Mọi người đều gật đầu đồng ý, không còn ai phản đối nữa. Ban đầu, khi bắt đầu hành trình vào núi, chúng tôi từ chối sử dụng Chiếc Gương Cổ Quy Hồ để tìm ra vị trí của ngôi mộ. Lý do thứ nhất là dãy núi Vũ Sơn trong phong thủy được coi là nơi “không có đầu rồng”, với các dòng khí rồng chằng chịt lẫn nhau; việc sử dụng chiếc gương đồng cổ có lẽ sẽ không giúp xác định được vị trí ngôi mộ. Lý do thứ hai là khí biển bên trong chiếc gương đã dần tan biến hết, và nó chỉ có thể được sử dụng thêm một hoặc hai lần nữa thôi. Những hình ảnh xuất hiện khi soi gương thường là các quẻ cổ, và tôi không chắc liệu mình có thể hiểu và suy luận được chúng hay không; vì vậy, chúng tôi mới không dám sử dụng nó một cách tùy tiện. Giờ đây, khi đã cạn kiệt mọi biện pháp, chúng tôi đành phải tìm đến phương pháp “Hỏi” – một kỹ thuật cổ xưa về việc tìm mộ phần, đã bị lãng quên hàng nghìn năm.

Sau khi quyết định xong kế hoạch, chúng tôi đang chuẩn bị tìm một chỗ an toàn trên vách đá dựng đứng để xuống thấp thì bỗng nhiên bầu trời đen kịt, và những con chim én vàng liên tục bay ngang qua trước mặt chúng tôi. Shirley Yang nói: “Khốn rồi, những con chim én này đang trở về tổ…”

Hàng vạn con chim én vàng sau khi ăn no đã bay theo gió trở về hang động, lao thẳng xuống thung lũng sâu thẳm. Trên bầu trời, cảnh tượng giống như một cơn mưa lớn; những con chim én liên tục đâm vào người chúng tôi, khiến mọi người hét lên hoảng sợ và vội vàng tránh né chúng trên những cây cột gỗ.

Thực ra, những con chim én không cố ý đâm vào người ta; chỉ là số lượng chúng quá đông, và trong không gian hẹp trên vách đá, chúng không có chỗ để tránh nhau. Chúng tôi che đầu và lùi lại gần mép cây cột gỗ đen thui để tránh bị đám chim én đè chết, nhưng trong lúc vội vàng, năm người chúng tôi cùng lúc đặt chân lên một đầu của cây cột gỗ nghiêng. Mặc dù cây cột đó vẫn có thể chịu đựng trọng lượng, nhưng những tảng đá trên vách đá đã bắt đầu lung lay.

Bỗng nhiên, một tiếng “kha lá” vang lên, vách đá đổ sập, và cây cột gỗ lăn xuống thung lũng với tiếng ầm ĩ. Nếu là loài linh trưởng, có lẽ chúng có thể nhảy lên để thoát nạn, nhưng đối với những con người bình thường, chúng ta chỉ có thể đợi số phận. Ngoại trừ việc cố gắng bám chặt lấy cây cột, chúng ta không thể làm gì khác được; lực va chạm mạnh mẽ từ việc cây cột rơi xuống khiến chúng ta không thể kiểm soát được tình hình của mình.

Chúng tôi nhắm mắt lại và bám chặt lấy cây cột; tiếng gió rít gào bên tai, cảm

Lúc đó, tôi cảm thấy mắt tối sầm lại, chỉ thấy những ngôi sao vàng lấp lánh trước mắt; sau một lúc lâu, ý thức mới dần trở lại bình thường. Tôi sờ vào tay chân mình và thấy mọi thứ vẫn ổn, trong lòng thầm mừng may mắn – may mà gỗ nan vàng rất cứng cáp và dày đặc; nếu là những thanh gỗ bình thường, chắc đã vỡ thành từng mảnh rồi.

Tôi lắc đầu mạnh mẽ để làm cho tầm nhìn của mình trở nên rõ ràng hơn, rồi nhìn quanh xung quanh. Thấy Shirley Yang và Mò Mèi vì cơ thể nhẹ nên không bị thương nặng; đèn pin của họ đã biến mất đâu đó, họ phải dùng những que pháo lửa đang phun ra khói đỏ để chiếu sáng và lo việc băng bó cho Tôn Cửu Yê – người đang đầy máu trên mặt. Người đàn ông mập mạp nằm trên thanh gỗ, thở hổn hển; khi thấy tôi tỉnh lại, anh ta liền nói: “Ôi Trung úy Hồ ạ, tình trạng tim đập quá nhanh liên tục như thế này… thật sự không tốt cho sức khỏe đâu, đây quả là một mối nguy hiểm lớn.”

