Giống như những vòng thẩm vấn trước đây, lần này tôi vẫn phải tránh xa những câu hỏi liên quan đến mình.

Có lẽ dì tôi là nghi phạm cuối cùng rồi; những người còn lại như chú Trung, Chung Kiếm và Tôn Đình đều không có động cơ giết người rõ ràng, vì vậy họ chỉ có thể được triệu tập để làm nhân chứng mà thôi.

Dì tôi năm nay đã bốn mươi chín tuổi, và trong nhiều năm qua, bà ấy luôn quản lý mọi việc lớn nhỏ trong khách sạn này. Mặc dù bà ấy hơi keo kiệt, nhưng bà ấy thực sự rất giỏi kinh doanh; ý tưởng tổ chức các chương trình giảm giá vào ngày “sáu” mỗi tháng chính là do bà ấy nghĩ ra.

Tuy nhiên, không phải ai cũng thích những người nói nhiều.

Ngay từ khi bước vào hành lang, dì tôi liền không ngừng nói:

“Các bạn xem này, chuyện gì đang xảy ra vậy! Đầu tiên là có một người lạ xuất hiện đòi chia thừa kế, sau đó lại chết một cách bí ẩn. Nếu chuyện này lan truyền ra ngoài, làm sao khách sạn của chúng ta có thể tiếp tục kinh doanh được nữa? Còn cô bạn gái của anh ta nữa… bây giờ người ta đã chết rồi, vẫn cứ ở đây ăn uống không trả tiền. Hôm qua, người từ cơ quan y tế cũng đến kiểm tra, nói rằng thức ăn ở khách sạn của chúng ta không vệ sinh, đã khiến người ta chết. Làm sao chúng ta có thể sống tiếp được nữa chứ! Tôi nói với các bạn đây…”

“Dừng lại đi! Dừng lại!” Bao Khải bực bội ngắt lời bà ấy, “Chúng tôi vẫn chưa bắt đầu hỏi gì cả, sao bà ấy lại nói không ngừng như vòi nước bị hỏng vậy?”

Dì tôi e ngại vỗ tay vào lòng: “Ôi! Các bạn xem tôi này, vì quá lo lắng mà tôi quên mất chuyện quan trọng rồi! Hai ngày nay khách sạn không mở cửa, tôi cảm thấy rất buồn bã… Xin lỗi nhé!”

Trương Xuân nói: “Dì ơi, từ bây giờ trở đi, tôi sẽ hỏi, và dì trả lời thôi. Hiểu chứ? Dì không cần phải quá lo lắng đâu.”

“Được rồi, tôi hiểu rồi! Ôi, cô gái trẻ này thật giỏi! Tuổi còn nhỏ mà đã làm công việc của cảnh sát, giải quyết án mạng được nữa. Cô đã quen với gia đình chúng tôi bao lâu rồi…”

Trương Xuân phớt lờ lời nói của bà ấy: “Dì ơi, vào chiều ngày mười một, dì có nhìn thấy Lâm Vũ Sâu không?”

“Ngày mười một à… À, đúng là ngày Lâm Vũ Sâu chết rồi, tôi có nhìn thấy anh ấy.”

“Vào lúc nào? Ở đâu?”

Ánh mắt dì tôi trở nên mơ hồ, dường như đang cố gắng nhớ lại: “Ôi, các bạn hỏi tôi vào lúc nào à… Thật sự tôi không nhớ rõ lắm, lúc đó tôi không xem giờ đâu

Bao Khải giơ tay lên ngăn cô ấy lại: “Không phải đâu, đợi đã! Cô đang nói về chuyện xảy ra vào lúc nào vậy?”

  “Chính là vào chiều thứ Mười Một đấy, sau khi ăn trưa xong. Nếu muốn biết thời gian chính xác, lúc đó ít nhất cũng đã ba giờ rồi; tôi thấy đầu anh ta bị thương nặng.”

   Bao Khải thở dài không biết nói gì: “Dì ơi, chúng tôi chỉ muốn biết những gì dì đã nói với anh ta vào khoảng lúc năm giờ thôi.”

  “Ồ! Sao cô không nói sớm hơn chứ, làm tôi phải nói lung tung như vậy! Lúc đó còn chưa đến năm giờ đâu, khoảng… bốn giờ năm mươi phút gì đó thôi. Anh ta đang ngồi trên ban công tầng hai tắm nắng, ngồi trên chiếc ghế massage của tôi đấy; người anh ta còn chưa kịp khô đâu! Còn về những gì tôi đã nói… thực ra chẳng có gì cả, tôi chỉ bảo anh ta sau này nhớ đem chiếc ghế đó trả lại thôi; đó đâu phải đồ của anh ta đâu!”

