Tôi và Trương Xuân đang trên đường đến Khu vườn Thiên Đường thì nhận được cuộc gọi từ Sài Lộ qua điện thoại của Lope. Trong cuộc gọi, Sài Lộ nói rằng Sài Vinh đã hồi sinh.

Không thể nào ngẫu nhiên đến thế được…

Chúng tôi vội vàng quay lại Đền Thờ Họ Chái, và cũng kéo theo Sài Dục – người đã lặng lẽ theo sau chúng tôi từ trước.

Sài Dục ngượng ngùng nói: “Thật là trùng hợp quá!”

Trương Xuân vừa chạy vừa hét: “Đừng lãng phí thời gian! Nhanh lên, giúp tôi!”

Sài Dục hoàn toàn bối rối và tiếp tục theo sau chúng tôi.

Khi trời bắt đầu tối dần, chúng tôi một lần nữa đến Đền Thờ Họ Chái.

Vừa bước vào trong, chúng tôi liền chứng kiến một cảnh tượng khủng khiếp: Sài Lộ đang đứng xa xôi, cầm điện thoại; Lope, Sài Hào và Sài Tĩnh ba người đều đang căng thẳng bám vào quan tài, dùng hết sức lực để cố gắng mở nó ra.

Khi Lope nhìn thấy chúng tôi, anh ta buông tay ra, và nắp quan tài lập tức bị vỡ tung! Ba người bị đẩy bay ra xa vài mét.

Những gì xảy ra tiếp theo thì thực sự vượt quá sự hiểu biết của tôi về Newton hay Marx!

Sài Vinh có khuôn mặt tái nhợt, hai tay đặt lên mép quan tài, và từ từ đứng dậy từ bên trong!

“Là… là ma quỷ…” Tôi run rẩy, miệng tôi co giật không ngớt.

Trương Xuân vung tay đánh vào gáy tôi: “Bình tĩnh lại! Đừng tự làm mình sợ hãi!”

Tôi vượt qua nỗi sợ hãi, lấy hết can đảm chạy đến bên Lope và giúp anh ta đứng dậy.

Sài Vinh nhảy ra khỏi quan tài, bước đi một cách máy móc, từ từ di chuyển về phía cửa ra.

“Thật là không thể tin được!” Lope thở hổn hển, hét lên, “Hãy ngăn cản hắn lại! Đừng để hắn ra ngoài!”

Trương Xuân nhanh chóng rút dao ra khỏi tay áo, chuẩn bị chiến đấu: “Ta muốn xem ai đang giả vờ làm ma quỷ đây?”

“Câu hỏi này có vẻ không mấy khôn ngoan lắm… Tất nhiên là Sài Vinh rồi!“

Sài Vinh không nói gì, vẫn cứ đi thẳng về phía cửa.

— Chết rồi sao?

Đó là suy nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu tôi.

Trương Xuân lao về phía Sài Vinh, giơ lên con dao đâm thẳng vào ngực hắn!

Lưỡi dao sắc bén xuyên qua ngực Sài Vinh.

Sài Lộ hét lên thất thanh.

Nhưng Sài Vinh không hề chống trả; khuôn mặt hắn cũng không tỏ ra đau đớn chút nào, vẫn tiếp tục bước đi như không có gì xảy ra.

Trương Xuân rút con dao ra; vết thương đen thui trên ngực Sài Vinh không hề chảy máu.

Thấy Sài Vinh sắp bước ra khỏi đền thờ, Trương Xuân lại cho con dao trở lại vị trí ban đầu và lao vào đấu thân mật với hắn.

Trương Xuân đánh hai quả đấm mạnh vào mặt Sài Vinh, đá một cú vào bụng hắn, sau đó dùng một cú đá xoay vào cổ hắn. Sau loạt đòn tấn công đó, Trương Xuân đau đớn quỳ xuống xoa vai và đầu gối: “Trời ơi, cứng quá!”

Sài Vinh giống như một cái bao cát vậy; sau khi bị Trương Xuân đánh đập dữ dội, hắn chỉ lảo đảo vài cái, dường như không hề cảm thấy đau đớn gì, và vẫn tiếp tục bước đi như bình thường.

Chết tiệt! Đánh không vỡ, đá không nát… Thật sự là một xác chết rồi!

Sài Dục vớ lấy một chiếc ghế dài từ bên cạnh bàn và ném mạnh vào Sài Vinh. Chiếc ghế vỡ thành từng mảnh, văng tung tóe khắp nơi… Nhưng Sài Vinh vẫn tiếp tục đi về phía trước.

Thấy các cuộc tấn công đều không hiệu quả, Trương Xuân lập tức thay đổi chiến thuật.

Cô ấy đứng trước mặt Sài Vinh, đẩy mạnh vào ngực anh ta và hét lên: “Có ai giúp tôi với!”

