4

   Tạ Miễn Thực ra cô ấy hoàn toàn không biết mối liên hệ thực sự giữa cây con và câu chuyện này; lý do cô ấy nói như vậy trước mặt Quan Tiêu Đồ chỉ là do được cây con yêu cầu thôi. Chính vào lúc đó, cô ấy mới được giải thích rằng Bạch Tùng cũng có một câu chuyện đầy cảm xúc như vậy.

  Thật là một người chân thành.

   Quan Tiêu Đồ Quả nhiên, như cây con đã dự đoán, sau khi nghe xong, anh ta lập tức phản ứng; tối hôm đó, anh ta đã nhờ Tạ Miễn mời họ ra ngoài và tổ chức một bữa tiệc.

  Khi mọi người đều đến nơi, điều đầu tiên Quan Tiêu Đồ làm là đứng dậy, cầm chiếc cốc trà và chúc mừng họ: “Tôi bị dị ứng với rượu, vì vậy tôi xin lỗi các bạn vì những lời nói thiếu suy nghĩ của mình bằng cách uống trà thay cho rượu.”

  Điều này… cũng không cần phải như vậy đâu.

   Bạch Tùng và cây con nhìn nhau; cây con đã không nói hết sự thật, vì vậy lúc này Bạch Tùng mới là người có đủ quyền lực để đáp lại lời đó. Bạch Tùng nâng cốc và chạm cốc với anh ta, không nói gì cả; mọi thứ đều được hiểu mà không cần lời nói.

  Tuy nhiên, Quan Tiêu Đồ lại thực tế hơn những gì họ tưởng tượng; sau khi ngồi xuống, anh ta bắt đầu nói với giọng điệu bình thường: “Hôm nay thời tiết khá tốt.”

  Cây con chưa kịp nuốt nước vào bụng thì nó đã trào vào khí quản, khiến cô ấy suýt nữa ngất đi. Bạch Tùng vừa giúp cô ấy thông khí vừa ngẩng đầu nhìn Quan Tiêu Đồ: “Anh vừa nói gì cơ?”

  “Tôi đã gặp sư phụ của bạn,” Quan Tiêu Đồ lặp lại, “Tôi đã gặp ông Phùng Triệt.”

  Như thể lo lắng họ không tin, anh ta còn nói thêm tên của Phùng Triệt; lúc này, không ai còn nghi ngờ anh ta nữa. Từ cách anh ta tự nhiên gọi “ông” khi nói về Phùng Triệt, có thể thấy anh ta rất tôn trọng người đó. Vậy thì rất có thể anh ta đã nghe được câu chuyện này từ Phùng Triệt, nhưng tại sao anh ta lại quyết định trình diễn nó dưới hình thức một vở kịch bóng rổ?

“Trước đây, tôi đã cùng với văn phòng luật sư nơi mình thực tập đi giảng bài tại nhà tù vài lần,” Quan Tiêu Đồ kể, “Lúc đó, mỗi sinh viên thực tập đều được giao trách nhiệm hỗ trợ một người cụ thể; nói một cách dễ hiểu hơn, chính là trò chuyện nhiều hơn với họ để xem liệu có khả năng thay đổi kết quả vụ án hay không. Lúc đó, tôi được phân công phụ trách ông Phùng Triệt, và ông ấy đã kể cho tôi nghe một câu chuyện.”

Câu chuyện của Phùng Triệt không được kể từ góc độ cá nhân; ông ấy như một người quan sát khách quan, mô tả lại nửa đời mình một cách rất trung lập. Quan Tiêu Đồ lúc đó nghe mà rùng mình; ông ấy là một người thông minh, và tất nhiên, Quan Tiêu Đồ nhận ra đó chính là câu chuyện của bản thân Phùng Triệt.

Vì vậy, Quan Tiêu Đồ đã thử hỏi: “Tại sao lúc đó bạn lại làm như vậy?”

Nếu thực sự là bạn đã giết họ, tại sao lại tự nguyện nhận tội? Nếu không phải bạn, tại sao lại chịu tội?

Phùng Triệt không trả lời câu hỏi đó, thay vào đó, ông ấy hỏi lại: “Tại sao bạn không quay về nhà học nghệ thuật rối để làm cho ông nội bạn vui lòng một chút?”

Quan Tiêu Đồ trả lời: “Mục tiêu của tôi là trở thành một luật sư có trách nhiệm, có khả năng, và điều đó không phù hợp với kỳ vọng của ông tôi. Nếu chỉ vì muốn làm ông ấy vui lòng mà phải sống trong bất hạnh suốt đời, thì tại sao phải làm vậy chứ?”

“Bạn còn trẻ, nhiều việc vẫn chưa thể nhìn thấu được,” Phùng Triệt cười nói, “Việc làm chỉ là công việc thôi; nó không ngăn cản bạn có ước mơ. Nhưng trong quá trình thực hiện những ước mơ đó, chắc chắn bạn sẽ gặp phải nhiều nghi ngờ về bản thân. Lúc này, việc tiếp tục kiên trì hay từ bỏ… thực ra cũng không cần phải ép buộc bản thân theo những chuẩn mực đạo đức nào cả. Khi nào bạn cảm thấy muốn từ bỏ, đó chính là thời điểm thích hợp nhất.”

Quan Tiêu Đồ luôn cảm thấy những lời nói của ông ấy rất sâu sắc, nhưng ở độ tuổi đó, cô hoàn toàn không thể hiểu hết ý nghĩa sâu xa ẩn sau chúng.

Yang Miao hỏi: “Tại sao bạn lại từ bỏ công việc lương cao để quay về học nghệ thuật rối?”

