Hai bên con đường xuất hiện những ngôi mộ; một số có bia mộ, còn một số thì chỉ là những ngôi mộ cô đơn.

Ánh sáng xanh lam kỳ lạ ấy trở nên rõ ràng hơn trong bóng tối đêm. Nếu là người nhát gan, chắc hẳn đã sợ đến mức không thể đi tiếp được.

May mà Su Lệ Xuân luôn là người dũng cảm. Cô tự nhủ trong lòng về những gì sách vở đã viết về “hồ quang ma”: “Hồ quang ma” chính là “phosphor”, thường xuất hiện giữa các ngôi mộ vào mùa hè khi thời tiết khô hanh. Bởi vì xương người chứa phốt pho; sau khi thi thể phân hủy, phốt pho hóa hydro sẽ được tạo ra, và loại chất này có điểm cháy rất thấp, nên có thể tự bốc cháy. Vì vậy, những người nhát gan hoặc tin vào huyền bí mới gọi đó là “hồ quang ma”.

Sau khi tự giải thích cho mình như vậy, cô cảm thấy như đã hiểu được bí mật đằng sau hiện tượng kỳ lạ ấy, và không còn cảm thấy lo lắng nữa.

Khi nhận ra mình đã lạc đường và đi vào nghĩa trang, cô định quay lại thì bỗng nhiên, một tiếng động kỳ lạ thu hút sự chú ý của cô.

Cô tưởng mình nhìn nhầm; từ khoảng cách không xa, cô thấy ba người – một người lớn và hai đứa trẻ – đang ngồi giữa những ngôi mộ.

Nhìn qua trang phục, họ dường như là gia đình bình thường; người đàn ông và người phụ nữ khoảng hai mươi tuổi, đứa trẻ mới ba, bốn tuổi, có vẻ như là cha mẹ và con cái.

Nhưng việc một gia đình bình thường như vậy lại xuất hiện giữa nghĩa trang vào ban đêm thực sự rất đáng sợ.

Ngay cả Su Lệ Xuân, người dũng cảm như vậy, cũng cảm thấy chân mình run rẩy.

Cô chợt nhớ lại rằng trước đây, Liu Zhan đã nói rằng hôm nay là “Lễ Mùng Lan Bát Tiết”, tức là ngày cửa địa ngục mở ra vào giữa tháng Bảy âm lịch, còn được gọi là “Lễ Hồn Ma”. Ban đầu cô không để tâm đến điều này, nhưng bây giờ, khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, cô không khỏi liên tưởng đến việc những linh hồn lang thang trên thế gian này.

Cô hít một hơi thật sâu, chuẩn bị quay người và chạy away...

Bỗng nhiên, cô nghe thấy đứa trẻ nói: “Mẹ ơi, con buồn chán quá… Khi nào con mới được ra ngoài chơi?”

“Con ngoan nhé… Trời cao có mắt, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ được ra ngoài.”

Nghe những lời đó, Su Lệ Xuân bỗng nghĩ đến khả năng rằng gia đình này đã bị ai đó sát hại…

Thông thường, cô đã quen với việc đối mặt với những người đã khuất; đối với người ngoài, họ có vẻ rất đáng sợ, nhưng đối với cô, họ chỉ là những nạn nhân không thể nói lên tiếng. Nghề nghiệp của cô chính là giúp những nạn nhân này đòi lại công lý.

Nhưng khi cô định tiến lên để hỏ

Su Lệ Xuân đành quay ngược lại và đi theo con đường ban đầu; lần này cô không lạc đường nữa và đã trở về nhà một cách thuận lợi.

Con mèo vàng suốt cả ngày đó đâu có bóng dáng, không biết nó đã chạy đi đâu mất. May mắn thay, tối hôm đó cô không bị con mèo “quấy rầy”.

Có lẽ vì đã quen với sự hiện diện của con mèo vàng, hoặc vì cô vẫn luôn nghĩ về những gì đã xảy ra vào buổi tối hôm trước, nên suốt đêm cô đều trằn trọc không ngủ được.

Sáng hôm sau, Su Lệ Xuân liền đến văn phòng huyện.

Cô tìm gặp Liu Zhan và hỏi liệu ở huyện Bạch Thủy có trường hợp nào về một gia đình ba người bị sát hại nhưng vụ án vẫn chưa được giải quyết hay không.

Liu Zhan là người dân địa phương, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh cũng không nhớ có trường hợp nào như vậy.

Dân số của huyện Bạch Thủy chỉ khoảng mười ngàn người; ngoài hai vụ án lớn gần đây liên quan đến gia đình Su và ông Jia, thực ra trước đây tình hình ở đây khá yên bình.

“Điều này thật kỳ lạ…” Su Lệ Xuân tự nhủ.

“Tại sao bạn lại hỏi chuyện này vào sáng sớm thế?” Liu Zhan tỏ vẻ ngạc nhiên.

Vì vậy, Su Lệ Xuân kể lại cho anh nghe những gì cô tình cờ chứng kiến vào đêm hôm trước.

“Chẳng lẽ đó là do những linh hồn oan ức đang muốn tìm công lý sao?”

“Nhưng nếu thực sự là như vậy, thì ở huyện chúng ta lại không hề có trường hợp nào về một gia đình ba người bị sát hại cả. Làm sao chúng ta có thể giúp họ đòi lại công lý được?”