Tôi cố gắng mỉm cười với anh ta, nhưng lúc đó mới nhận ra miệng mình đầy bọt máu; lúc rơi xuống, tôi suýt nữa cắn phải lưỡi mình. Sau khi nhổ hết máu trong miệng ra, tôi hỏi Shirley Yang: “Tôn Cửu Yê còn sống không?”

Chưa kịp cho Shirley Yang trả lời, Giáo sư Sun đã mở mắt và nói: “Làm sao có thể thất bại ngay trước khi đạt được thành công mà chết ở đây được? Nếu tôi không tìm ra bản đồ Long Cốt Quẻ trong ngôi mộ cổ của Làng Địa Tiên, tôi sẽ không yên lòng chết được. Những năm qua, tôi chỉ mang danh tiếng giáo sư mà thôi, luôn bị mọi người coi thường và xa lánh; tôi không thể làm gì được, chỉ có thể chịu đựng hàng ngày… Bây giờ, cuối cùng tôi cũng có cơ hội để thành công… Dù phải chết đi, tôi cũng muốn được chết sau khi trở thành một nhà khoa học uy tín.”

Tôi nói: “Thưa Giáo sư Sun, đầu ông không bị thương chứ? Sao ông càng sống lại càng nói những lời vô nghĩa như vậy? Ông cũng là một nhà trí thức già rồi mà… Những năm qua, chỉ là không được thăng chức hay sử dụng đúng năng lực mà thôi; tại sao ông lại quá kiên trì với những danh tiếng hão huyền đó chứ?”

Giáo sư Sun tức giận nói: “Các bạn trẻ như các bạn, tất nhiên là không hiểu được những gì tôi đang theo đuổi… Chỉ cần trở thành một người có quyền lực, ngay cả khi bạn nói những điều vô nghĩa, người khác cũng sẽ coi đó là chân lý; còn nếu bạn không có quyền lực, mọi người sẽ coi thường bạn… Cuộc đời này, tài năng của chúng ta cũng giống nhau; tôi cũng không hề tụt hậu trong công việc… Tại sao tôi lại phải chịu đựng sự chỉ đạo của những kẻ không bằng m

Giáo sư Sun biện hộ: “Những lời vừa rồi tôi nói ra chỉ là do tức giận mà thôi. Tôi không chịu đựng được việc bị coi là người không có quyền lực, không được trở thành người lãnh đạo… Họ thậm chí còn muốn tôi nghỉ hưu… Hiện tại tôi vẫn còn khỏe mạnh, tôi vẫn còn sức để tiếp tục công việc!”

Shirley Yang khuyên chúng tôi nên im lặng lại một chút; đầu của Giáo sư Sun đã bị thanh gỗ đập trầy xước, máu mới vừa ngừng chảy, nhưng nếu cứ tức giận thì vết thương lại có thể bị hở ra nữa.

Lúc này, tôi cũng cảm thấy vết thương trên vai đau nhức dữ dội. Tôi lấy chiếc “mắt sói” dự phòng ra, soi vào vết thương trên vai mình và thấy vùng bị loài côn trùng kia cắn vẫn đang chảy máu không ngừng. Tôi cắn một miếng băng gạc trong miệng, xé áo ra để kiểm tra vết thương, và đoán rằng đầu con quái vật ấy vẫn còn nằm trong vết thương. Đành phải nhờ Shirley Yang dùng cây kim thép Emei để lấy nó ra, sau đó sát trùng và băng bó vết thương cho tôi.

Shirley Yang vội vàng xử lý vết thương cho Giáo sư Sun xong, liền đun nóng cây kim thép Emei trên bếp lửa, rồi nhờ Momo chiếu đèn pin để soi sáng. Cô ấy hỏi tôi: “Bây giờ tôi sẽ bắt đầu thực hiện thủ thuật rồi đấy, bạn có chịu đựng nổi không?”

Tôi cố gắng bình tĩnh và nói: “Không sao đâu, chỉ cần bạn thật chuẩn xác là được… Ngày xưa tôi…” Tôi định nói thêm vài điều nữa, nhưng Shirley Yang đã nhanh chóng dùng cây kim thép để lấy đầu con quái vật ra khỏi vết thương. Cô ấy thao tác rất nhanh và chính xác; trước khi tôi kịp la lên vì đau, ca “phẫu thuật” đã hoàn tất.