Shirley Yang cũng nhận thấy sự bất thường này; tôi vẫy tay với cô ấy, cho biết mình cũng không biết phải làm gì, không hiểu rõ Cổ Cái đang mang theo thứ gì trên lưng – dù lau đi lau lại vẫn không thể xóa bỏ được. Có lẽ chính linh hồn của những người đã chết trên con tàu này đã nhập vào người anh ta. Trước khi tìm ra sự thật chính xác, chúng ta chỉ có thể chờ đợi và quan sát tình hình tiếp diễn. Hoặc có lẽ khi trở lại mặt nước, chúng ta sẽ tìm ra cách giải quyết. Đáng tiếc là lần này chúng ta xuất hành quá vội vàng, đến nỗi quên mất cả “gót lừa đen”; nếu không, ngay cả dưới đáy biển, chỉ cần kiểm tra lưng anh ta là biết ngay đó là ma hay quỷ.

Thời gian trôi qua từng phút từng giây; cuối cùng, người đàn ông mập mạp cũng đã mở được chiếc khóa cuối cùng trên cánh cửa khoang tàu. Tôi âm thầm cảm ơn tổ tiên của những người làm nghề đánh cá – Chúa phù hộ chúng ta! Mọi người cùng nhau dùng sức để mở cánh cửa khoang tàu; tôi lập tức hướng đèn soi vào bên trong. Bên trong khoang hàng bí mật này còn có một cánh cửa khác; sau khi mở ra, nước biển lập tức tràn vào bên trong.

Cấu trúc bên trong khoang hàng giống như một kệ hàng lớn, trên đó đặt ba chiếc hộp bằng gỗ đàn hương cổ xưa. Không biết chiếc gương “chiếu xương của Vua Tần” đang được giấu trong chiếc hộp nào… Tôi đưa đèn soi cho Cổ Cái để anh ta giúp chúng tôi chiếu sáng; Shirley Yang thì cầm súng đánh cá để phòng trường hợp có cá mập tiếp cận. Tôi và người đàn ông mập mạp bắt đầu mở các chiếc hộp gỗ đó. Gỗ đàn hương có khả năng chống mối mọt và ngăn thấm nước, vì vậy những người chuyên sưu tầm đồ cổ thường thích đựng các vật quý trong những chiếc hộp làm từ gỗ đàn hương. Tôi đã thấy rất nhiều loại hộp như vậy.

Tôi lần lượt lắc nhẹ các chiếc hộp đó và nhận ra rằng có một chiếc là trống rỗng; tôi liền đẩy nó sang một bên, sau đó mở hai chiếc hộp còn lại. Trong một chiếc hộp, có một bộ áo bằng ngọc bích; dù được chiếu sáng bằng đèn soi, ánh sáng lấp lánh của nó vẫn không thể bị che giấu trong bóng tối của đại dương. Toàn bộ bộ áo được trang trí bằng vô số viên ngọc quý; thiết kế của nó rất đặc biệt và mang đậm tính chất tôn giáo, thực sự là một vật hiếm có.

Tôi có chút hiểu biết về Phật giáo; có lẽ bộ “áo bằng ngọc bích” này được sử dụng để phủ lên những bức tượng Phật bằng vàng trong các ngôi chùa ở Thái Lan, Ấn Độ và những nơi khác nơi Phật giáo phát triển mạnh mẽ. Chỉ những tu sĩ có địa vị cao mới có quyền phủ bộ áo này lên

Tôi và gã mập nhìn nhau, nghĩ rằng cả hai chúng tôi đều đang lợi dụng những vật quý giá để kiếm lời, nhưng nhìn xem chủ tàu du thuyền này đang buôn bán những thứ gì nhỉ… Chắc hẳn chỉ có những kẻ giàu có mới có khả năng làm những việc này; họ thậm chí còn dám buôn bán cả những thứ thuộc về Phật, không sợ bị trừng phạt gì cả. Cũng đáng lẽ ra con tàu này đã không bị mất hướng và gặp nạn đâu… Giờ thì chúng ta được “đại gia” này mang lại cơ hội kiếm tiền dễ dàng; về nhà thực sự phải thắp vài nén hương cho tổ tiên mới đúng.

