm Minh Ân là “người ngoại đạo”, cho rằng những bài hát của anh ta thiếu đi “sự hung hãn” thường thấy trong những bài hát rap sao?
Nhưng bây giờ, khi nghe lại những bài hát đó… Điều đó không còn là “sự hung hãn” nữa… Mà thực sự là “sự sát nhẫn” rồi đấy!
Chưa có truyện phù hợp.