Đến phòng sau của biệt thự, Zhang Ge tìm đến phòng của mẹ kế rồi gõ cửa. Bên trong vang lên giọng nói dễ nghe: “Mời vào đi, cửa không khóa đâu.” Nghe vậy, Zhang Ge bước vào và thấy một người phụ nữ xinh đẹp đang đọc sách trên ghế đung đưa. Khi nhận ra là Zhang Ge, bà ấy đặt cuốn sách xuống và nói: “Là Yu Er à? Có phải con quên mẹ kế rồi phải không? Con về ở đây nhưng luôn muốn có không gian riêng tư… Hôm nay, người bận rộn như con lại có thời gian đến thăm bà già này sao?”

“Mẹ kế ơi, sao bà lại nói vậy chứ? Con chỉ là nhớ bà và cha nuôi thôi mà. Hôm nay con về để thăm hai người, đúng lúc bà sắp sinh nhật mà. Con mang quà đến cho bà đây, hãy xem chiếc vòng ngọc này thế nào nhé… Đây là do chính Yu Er tự làm đấy.”

Trong lúc trò chuyện với bà Song ở phòng ngủ tầng hai, Zhang Ge dần quen với phong cách nói chuyện của bà ấy. Đang trò chuyện rất vui vẻ thì bỗng nhiên có tiếng gõ cửa. Một người phục vụ thông báo: “Thưa bà, thưa thiếu gia, bữa tối đã chuẩn bị xong rồi. Ông chủ yêu cầu chúng tôi mời hai ngài xuống dùng bữa.”

“Chắc là Wang Ma phải không? Xin đợi một chút, con và mẹ kế sẽ xuống ngay,” Zhang Ge trả lời.

Không lâu sau, phòng ăn đã đầy người. Ông chủ và bà Song ngồi ở vị trí trung tâm, Zhang Ge ngồi bên phải bà Song; đối diện họ là Jian Feng và Nian Tang. Cả gia đình cùng nhau dùng bữa tối vui vẻ. Sau bữa ăn, ông chủ tiếp tục làm việc trong phòng làm việc, còn Zhang Ge và những người khác thì lần lượt trở về phòng mình.

Sáng hôm sau, trời u ám và mưa liên miên. Sau khi ăn sáng xong, Zhang Ge lấy ra giấy ủy quyền và giấy tờ đặc biệt mà ông chủ đã giao cho mình tối hôm trước để xem. Ngày phát hành trên giấy tờ lại là hôm qua… Zhang Ge bỗng nghĩ ngợi: Có lẽ những sự việc xảy ra hôm qua không hẳn là tai nạn ngẫu nhiên; có thể ông chủ cũng đã can thiệp vào chúng… Có lẽ mình nên lên đường sớm hơn một chút; như vậy sẽ không xung đột với việc được ủy quyền trước đó và cũng có thể hành động một cách tự do hơn. Mang theo các giấy tờ tùy thân, giấy chứng minh công việc và tiền đồng, Zhang Ge chia tay mẹ kế rồi gọi ông chủ một tiếng trước khi một mình lên chuyến tàu đi Thượng Hải.

Cuối cùng, thoát khỏi vòng xoáy chính trị, hành trình của Zhang Ge diễn ra suôn sẻ và yên bình. Anh đặt chân đến đất Thượng Hải và tự nhủ rằng sẽ tìm chỗ ở trước đã. Tìm đến một công ty môi giới bất động sản, anh mua một căn biệt thự nhỏ gần khu Pháp thuộc. Nhìn vào số vàng còn lại trong túi mình, Zhang Ge bắt đầu suy nghĩ: Có lẽ mình cần phải kiế

Sau khi dọn dẹp nhà cửa một cách đơn giản, Ca Đạo đã ổn định cuộc sống của mình. Anh cũng cần phải đi mua thêm đồ dùng ăn uống và dụng cụ nấu nướng; từ nay trở đi, anh sẽ tự mình nấu ăn.

Anh đến trung tâm mua sắm để mua gạo, bột mì, dầu ăn, dụng cụ nhà bếp, nồi niêu xoong chảo, đũa thìa… Thậm chí còn mua thêm một tấm thớt và một khúc đá để chế biến thức ăn. Sau khi thanh toán xong, họ sẽ giao hàng đến tận nhà; anh cũng trả thêm một ngàn franc Pháp làm chi phí vận chuyển rau củ, trái cây, thịt và trứng trong nửa năm, với lịch giao hàng mỗi ba ngày một lần.