  “Vậy là chỉ có vậy thôi à?”

  Cô dì dừng lại một chút: “Thực ra… chủ yếu là tôi không muốn cãi vã với anh ta nữa. Lúc đó anh ta nói vài câu xấu xa, tôi cũng chẳng buồn để ý đâu. À, sau khi dùng chiếc ghế massage xong, tôi có thể mang nó trả lại được không?”

  Bao Khải cười khổ: “Dì còn dám ngồi lên nó nữa sao? Đó là chiếc ghế mà đã từng có người chết trên đó mà.”

  Trương Xuân bỏ qua những câu hỏi vô nghĩa đó và hỏi: “Hai người nói chuyện khoảng bao lâu vậy?”

  “Cũng không lâu lắm đâu, khoảng năm sáu phút thôi.”

  “Sau đó thì sao? Sau khi rời ban công, cô đi đâu tiếp?”

  “Tất nhiên là trở về phòng rồi. Có anh Sống canh ở quầy lễ tân, trong bếp thì anh Trung đang bận rộn, nên tôi cũng đi nghỉ thôi.”

  “Cô luôn ở trong phòng suốt thời gian đó à?”

  “… Không hẳn đâu. Sau đó, vì không có việc gì làm, tôi muốn lên tầng hai nói chuyện với luật sư Chung, nhưng vì anh ấy đang làm việc nên anh ấy bảo tôi đợi anh ấy ở nhà hàng trước, rồi sẽ xuống sau. Thế là tôi ở lại nhà hàng luôn.”

  Quá trình diễn ra sự việc mà cô dì kể lại khá đơn giản; đây là lịch trình chi tiết nhất mà chúng tôi biết về ngày xảy ra vụ án.

  Chưa kịp cho Trương Xuân kịp nói gì, cô dì lại bỗng nhiên nói một cách nhiệt tình: “À, đúng rồi, còn có một chuyện tôi muốn báo với các bạn.”

  “Nói đi.”

  “Andi Yang vài

Thêm tôi vào đó, ba người đều tỏ vẻ cảnh giác.

  Trương Xuân nói: “Có thể nói rõ hơn được không?”

  Dì tôi nhớ lại: “Ồ… Tôi nhớ là sau khi Lâm Vũ Sâu đến đây, cái ống tiêm mà ông Dương để trên bàn cạnh giường đã biến mất. Đó là dụng để tiêm insulin; vì không tìm thấy nó, nên ông Dương đã đi mua thêm hai ống tiêm khác vào chiều hôm sau. Bây giờ, hai ống tiêm mới đó vẫn còn trong tủ của tôi đấy.”

  Hóa ra chú tôi đã nói dối. Anh ta nói rằng các ống tiêm của mình đã hết, nhưng không hề đề cập đến việc chúng bị mất.

  “À… Tôi đã nói hết những gì tôi biết cho các bạn rồi. Tôi và chồng tôi không hề giết ai đâu… Các bạn đừng oan uổng người tốt nhé…” Dì tôi lắp bắp nói.

  Trương Xuân có vẻ mệt mỏi, nhưng vẫn nói một cách lịch sự: “Được rồi, chúng tôi không còn thắc mắc gì nữa. Bạn cứ về đi.”

  Dì tôi rời khỏi sảnh.

  Trương Xuân tựa vào ghế và làm vài động tác massage mắt.

  Tôi lén lút bước ra từ phía sau quầy và đến bên sau Trương Xuân để xoa vai cô ấy: “Trông bạn dường như mệt lắm đấy.”

  “Mệt vì phải trò chuyện với dì bạn đấy.”

  Bao Khải lật qua lật lại cuốn sổ ghi chép của Trương Xuân và nói: “Bây giờ chỉ còn lại Tôn Đình, luật sư Chung Kiếm và đầu bếp Song Đức Trung nữa… Nên gọi ai trước đây?”

  Trương Xuân xoay cổ một cái; tôi có thể nghe thấy tiếng xương cổ kêu lạo.

  “Thôi thì gọi chú Trung đi… Tôi khá thích món ăn do anh ấy nấu đấy.”