“Và sau đó thì sao? Anh ấy có nói với bạn rằng kẻ sát nhân là ai không?”

“Anh ấy nói rằng anh ta đã thấy hai đôi chân đứng ở xa trong cánh đồng ngô vào lúc đó; đôi giày bằng vải đó được làm bởi bà Liu ở ngã tư làng. Anh ấy mô tả chi tiết đến mức tôi cảm thấy chị gái mình thực sự đã bị sát hại… Nhưng chị ấy lại có mâu thuẫn với ai, và tại sao lại bị giết một cách tàn nhẫn như vậy?

Tôi chỉ nghĩ đến một người duy nhất có thể có mâu thuẫn với chị gái mình, đó là Tôn Phương… Nhưng lúc đó Tôn Phương mới chỉ 14 tuổi, làm sao có thể làm ra chuyện giết người được? Hơn nữa, lúc đó Tôn Phương không ở trong làng, mà đã đi ra thành phố chơi với bạn bè.

Dựa vào manh mối về đôi giày bằng vải đen, tôi đã tìm đến bà Liu ở ngã tư làng để hỏi xem gần đây có ai mua giày từ bà ấy không. Kết quả là có quá nhiều người mua giày ở đó, nên bà ấy cũng không nhớ nổi. Tôi đã nói với bà ấy rằng mình rất ngưỡng mộ tài nghệ may giày của bà, và xin học hỏi cách may đế giày ở ngã tư làng.

Tôi đã nhờ Lưu Tiểu Phong – lúc đó vẫn còn tỉnh táo – giúp mình quan sát xem ai là người đã mang đôi giày bằng vải đen đó. Khi Li Zixiong, anh họ của Tôn Phương, xuất hiện, Lưu Tiểu Phong đã hoảng sợ đến mức la hét lên và chạy lung tung khắp nơi; cuối cùng bố cô ấy đã đưa cô ấy về nhà.

Khi nhìn thấy tôi, Li Zixiong cũng có vẻ ngạc nhiên một lúc, nhưng sau đó lại trở lại bình thường và yêu cầu bà Liu may cho mình một đôi giày mới; đôi giày hiện tại trên chân anh ta đã bị hỏng rồi. Tôi rõ ràng nhận thấy ánh mắt đầy hận thù trong mắt anh ta khi nhìn tôi… Tôi tin chắc rằng kẻ sát nhân chính là Li Zixiong; anh ta muốn lén lút tìm xác chị gái tôi… Tôi đã kể chuyện này với Lão Sơn, nhưng ông ấy không tin… Li Zixiong mới chỉ 17 tuổi; làm sao một đứa trẻ có thể làm ra chuyện độc ác như vậy được? Hơn nữa, anh ta cũng không hề có mối liên hệ gì với chị gái tôi cả…

Tôi cũng rất băn khoăn… Cho đến khi Tôn Phương trở về nhà, tôi mới phát hiện ra manh mối… Ngay ngày đầu tiên Tôn Phương trở về, Li Zixiong đã đến tìm cô ấy… Ánh mắt anh ta dành cho cô ấy không phải là tình cảm gia đình, mà giống như ánh mắt của một cặp đôi yêu nhau… Tôi nhận ra có điều gì đó không ổn giữa họ… Và sau đó, thông qua lời kể của Lão Sơn, tôi biết được mâu thuẫn giữa chị gái tôi và Tôn Phương.

Tôi đoán chắc rằng Li Zixiong chính là kẻ đã

“Cô chẳng bao giờ nghĩ đến việc giết Li Zixiong để trả thù sao?” Bạch Lộ hỏi.

“Tôi đã nghĩ đến rồi, nhưng không có bằng chứng cụ thể; tất cả chỉ là suy đoán của tôi mà thôi. Nếu kẻ sát nhân không phải là anh ta, tôi sẽ làm thế nào đây? Anh ta vẫn còn là một đứa trẻ mà.”

“Vậy G lại là chuyện gì?”