“Bởi vì sau này, tôi đã trải qua một số sự việc khiến tôi bắt đầu nghi ngờ về ngành nghề này, và cũng hiểu rõ hơn ý nghĩa của những lời ông Phùng Triệt đã nói,” Quan Tiêu Đồ cười một cách tự giễu, “Không thể vì một vài trường hợp mà đánh giá toàn bộ ngành nghề này, nhưng tình trạng hỗn loạn trong ngành hiện nay vẫn rất phổ biến, và không thể chỉ một mình ai đó

Ai ngờ rằng khi thực sự bắt tay vào làm việc, mình lại phát sinh một sự hứng thú mãnh liệt đối với nghề này chứ?

“Sư phụ của tôi lúc đó đã nói gì với bạn?” Bạch Tùng hỏi.

Quan Tiêu Đồ lắc đầu: “Ông ấy không nói gì cả, thậm chí còn không muốn tôi can thiệp vào vụ án của ông ấy. Nhưng ông ấy từng nói với tôi rằng ông ấy có một cô con gái, và tôi không biết bây giờ cô ấy sống như thế nào.”

Giọng của Quan Tiêu Đồ run rẩy: “Có phải con gái ông ấy đã bỏ rơi ông ấy không? Suốt bao nhiêu năm qua, cô ấy coi việc có cha như một điều xấu hổ chăng?”

“Không đâu, có vẻ như hàng năm cô ấy đều đến thăm ông ấy, nhưng ông ấy chưa bao giờ ra ngoài gặp cô ấy,” Quan Tiêu Đồ thở dài, “Tôi cũng đã hỏi ông ấy lý do tại sao, và câu trả lời của ông ấy khiến tôi rất ấn tượng.”

“Ông ấy trả lời thế nào?”

“Ông ấy nói rằng con gái ông ấy là một đứa trẻ tốt, dù cuộc sống bên ngoài ra sao đi nữa, mỗi khi đến thăm ông ấy, cô ấy luôn chỉ kể những điều vui vẻ mà không bao giờ nói đến những khó khăn,” Quan Tiêu Đồ nói, “Nhưng sau bao nhiêu năm chia tay vợ cũ, mẹ con họ chắc hẳn đã có cuộc sống riêng của mình rồi. Con người cần phải tiến về phía trước, không cần phải vì ông ấy mà mãi mãi ở yên tại chỗ; điều đó cũng không công bằng đối với chồng của vợ cũ ông ấy hiện nay.”

Phùng Triệt từng suy nghĩ đủ mọi lý do để không gặp ông ấy, nhưng không có lý do nào trong số đó giống như những gì Quan Tiêu Đồ vừa nói cả.

Cô im lặng một hồi lâu, rồi Bạch Tùng lặng lẽ nắm chặt tay cô và nói một cách nặng nề: “Suốt bao nhiêu năm qua, chúng tôi – các anh em đồng môn – đều tin rằng sư phụ không phải là người như vậy. Chắc hẳn ông ấy có những lý do khó nói ra được, nhưng ông ấy không hề chia sẻ gì cả. Suốt bao năm qua, ông ấy không chỉ không gặp con gái mình, mà còn không bao giờ gặp chúng tôi nữa; điều này thật sự rất bất lợi cho việc chúng tôi giúp ông ấy minh oan.”

“Thực ra, ông ấy chẳng bao giờ nghĩ đến việc minh oan cả,” Quan Tiêu Đồ nhớ lại lúc mình gặp Phùng Triệt trong tù, và nói tiếp: “Tôi thấy ông ấy rất hài lòng với cuộc sống hiện tại. Khi nói chuyện với tôi, ông ấy còn thường mơ mộng về cuộc sống của con gái mình bây giờ, và nói rằng chỉ cần mẹ con họ có một cuộc sống tốt đẹp, ông ấy sẽ không

“Cây mầm cúi đầu xuống và nhanh chóng chà xát mắt mình.”

Tạ Miễn – người đang theo dõi sự việc từ đầu – bỗng nhiên nói: “Điều này không ổn chút nào.”

Mọi người đều nhìn về phía cô ấy. Bạch Tùng hỏi: “Cái gì không ổn?”

“Nếu ông Phùng thực sự muốn thành công trong sự nghiệp và lấy lại vợ cũ cùng con gái của mình đến mức sẵn sàng giết người, thì anh ta đã là kẻ có rối loạn tâm lý từ lâu rồi. Lúc đó, anh ta chắc chắn sẽ tìm mọi cách để thoát khỏi cái bị buộc tội đó,” Tạ Miễn nói. “Hơn nữa, anh ta vốn là người làm việc trong lĩnh vực này; các biện pháp đối phó với hoạt động điều tra phản gián chắc chắn phải rất hiệu quả. Làm sao anh ta có thể tự nguyện đầu hàng được chứ?”

Ba người còn lại đều nhíu mày. Bạch Tùng bảo: “Tiếp tục đi.”

Và Tạ Miễn tiếp tục nói: “Nhìn chung, những người có tâm lý bất thường thường rất lạnh lùng. Họ nói chuyện hay hành động đều thể hiện sự lạnh lùng, tàn bạo và thờ ơ. Ngay cả những thứ họ làm, như… ừm, ví dụ như việc ‘thở ra’ cũng mang tính chất ác ý và cay nghiệt. Làm sao sau khi đã ở tù nhiều năm như vậy, họ vẫn có thể đối xử với thế giới này một cách nhẹ nhàng và đầy thiện chí như vậy được chứ?”

“Cô gái ơi, bạn đã tìm ra điểm then chốt rồi đấy!”

Chúc mọi người một Mùa Giáng Sinh vui vẻ! Đây là lời chúc từ tác giả đến từ Thụy Điển.