Sài Hào và Sài Dục lập tức lao đến, ôm lấy eo Sài Vinh và kéo anh ta lại phía sau.

Nhờ sự cùng lực của ba người, họ đã thành công trong việc ngăn chặn Sài Vinh tiếp tục tiến lên; anh ta bị kéo lùi lại khoảng mười mét. Mặc dù tôi không hiểu tại sao lại làm như vậy, nhưng điều chắc chắn là việc ngăn chặn Sài Vinh rời khỏi ngôi miếu này là rất quan trọng. Nếu anh ta rời đi, chắc chắn sẽ giống như Chen Jinbao và Wu Erlaizi, tấn công các người dân khác trong làng.

Khi ba người đang chuẩn bị đưa Sài Vinh trở lại quan tài, một sự cố bất ngờ xảy ra.

Sài Vinh – người vốn chỉ hành động theo bản năng – bỗng nhiên tấn công! Anh ta nâng nắm đấm lên và đánh thẳng vào lưng Trương Xuân; khi cô ấy mất thăng bằng và ngã xuống, anh ta lại đá mạnh vào bụng cô ấy, khiến cô ấy bay xa hàng chục mét.

Lưng Trương Xuân đập mạnh vào ngưỡng cửa miếu, máu bắt đầu chảy ra từ khóe miệng cô ấy.

“Trương Xuân!” Tôi hét lên và chạy đến bên cạnh cô ấy, nhanh chóng giúp cô ấy đứng dậy.

Con ma này… thật sự dám tấn công người khác!

Sài Vinh tiếp tục gây rối; anh ta nắm lấy một người con trai và ném họ sang hai bên. Sài Dục làm đổ một chiếc bàn, còn Sài Hào thì va vào đống đồ cũ ở phía bên phải, tiếng gỗ vỡ vang lên liên hồi.

Sài Lộ và Sài Tĩnh – những người đang ẩn náu sau đống đồ – bắt đầu hét lên hoảng loạn.

Sau khi đẩy tất cả mọi người ra khỏi khu vực nguy hiểm, Sài Vinh lại tiến về phía tôi và Trương Xuân… Chính xác hơn là về phía cửa ra, và lần này, tốc độ của anh ta nhanh hơn rất nhiều so với trước đó.

Sài Vinh đang tiến về phía chúng tôi một cách hung hãn; tôi dìu Trương Xuân từ từ lùi lại.

  Nhìn vào mức độ thương tích của Trương Xuân, rõ ràng cô ấy không thể chiến đấu được nữa.

  Tôi cũng không hiểu mình lấy đâu ra can đảm để đứng ra bảo vệ Trương Xuân và chuẩn bị đối đầu với kẻ đó.

  “Yuhuan, tránh đi…” Trương Xuân hét lên phía sau lưng tôi.

  Mặc dù tôi đã vào tư thế sẵn sàng chiến đấu, nhưng toàn thân tôi đang run rẩy.

  Nó đến rồi! Nó đang tiến gần hơn!

  Lúc này, nỗi sợ hãi đang xâm chiếm mọi tế bào trong cơ thể tôi.

  Tiềm thức tôi liên tục kêu gọi: “Chạy đi! Nhanh chạy đi!”

  Khi khoảng cách giữa Sài Vinh và tôi chỉ còn khoảng một mét, khi niềm tin của tôi suýt nữa tan vỡ, bỗng nhiên có một cái dây xuất hiện phía trên đầu Sài Vinh.

  Chiếc dây quấn qua cổ Sài Vinh và kéo anh ta lùi lại một cách nhanh chóng.

  Khi tôi bình tĩnh lại, tôi mới nhận ra là Lope đang đứng phía sau Sài Vinh và đang siết chặt sợi dây đó.

  Lope vừa kéo Sài Vinh lùi lại vừa hét lớn: “Còn đứng đó làm gì? Nhanh chạy đi!”

  Tôi lập tức quay người dìu Trương Xuân ra ngoài đền thờ. Bốn anh chị em nhà Chái cũng nắm lấy cơ hội này và cùng nhau chạy ra ngoài.

  Sau khi chạy đến khoảng đất trống bên ngoài, tôi giao Trương Xuân cho Sài Lộ rồi quay trở lại bên trong đền thờ.

  Trương Xuân lập tức kéo tôi lại: “Em định làm gì vậy?”

  Tôi hoảng loạn hét lên: “Lope vẫn còn ở bên trong đó!”

  “Các bạn đã xảy ra chuyện gì vậy?” Giọng nói của Bao Khải vang lên đúng lúc này.

Chỉ thấy Bao Khải và Giám đốc Qin chạy nhanh về phía chúng tôi; phía sau họ còn có một mẹ con nữa. Nhìn vào vẻ ngoài của đứa trẻ, chắc hẳn đó là vợ và con trai của Sài Hào.

