Bầu trời dần tối xuống, Bạch Lộ và Mạc Hàn vội vàng đến làng Lưu Gia. Mạc Hàn đỗ xe trước cửa nhà họ Tôn, sau đó Bạch Lộ bước ra khỏi xe và gõ cửa.

Không lâu sau, một ông lão hiện ra nửa người, cầm chiếc đèn pin soi vào mặt họ và nói một cách thận trọng: “Đêm khuya rồi, sao các anh lại đến đây? Những gì cần nói đã được nói hết rồi; chúng tôi hai vợ chồng sắp đi nghỉ ngơi yên bình rồi, xin hãy để chúng tôi sống cuộc đời cuối cùng trong yên bình.”

Ông ta định đóng cửa, muốn từ chối gặp lại Bạch Lộ, nhưng lại nghe Bạch Lộ hỏi: “Vợ của ông bây giờ có phải là Cát Thu Nguyệt không? Có phải cô ấy là chị em song sinh của Cát Xuân Hoa, kẻ sát nhân đang bị truy nã khắp cả nước đó không?”

Nghe vậy, ông lão hoảng sợ, nhìn chằm chằm vào Bạch Lộ và la lên: “Anh nói gì vậy? Tôi không hiểu đâu.” Nói xong, ông ta liền định đóng cửa lại. Bạch Lộ gọi Mạc Hàn đến giúp đỡ, và cả hai cùng đẩy cánh cửa mở ra, rồi bước vào sân nhà.

Ba người đứng trong sân, nhìn nhau chăm chú. Bạch Lộ nhận thấy ông Tôn đang run rẩy, điều này cho thấy ông ta đang lo lắng và chắc chắn đã quen biết với Cát Thu Nguyệt.

“Chú Tôn ơi, tốt nhất là chú nói thật đi. Nếu không, chú sẽ trở thành đồng phạm của Cát Thu Nguyệt và bị bắt vào đồn cảnh sát để thẩm vấn.”

Lúc này, cửa phòng chính bên trong nhà được mở ra, ánh sáng le lói bên trong. Một bà lão bước ra ngoài, nói với giọng hung hăng: “Đêm khuya rồi, các anh đang ồn ào cái gì vậy? Để người ta nghỉ ngơi đi! Đừng chỉ vì ông tôi trông hiền lành mà bắt nạt ông ấy.”

Nữ cảnh sát đó hỏi: “Dì ơi, chú ơi, xin lỗi vì lại làm phiền các bạn vào lúc này. Nhưng để làm sáng tỏ sự thật về vụ án năm đó, về nguyên nhân thực sự khiến Tôn Phương và Lý Tử Hùng qua đời, tôi buộc phải đến nhà các bạn vào đêm khuya như thế này.”

“Tôi cũng hy vọng các bạn sẽ trả lời một cách thành thật, dì Thu Nguyệt ạ, đúng không?”

Bạch Lộ nhìn chằm chằm vào người phụ nữ già; khi nghe đến tên Thu Nguyệt, bà ta hoảng loạn và vội vàng lau mũi bằng tay, nhưng rồi lại lấy hết can đảm để nói với Bạch Lộ: “Cháu gái tôi đã mất tích từ nhiều năm nay rồi, tôi chưa bao giờ gặp lại cô ấy nữa. Tôi biết cô ấy là kẻ bị truy nã, nhưng cô ấy chưa bao giờ liên lạc với tôi. Những thông tin này, cảnh sát của gia đình Thanh Mộc cũng đều biết.”

“Bà có bằng chứng gì chứng minh tôi chính là Cát Thu Nguyệt? Tôi đã kết hôn với gia đình Sơn được nhiều năm rồi; chồng tôi sao có thể không nhận ra vợ mình được chứ? Bạn là cảnh sát mà, làm sao có thể nói những lời vô căn cứ như vậy?”