Gã mập thì không thể kiềm chế được niềm hứng thú trong lòng, gần như nhảy múa loạn xạ; anh ta không hề e ngại hay xấu hổ gì cả, vội vàng túm lấy “bộ áo bảo bối bằng ngọc bích”, nhét vào túi đồ lặn đeo trên người. Tôi kéo chiếc hộp chứa kho báu thứ hai đến; trong đầu tôi vẫn còn vang vọng hình ảnh của “chiếc áo bảo bối lấp lánh”. Tôi mở nắp hộp ra; để phòng trường hợp mặt kính hướng ra ngoài, mọi người đều lùi sang một bên. Vừa khi hộp gỗ đàn hương được mở ra, bỗng nhiên không khí trong nước tối tăm trở nên lạnh lẽo đến thấu xương. Mặc dù bộ đồ lặn có thể bảo vệ chúng tôi khỏi bệnh hạ thân nhiệt, nhưng dường như không thể chống lại luồng hơi lạnh từ bên trong hộp gỗ đàn hương. Cảm giác đó giống như uống một bát nước đá lạnh vào giữa mùa đông giá rét; cơ thể tôi không thể kiểm soát được mà run rẩy.

Cảm giác này dường như cũng xuất hiện ở ba người còn lại. Mọi ánh mắt đều hướng về bên trong hộp gỗ; chúng tôi thấy một tấm gương đồng cổ xưa được đặt ngay bên trong, bề mặt gương đã bị mài mòn nghiêm trọng đến mức khó có thể nhận diện được. Xung quanh gương có các hoa văn hình cá và rồng được chạm khắc bằng đồng; ở phía bên trái đáy hộp là hình ảnh con cá bốn chân – loài vật chỉ tồn tại ở vùng biển Đông Trung Hải theo truyền thuyết. Con cá này có hình dạng giống con người và vẻ ngoài rất đáng ghê tởm; nó đang nâng đỡ tấm gương cổ xưa đó. Dù hình dáng của tấm gương không đối xứng, nhưng nó vẫn toát lên vẻ đẹp kỳ diệu như do tạo hóa tạo ra.

Trước đây, ở Bắc Kinh, Đại Kim Răng từng nói với tôi rằng hầu hết những vật cổ quý trên thế giới đều là những thứ duy nhất vô nhị. Chúng đã trải qua hàng nghìn năm tháng, được nhiều người sưu tầm và chăm sóc; hoặc chúng bị cất giấu trong mộ phần, tách biệt với thế giới bên ngoài, từ đó hình thành nên bản sắc và tính cách riêng của chúng. Những vật thật sự quý giá khi được

Tôi thầm khen trong lòng – thật là một vật quý hiếm! Không ngờ rằng sau bao nỗ lực tìm kiếm vất vả, cuối cùng tôi cũng tìm được thứ này. Một báu vật chân thực đang nằm trước mắt tôi; nhìn vào nó, tim tôi lại thấy lo lắng và gần như không dám tin rằng nó thực sự tồn tại. Hơn nữa, vì chiếc gương cổ này mà đã có một mạng người phải hy sinh… Theo quan điểm của tôi, điều đó thật sự không xứng đáng. Giữa một báu vật quốc gia hiếm có và mạng sống của một người bình thường, tôi sẽ chọn cái sau. Nhưng vì đã phải trả giá, tôi chắc chắn sẽ mang nó về.

Nghĩ đến đây, tôi vội vàng cầm lên chiếc gương đồng, thì Shirley Yang bên cạnh lập tức giữ tay tôi lại. Tôi biết cô ấy lo lắng rằng tôi sẽ quên đi điều cấm kỵ rằng không được dùng mặt sau của “Gương soi xương của Vua Tần” để soi người sống. Dù đó chỉ là một truyền thuyết kỳ lạ, nhưng trên thế giới này vẫn còn rất nhiều hiện tượng kỳ bí mà con người không thể lý giải được; vì vậy, chúng ta không thể hoàn toàn bác bỏ hay tin tưởng chúng.

Tôi gật đầu với Shirley Yang, bảo cô ấy yên tâm; tôi biết mình sẽ cẩn thận với sự nguy hiểm của chiếc gương cổ này. Tôi cẩn thận cầm nó trong tay, chuẩn bị bọc nó bằng lụa rồi cho vào túi đeo để mang ra khỏi mặt nước. Trước khi trở về, tôi sẽ không rời mắt khỏi chiếc túi đó, và cũng sẽ không lấy chiếc gương ra ngoài. Chỉ khi nào nó được giao cho Giáo sư Chen, thì công việc này mới coi như hoàn thành.