“Nếu tiếp tục đi xuống phía dưới Đồi Ngọc Đá vài dặm nữa, chúng ta sẽ đến huyện Thanh Bình lân cận. Có thể đó là vụ án xảy ra ở nơi đó chăng?” Liu Zhan đưa ra giả thuyết.

“Chúng ta cần phải đi điều tra mới biết được.”

“Hôm nay tôi rảnh rỗi, có lẽ nên đi thăm một cái?”

“Vậy thì xin cảm ơn anh Liu.”

“Đừng ngại, anh em Su bây giờ đã là quan huyện rồi; chỉ cần bạn ra lệnh, tôi sẽ cố gắng hết sức để thực hiện.” Liu Zhan cười nói.

Su Lệ Xuân vội vàng lắc đầu: “Anh Liu đừng nói như vậy; tôi chỉ là người tạm thời thay thế mà thôi. Sớm muộn gì cũng sẽ có quan huyện chính thức đến nhậm chức.”

“Nếu bạn có thể giải quyết được vài vụ án lớn, với năng lực của bạn, bạn hoàn toàn có cơ hội trở thành quan huyện đấy.”

Nghe vậy, Su Lệ Xuân chỉ cười mỉm. Cô không hề có tham vọng trở nên giàu có hay thăng quan trong thời đại này; chỉ cần sống yên bình, cuộc sống hàng ngày bình thường là cô đã cảm thấy hài lòng rồi.

Liu Zhan cưỡi ngựa nhanh chóng đến huyện lân cận, trong khi đó Su Lệ Xuân cả ngày đều cảm thấy bất an.

Bình thường, dù Bạch Vô

Từ hôm qua trở đi, anh ấy liên tục biến mất không dấu vết. Nghĩ lại thì xã hội hiện đại cũng có những điểm tốt; nếu anh ấy dám “mất tích”, ít ra cũng có thể tìm được thông tin qua tin nhắn hay cuộc gọi điện thoại. Nhưng khi nghĩ rằng ở thế giới bên kia chắc chắn không có sóng điện thoại, cũng không thể kết nối internet được, cô lại không khỏi bật cười. Bỗng nhiên, cô nhận ra mình đã suy nghĩ về anh ta trong vài giờ liền… Chẳng lẽ mình đã yêu anh ta rồi sao? Khi ý nghĩ này xuất hiện trong đầu, cô lập tức muốn phủ nhận nó. Nhưng cảm giác này rõ ràng chính là… tình yêu! Cô tự hỏi anh ấy đang làm gì, tại sao không xuất hiện, liệu anh ấy có nhớ đến mình không… Lo lắng, nhớ nhung như thế này, chẳng phải chính là cái gọi là “si tình” sao? Không lẽ mình đã rơi vào bẫy của anh ta rồi sao? Nhưng anh ấy là một linh hồn ở thế giới bên kia, còn cô là người sống trên thế giới này. Nếu muốn ở bên anh ấy, cô sẽ phải quyết định “di cư” đến thế giới bên kia… Nhưng từ bỏ thế giới này – nơi có ánh nắng mặt trời và hơi ấm – để đi cùng anh ấy, không chỉ là sống một đời mà có thể là mãi mãi… Liệu cô có thể chấp nhận cuộc sống như vậy không? Trong lòng cô tràn ngập sự bối rối; để không nghĩ đến “con mèo dâm đãng” đó nữa, cô quay lại suy nghĩ về những sự việc kỳ lạ xảy ra tối hôm qua. Nếu đó thực sự là một vụ án mạng, ba người trong một gia đình bị sát hại oan uổng, và sau đó trở thành những hồn ma không thể tái sinh trên thế giới bên kia… Thật là đáng thương. Đúng lúc cô đang suy nghĩ như vậy, bỗng nhiên Liu Zhan bước vào. “Anh Liu, có phát hiện được manh mối gì không?” cô vội vàng hỏi. Liu Zhan có vẻ nghiêm túc và gật đầu. “Trong chuyến đi này, chúng tôi thực sự tìm thấy một vụ án liên quan đến một gia đình ba người. Gia đình họ Chen ở huyện Qingping đã mất tích một năm trước; đến nay vẫn không ai biết họ sống ở đâu, cũng không tìm thấy xác chết của họ, cứ như thể họ đã biến mất hoàn toàn.” “Hai vợ chồng họ Chen và đứa con nhỏ của họ lúc đó bao nhiêu tuổi?” “Chen Youqiang 27 tuổi, vợ anh ấy là bà Li 22 tuổi, còn đứa con trai họ là Chen Xiaobao mới 3 tuổi.” Nghe thấy những thông tin này, cô Su Lệ Xuân càng thêm tin chắc rằng những gì mình đã chứng kiến chắc chắn có nguyên nhân. Vì vậy, cô lập tức nói: “Xin anh Liu mau mang theo hai viên chức điều tra, chúng ta sẽ đến khu đồi mộ lộn xộn đó để kiểm tra ngay.” Mọi người cùng nhau đến khu vực đồi mộ ở huyện Qingping. Dù là ban ngày, nơi đây vẫn rất hoang vắng, không thấy