Về nhà, sau khi sắp xếp đồ đạc gọn gàng, Ca Đạo mang theo một số món quà nhỏ như nước hoa Pháp và máy cạo râu đến thăm một số hàng xóm xung quanh và nhận được nhiều lời khen ngợi.

Anh chuẩn bị bữa trưa đơn giản tại phòng ăn mới của mình, thưởng thức rượu vang đỏ và thịt bò nướng; sau bữa ăn, anh còn ăn salad trái cây nữa. Cuộc sống có thể đơn giản, nhưng việc tự tay chuẩn bị mọi thứ cho bản thân khiến anh cảm thấy thoải mái và hạnh phúc.

Sau khi nghỉ ngơi một lát, Ca Đạo vào phòng ngủ để ngủ một giấc trước khi ra ngoài hoạt động vào buổi tối. Nhưng khi mở cửa phòng ngủ, anh suýt ngã ngửa vì không hề mua đồ giường. Nhìn thấy chiếc giường trống trải, anh không còn tâm trạng để phàn nàn nữa. Sau một lúc suy nghĩ, anh quyết định quay lại trung tâm mua sắm để mua đầy đủ những thứ cần thiết.

“Thật là số phận lao động không ngừng…” Ca Đạo thốt lên. Ngay khi ra khỏi nhà, anh gặp phải hàng xóm cũng đang chuẩn bị ra ngoài – Bác sĩ Wilson.

Bác sĩ Wilson nhìn người hàng xóm trai trẻ đẹp trai này và hỏi: “Ông Trương, ông định đi đâu vậy? Có cần tôi đưa ông đi không?”

Ca Đạo trả lời một cách hài hước: “Thật là may mắn khi ông, người đàn ông nhân ái, được Chúa sai đến để cứu lấy con cừu lạc lõng như tôi. Xin Chúa ban phước cho ông, A-men.”

“Tôi cũng cần đến trung tâm mua sắm để mua đồ giường và một số đồ khác. Ông có thể đưa tôi đi cùng không?”

“Ồ, ông Trương, hóa ra ông cũng là một tín đồ Kitô giáo đạo đức nữa sao? Thật là vinh dự! À, ông vẫn chưa mua hành lý à? Thật là đáng tiếc… Tôi cũng đang muốn mua một số đồ sinh hoạt thôi; ghé qua đó luôn thì tốt quá. Luisiana còn khen ngợi nước hoa Pháp mà ông tặng nữa; cô ấy nói mùi nước hoa rất thơm và cô ấy rất thích.”

Ca Đạo cũng đã học cách thích nghi với cuộc sống mới. Là một người am hiểu nhiều thứ, anh không còn là một người thu

Trên đường trở về, Ge Dao vẫn ngồi cùng xe của Wilson và quay lại khu biệt thự. Sau khi xuống xe, cô cảm ơn bác sĩ Wilson và hứa sẽ thường xuyên ghé thăm ông ấy. Cầm theo chiếc vali du lịch của mình, cô mở khóa và trở về nhà.

Cô mở ga trải giường ra và đặt chúng lên giường, sau đó cho những dụng cụ linh tinh vào không gian “Sumeru”. Ge Dao gật đầu hài lòng và nói: “Cuối cùng cũng có cảm giác giống như ở nhà rồi… Thật tốt! Dù có nhà vàng hay nhà bạc, cũng không bằng ngôi nhà nhỏ của mình; chỉ cần là của mình thì đã là thứ tốt nhất rồi.”

Nằm trên chiếc giường thoải mái, không lâu sau, tiếng ngáy ngủ liên tục vang lên trong căn phòng. Ge Dao thực sự rất mệt mỏi… Kể từ khi biết mình bị tấn công, người đàn ông già kia dường như cũng biết điều gì đó; điều này khiến tâm trạng cô bị ảnh hưởng nghiêm trọng, vì vậy cô mới vội vàng rời đi để tránh những rắc rối không cần thiết. Dù sao thì danh tính này của ông ta vẫn còn rất hữu ích; cô không thể dễ dàng từ bỏ nó được. Bản thân mình đã có quan hệ sâu rộng với Đảng Quốc Dân, nên không thể cắt đứt hoàn toàn mối liên hệ đó. Trước cuộc nội chiến, danh tính này vẫn rất hữu ích… Nhưng sau khi cuộc chiến kết thúc, mình sẽ phải đi đâu đây?

Trong giấc mơ, Ge Dao trở về thời hiện đại, hàng ngày đùa giỡn với con trai, bên cạnh vợ… Nhưng khi tỉnh dậy, cô lại bắt đầu lo lắng và hoang mang: vợ con, người thân đều biến mất, và cô lại trở thành một người đơn độc, một du khách cô đơn sống ở thế giới khác.