“Ồ? Vậy à, dì ơi… Nếu dì nói mình không phải là Cát Thu Nguyệt, nhưng tôi có cách để chứng minh điều ngược lại. Lý do cô ấy giết chồng mình là vì chồng cô ấy đã bạo hành cô ấy khi cô ấy đang mang thai, khiến cô ấy phải sẩy thai và mất tử cung, từ đó không thể sinh con được nữa… Vì vậy, cô ấy mới nảy sinh ý định giết hại.”

“Vào ban đêm, khi chồng cô ấy đang ngủ say, cô ấy đã dùng dao nhà bếp đâm thẳng vào tim anh ta, làm rách động mạch chính, khiến anh ta chết vì mất quá nhiều máu.”

“Vì vậy, nếu dì đến bệnh viện kiểm tra, chúng tôi sẽ biết ngay liệu dì có phải là Cát Thu Nguyệt hay không… Đây cũng chính là lý do tại sao suốt những năm qua dì không thể sinh con được… Theo những gì tôi biết, Cát Xuân Hoa thì không hề có vấn đề này đâu.”

Nghe Bạch Lộ nói như vậy, người phụ nữ già trở nên hoảng loạn, nuốt nước bọt không ngớt, nắm chặt mép áo mình, không biết phải trả lời thế nào.

“Tôi… Tôi chỉ phẫu thuật cắt bỏ tử cung cách đây mười năm vì bị bệnh thôi… Bạn không thể chỉ dựa vào điều đó mà cho rằng tôi chính là cháu gái tôi được đâu…”

“Dì ơi, dì có biết công nghệ y khoa hiện nay phát triển đến mức nào không? Thời gian nào dì phẫu thuật, có từng sinh con hay không… Tất cả những điều này bệnh viện đều có thể kiểm tra được… Hơn nữa, người đứng bên cạnh tôi đây chính là bác sĩ.” Bạch Lộ chỉ vào Mạc Hàn và Mạc Hàn cũng gật đầu xác nhận lời nói của mình.

“Bạn… bạn…” Người phụ nữ già bỗng nhiên không biết phải nói gì nữa.

“Không còn lời nào để nói nữa phải không, dì Thu Nguyệt ạ? Nếu bây giờ dì thành thật khai báo, tôi vẫn có thể xin tòa án giảm án cho dì… Hãy n

“Tôi không phải là kẻ giết Tôn Phương, tôi và cô ấy có thể nào có thù hận sâu đậm chứ?” Bà lão trước mặt nhìn Bạch Lộ rồi ngập ngừng không nói tiếp được.

“Vậy ai mới là kẻ giết cô ấy?”

“Nếu tôi đoán không sai, thì chính là Tiểu Hạo đã làm việc đó.” Bà lão cúi đầu suy nghĩ.

“G? Bạn có quan hệ gì với G, sao bạn biết tên đầy đủ của anh ta?”

“Cậu ấy là con trai của anh trai tôi… Thật đáng tiếc, anh trai tôi qua đời sớm quá…”

Bạch Lộ nghe xong thông tin này, cảm thấy rất ngạc nhiên; vụ án giết người này quả thực có liên quan đến G. Anh ta tiếp tục hỏi: “Hãy nói thật với tôi đi, làm sao bạn biết kẻ giết người chính là G?”

Bà lão mời họ vào nhà để nói chuyện. Họ ngồi xuống những chiếc ghế nhỏ và lắng nghe bà kể lại những chuyện trong quá khứ.

“Được thôi… Tôi cũng đã sống lâu rồi, cái chết hay sự sống đối với tôi đã không còn quan trọng nữa. Tôi sẽ nói thật với các bạn: Tôi chính là Cát Thu Nguyệt. Chị gái tôi thực sự đã bị giết… Lưu Tiểu Phong không hề nói dối.”

“Trong những ngày tôi phải trốn tránh, tôi bỗng nhiên nhớ chị gái mình và muốn đến thăm cô ấy. Nhưng tôi phát hiện ra có cảnh sát đang theo dõi chị ở ngay cửa làng, vì vậy tôi đã phải ẩn danh ở thành phố, làm việc lặng lẽ để kiếm tiền.”