Là người cứu rỗi chúng ta rồi!

Tôi nắm lấy tay Bao Khải và hét lên: “Sài Vinh đã biến thành xác sống! Lope vẫn còn trong đền thờ…”

Tôi chưa kịp nói hết, Sài Vinh đã lao ra khỏi đền thờ một cách điên cuồng! Chiếc dây thừng vẫn quấn quanh cổ nó, và đầu dây kéo theo Lope – người đang đầy bụi bặm.

Lope vừa giữ chặt dây thừng vừa kêu cứu.

“Thả ra đi! Đồ ngốc!” Tôi hét lên với Lope.

Khi nhìn thấy chúng tôi, Sài Vinh lập tức lao về phía chúng tôi.

Hành động này khiến chúng tôi sợ hãi đến mức đều lùi lại phía sau Bao Khải.

Chỉ thấy Lope, dưới sự kéo lê của Sài Vinh, buông lỏng tay, lăn qua vài vòng rồi ngã xuống bụi cỏ.

Bao Khải nhanh chóng rút súng ra, chỉ vào Sài Vinh và hét lớn: “Dừng lại ngay! Nếu không tôi sẽ bắn đấy!”

Làm sao một xác sống có thể nghe theo lời anh ta được? Sài Vinh vẫn tiếp tục lao về phía chúng tôi, thậm chí còn tăng tốc lên.

Khi Sài Vinh còn cách chúng tôi khoảng năm mét, một tiếng súng vang lên, làm cho các con chim trên cây đều bay tung tóe.

Khói trắng bốc ra từ nòng súng của Bao Khải; tim Sài Vinh bị bắn thủng, và nó từ từ ngã xuống đất.

Bao gồm cả tôi, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Lope bò ra khỏi đám cỏ, đi đến bên cạnh chúng tôi; trông có vẻ như nó không bị thương nặng.

Bao Khải vẫn cầm súng, từ từ bước về phía thi thể của Sài Vinh.

Tuy nhiên, mọi chuyện thường không diễn ra suôn sẻ như chúng ta tưởng tượng.

Bao Khải đá vào người Sài Vinh đang nằm trên đất; vừa định cất khẩu súng ngắn lại, bỗng nhiên Sài Vinh giơ tay phải lên, túm lấy cổ chân Bao Khải và kéo mạnh, khiến anh ta ngã xuống đất, và khẩu súng cũng bị văng đi xa hàng chục mét!

Sự biến cố bất ngờ này khiến những người phụ nữ có mặt ở đó lại la hét lên… Tất nhiên, trừ tôi và Trương Xuân.

Sau khi ngã xuống, Bao Khải muốn nhanh chóng bò dậy, nhưng Sài Vinh đã siết chặt cổ chân anh ta, không cho anh ta cử động được. Anh ta dùng chân kia đá mạnh vào mặt Sài Vinh, nhưng vẫn không hiệu quả gì cả!

“…Làm sao mà nó không chết được?” Trương Xuân tức giận đến nỗi răng cắn chặt lưỡi.

Thi thể này dường như có khả năng “bất tử”; dù đánh thế nào nó cũng không bao giờ ngã gục!

Trong đầu tôi dâng lên vô số câu hỏi: Đây là loại zombie nào mà lại có sức chiến đấu kinh hoàng đến thế?

Sài Vinh dùng tay kia túm lấy chân kia của Bao Khải – có vẻ như trong khoảnh khắc tiếp theo, hắn sẽ lao vào đập nát Bao Khải!

Tôi nhìn về phía đám đông phía sau: Trương Xuân và hai anh em họ Chai đều bị thương, rất khó có thể tiếp tục chiến đấu; còn hai chị em họ Chai thì càng không thể tin tưởng được. Bây giờ, người duy nhất có thể chiến đấu chỉ có thể là trưởng ban an ninh làng, ông Qin Hè.

“Ông Qin Hè, xin ông mau đến giúp đỡ!”

Dù đã hơn năm mươi tuổi, nhưng thân thể ông Qin Hè vẫn rất cứng cáp; trên cánh tay ông còn vài vết thương do dao gây ra – đó là minh chứng cho lòng dũng cảm của ông khi còn trẻ.

Nhưng…

“Hai người đánh một người, thật là bất công quá!” Ông run rẩy và lùi lại phía sau.

Đồ nhát gan! Nếu không vì ông già hơn một chút, tôi đã đá ông ta ngay rồi!

Không còn cách nào khác nữa…

Tôi nhặt lên một tảng đá lớn nhất mà sức của mình có thể nâng được, chạy đến phía sau Sài Vinh và dùng hết sức đập mạnh vào gáy anh ta!

Tảng đá vỡ tan.

Tay tôi… tê cứng hẳn đi.