“Ông đang nói đến Tiểu Hạo phải không? Tôi không biết tại sao anh ta lại tự đặt cho mình cái biệt danh đó. Tôi cũng nghe nói về anh ta… Không hiểu gia đình chúng tôi đã làm điều gì sai lầm mà lại xảy ra những chuyện này.”

Cuối năm 2009, một người đàn ông lạ bỗng xuất hiện trước cửa nhà tôi. Khi gặp tôi, anh ta gọi tôi là “dì”, và lúc đó tôi mới biết đó chính là Tiểu Hạo. Chúng tôi cùng chia sẻ nỗi buồn với nhau suốt một đêm; tôi kể cho anh ấy nghe về chuyện của chị gái mình, và anh ấy nói sẽ lo liệu mọi chuyện. Tôi không hề biết rằng cách mà anh ấy dự định là giết chết anh họ của chúng tôi.

“Sau khi giết người, anh ta có đến tìm cô không?”

“Không. Trước khi giết người, anh ta đã từ biệt tôi, nói rằng sẽ loại bỏ mọi rắc rối cho tôi. Lúc đó tôi còn thắc mắc nữa… Ai ngờ ngay ngày hôm sau, cửa hàng tạp hóa do Tôn Phương quản lý đã xảy ra chuyện.”

Nghe câu chuyện của bà lão, Bạch Lộ nghĩ rằng cả gia đình này đều là những kẻ sát nhân: dì của G đã giết chết chồng mình, còn G thì giết chết kẻ đã giết chết em gái mình.

“Chú Sơn, chú có biết gì về Tiểu Hạo không?”

“Về chuyện này, thực sự chú không biết gì cả. Tôi không tiết lộ danh tính thật của Tiểu Hạo với anh ta; chỉ nói rằng đó là con của một người bạn trong thành phố mà thôi. Làm sao anh ta có thể đồng ý để Tiểu Hạo giết Tôn Phương – con gái ruột của mình được chứ?”

“Thực ra… tôi biết rằng Tôn Phương không phải là con gái ruột của tôi…” Người đàn ông già hít một hơi thuốc lá dài, rồi tiếp tục nói. Bà lão nhìn ông ta với vẻ ngạc nhiên, dường như vẫn chưa biết bí mật về xuất thân của Tôn Phương.

Nhìn hai người già trước mắt mình, Bạch Lộ nghe họ kể lại những chuyện đau lòng ấy mà chỉ biết đặt tay lên trán. “Mẹ đẻ thật sự của Tôn Phương lúc đó không phải là con tôi. Người phụ nữ đó ranh mãnh, giả vờ đáng thương, nói rằng không ai muốn nuôi đứa bé, bắt tôi phải gánh vác trách nhiệm. Lúc đó tôi thương hại cô ấy nên đã đồng ý… Nhưng rồi cô ấy lại phản bội, ngay sau khi sinh con xong đã bỏ đi cùng người đàn ông khác.”

Tôi ghét lắm…

Con trai của Chấn Hoa thực ra là con tôi; không ai ngờ một người hiền lành như tôi lại có thể làm ra chuyện như vậy. May mắn thay, chồng cô ấy đã qua đời, nên tôi đã dễ dàng tiếp quản mọi thứ mà không ai phàn nàn gì.

Nhưng kết quả lại không như ý tôi… Tôn Phương có tính cách hung hãn, không ưa Chấn Hoa và cũng không thích con trai cô ấy. Khi con trai tôi được một tuổi rưỡi, Tôn Phương đã đưa cậu bé xuống bên bờ sông. Khi tôi tìm thấy cậu bé, cậu đã bị chết đuối. Tôn Phương còn không thừa nhận rằng chính mình đã giết chết em trai tôi, nói rằng có một anh họ làm chứng cho cô ta.