Người dân cùng làng với chị gái tôi đã nói với tôi rằng con trai của cô ấy đã bị giết. Lúc đó, tôi cũng đã yên ổn trở lại, nên tôi quyết định đến nhà cô ấy. Nhưng khi vừa đến nhà ông Sơn, ông ấy đã ôm lấy tôi và khóc nói rằng tôi cuối cùng cũng trở về rồi… Lúc đó tôi mới biết chị gái mình đã rời nhà từ nhiều ngày trước và đi tìm Tôn Phương…

Khi tôi đang chuẩn bị giải thích cho ông ấy, thì bất ngờ có một đám cảnh sát xông vào nhà và tìm kiếm chị gái tôi – Chunhua. Tôi biết rằng nếu tôi nói rằng người đó không phải là Chunhua, chắc chắn tôi sẽ bị bắt đi… Vậy thì không chỉ tôi sẽ phải ngồi tù, mà tôi cũng sẽ không thể tìm ra tung tích của chị gái mình nữa.

Vì vậy, tôi đã thừa nhận mình chính là Chunhua… Dù sao chúng tôi cũng giống nhau mà… Sau đó tôi mới biết rằng có người trong làng đã nhìn thấy một người trông giống chị gái tôi bị giết…”

“Bạn đã không bao giờ nói với chú Sơn rằng mình là ai chứ?”

“Không… Không có.” Bà lão lắp bắp trả lời câu hỏi của Bạch Lộ.

“Dì ơi, đừng che chở cho anh ta nữa… Nếu anh ta không biết bạn chính là Thu Nguyệt, thì

“Bạch Lộ thắc mắc.

“Tôi biết rồi, đừng ép cô ấy nữa; cả bạn, Thu Nguyệt, cũng đừng giúp tôi che giấu chuyện này nữa. Đêm hôm đó, khi tôi chuẩn bị đi ngủ với cô ấy, cô ấy đã từ chối và nói rằng mình là Thu Nguyệt, đến để tìm chị gái mình. Tôi biết ngay từ cái nhìn đầu tiên; dù hai người trông giống hệt nhau, nhưng tính cách thì hoàn toàn khác nhau. Lúc nãy tôi chỉ muốn thử thăm dò thôi,” ông Sơn nói trong lúc hút thuốc, ánh mắt chìm vào suy tư.

Bà lão tiếp tục kể chuyện:

“Đúng vậy. Sau khi tôi nói với ông Sơn rằng mình là ai, ông ấy tốt bụng lắm, hứa sẽ không nói chuyện này với ai cả. Tôi liền quyết định tìm chị gái mình. Người dân trong làng nói rằng con trai của trưởng làng đã phát điên và luôn khăng khăng rằng chị gái tôi đã bị giết. Tôi định tìm cơ hội để hỏi người đàn ông đó…

Rồi một ngày nọ, khi tôi đang phơi quần áo trong sân, tôi nhìn thấy đầu một người đàn ông đang nhìn ra ngoài từ bên ngoài bức tường – lúc đó bức tường sân còn thấp lắm. Tôi định đi xem chuyện gì đang xảy ra, thì anh ta vừa nhìn thấy tôi liền lẩm bẩm: ‘Cô không phải đã bị giết sao? Làm sao cô lại trở lại được… Chắc chắn tôi đang gặp ma rồi.’ Nói xong, anh ta liền la hét và chạy mất.

Tôi đoán chắc đó chính là người đàn ông đó – con trai của trưởng làng, Lưu Tiểu Phong. Tôi đã tìm cơ hội xuất hiện trước mặt anh ta và hỏi anh ta về việc anh ta đã thấy xác tôi ở đâu, liệu có ai khác ở gần đó không… Anh ta nhìn tôi và kể lại chi tiết về việc chị gái tôi bị giết.”