Nhưng Sài Vinh dường như không hề bị tổn thương chút nào!

Bao Khải vùng vẫy và hét lên: “Cậu đến đây làm gì? Nhanh tránh ra!”

Vào khoảnh khắc nguy cấp này, tiếng súng lại vang lên.

Mọi người quay đầu nhìn, chỉ thấy Lope đang quỳ gối trên đất, hai tay cầm khẩu súng vừa rơi xuống của Bao Khải, miệng súng vẫn đang phun khói.

Lần bắn này, Lope đã nhắm thẳng vào trán của Sài Vinh.

Ở khoảng cách gần như vậy, sức mạnh của viên đạn cực kỳ lớn; trán Sài Vinh bị xé toạc thành một cái lỗ đen thui, não bộ bắn tung tóe như bột mì.

Tôi nhanh chóng tận dụng cơ hội đó, đá mạnh vào hai tay của Sài Vinh; cuối cùng, Bao Khải cũng thoát được ra và kéo tôi lao đi ngay lập tức.

Sài Vinh ngồi im bất động trên mặt đất, hai tay buông thõng xuống.

Bao Khải kéo tôi vào phía sau, nhặt một cành cây từ đất lên và chọc vào vai Sài Vinh để kiểm tra xem anh ta còn có thể di chuyển được không.

Thật không may, vừa mới chạm vào vai Sài Vinh, cành cây đã bị anh ta giật mạnh ra!

Sài Vinh bất ngờ nhảy dựng lên và lao thẳng về phía Qin He!

Khi Bao Khải và Trương Xuân kịp phản ứng, Sài Vinh đã đưa một tay vào cổ của Qin He!

Trong chốc lát, máu tuôn ra ào ạt!

Trương Xuân không quan tâm đến vết thương trên người, lập tức lao vào và đá Sài Vinh ra xa.

Việc giết người trước mặt cảnh sát đối với Bao Khải là một sự ô nhục lớn lao. Anh ta cùng với Trương Xuân xông vào chiến đấu tới cùng với Sài Vinh.

Về kỹ năng chiến đấu, Sài Vinh hoàn toàn không thể sánh kịp Trương Xuân và Bao Khải; nhưng về khả năng chống đỡ, Sài Vinh vốn đã như một “xác sống”, so với hai người tràn đầy sức sống này, Sài Vinh chỉ đơn thuần là một đối thủ có điểm số sinh mạng bằng không.

Thấy rằng Lopez không nổ súng nữa, tôi lập tức chạy đến bên anh ta để cầu cứu.

“Súng hết đạn rồi.” Giọng nói của Lopez dần trở nên gấp gáp hơn, khuôn mặt cũng hiện rõ vẻ lo lắng.

Sau hàng loạt các cuộc chiến đấu không mang lại kết quả, mọi người đều đã kiệt sức cả về thể xác lẫn tinh thần.

“Không còn cách nào khác, chỉ có thể dùng đến biện pháp cuối cùng thôi.” Lopez quay người và bước vào trong đền thờ.

Tôi thở phào nhẹ nhõm: Chỉ cần còn cách nào đó thì cũng được, dù đó là biện pháp cuối cùng hay không.

Nhìn lại tình hình trận chiến, tình hình trên sân đấu đang trở nên căng thẳng. Bao Khải và Trương Xuân đang cùng nhau đối đầu với Sài Vinh, và hai bên dường như ngang tài ngang sức. Nói chính xác hơn, do sức lực có hạn, phe chúng tôi dần bị áp đảo.

Bỗng nhiên, Sài Vinh túm lấy cổ áo của Trương Xuân và ném cô ấy mạnh mẽ về phía Bao Khải.

Trương Xuân như một cái bao tải, đẩy Bao Khải xuống đất, sau đó vật lộn để đứng dậy.

Tuy nhiên, trước khi họ có thể đứng dậy lần nữa, Sài Vinh đã lao về phía họ với tốc độ cực kỳ nhanh.

Trong lúc nguy cấp, ý thức bảo vệ người khác khiến Bao Khải vô thức đặt mình ra trước mặt Trương Xuân.

Sài Vinh dừng lại ngay trước người Bao Khải và giơ móng vuốt đâm mạnh xuống!

Một chiếc móng vuốt có thể xuyên thủng cổ họng con người trong chốc lát... Tôi hoảng sợ đến mức che mắt lại.

Đúng lúc nguy cấp nhất, bỗng nhiên có tiếng “đùng” vang lên, và không khí xung quanh lập tức trở nên yên tĩnh.

Tôi từ từ buông tay ra khỏi mắt mình.

Trước mắt tôi, một chiếc ô vàng đen đã được mở ra, che chở Bao Khải và Trương Xuân, chặn đứng đòn tấn công chết người của Sài Vinh!