Nghe vậy, Chấn Hoa không thể chịu đựng nổi nữa, liền túm lấy Tôn Phương và đánh cô ta một trận. Sau đó, Tôn Phương đã nói ra những lời khiến chúng tôi phải hối tiếc. Ngày hôm sau, cô ta giết con heo trong nhà, để máu của chúng khô đi, rồi viết dòng chữ “Người góa phụ không thể sống yên thân” ở sân. Thấy điều này, Chấn Hoa tức giận đến mức không nghe lời khuyên của tôi, vội vàng ra ngoài tìm Tôn Phương và đã mất tích hơn mười ngày.

Mười ngày sau, Thu Nguyệt xuất hiện và nói rằng cô ấy đang tìm chị gái mình. Tôi biết Thu Nguyệt cũng là một người đáng thương; việc cô ấy giết chồng mình cũng là do bất đắc dĩ, nên tôi đã giấu chuyện thật cho cô ấy. Thực ra, tôi cũng muốn biết tin tức về Chấn Hoa, nhưng sau đó tôi nghe thấy con trai trưởng làng Lưu Tiểu Phong đang lan truyền tin tức rằng Chấn Hoa đã bị giết một cách tàn nhẫn.

Vài năm sau, khi tôi trở về từ đồng ruộng, tôi tình cờ bắt gặp Tôn Phương và Lý Tử Hùng đang làm những việc đồi bại trong phòng. Tôi cũng nghe Lý Tử Hùng nói với Tôn Phương rằng anh ta đã loại bỏ người phụ nữ đáng ghét đó. Anh ta biết rằng người góa phụ có hai chị em song sinh, và đã giết chết người chị; vì thấy cô em gái đó coi trọng Tôn Phương, nên anh ta không hành động với cô ấy và còn đòi hỏi thưởng.

Nghe những lời đó, tôi tức giận đến mức cầm lấy con dao trong bếp, muốn giết chết hai kẻ đó. Người phụ nữ đó và mẹ cô ấy thật sự giống hệt nhau; giữ họ lại chỉ mang lại tai họa cho bản thân mình mà thôi.

Dù không phải con ruột của mình, làm sao có thể làm những chuyện đó với anh họ của mình… Nhưng tôi vẫn kiềm chế mình lại. Khi cháu trai của Thu Nguyệt đến nhà chúng tôi, tôi nhận thấy cậu bé có vẻ đặc biệt, nên tôi đã lén lút nghe cuộc trò chuyện của họ và biết rằng cậu bé muốn trả thù cho cô ấy. Tôi đã lặng lẽ nói chuyện với cậu

Thằng nhóc đó cười lạnh và hứa với chúng tôi rằng nó thích giết những kẻ làm điều xấu xa. Sau đó, cảnh sát đến, tôi đã để nó trốn thoát khỏi đây. Trước khi đi, tôi đã đưa cho nó chìa khóa cửa hàng tạp hóa, nói rằng sau khi mọi chuyện lắng xuống, nó có thể quay lại đây trú ẩn.

  Gần đây, mỗi khi thấy cảnh sát đến đây, tôi biết là đã có chuyện gì đó xảy ra, và tôi muốn giúp nó trốn thoát.”

  “G đi đâu rồi?” Bạch Lộ hỏi.

  “Tôi vẫn chưa gặp nó; các bạn đã đến ngay, tôi cũng không biết nó ở đâu.”

  “Bạn chắc chắn là không nói dối phải không?”

  “Không, lần này thật sự không nói dối đâu. Nếu tôi nói dối, thì tôi cũng không cần phải nói những điều này.”

  Bạch Lộ nhìn chằm chằm vào người đàn ông già, sau một lúc mới tin rằng anh ta không nói dối.

  Người phụ nữ già bên cạnh anh ta trách móc: “Sao bạn không nói những chuyện này với tôi? Giấu kín trong lòng mãi thế, sợ rằng sẽ tổn thương tâm hồn mà.”

  “À, thôi được… Bây giờ đã nói hết ra rồi, trong lòng cũng thoải mái hơn.” Người đàn ông già hít một hơi thuốc, nói một cách thoải mái.