Triệu Mai Yạ Nghe xong không hề thất vọng, mà còn rất vui mừng. Trước đây, Nghiêm Thanh Xuyên không chịu để cô ấy vào, nhưng bây giờ ít ra cũng cho phép cô ấy quay trở lại rồi. Vì vậy, cô ấy tiếp tục nói: “Đúng lúc này rồi, tôi vừa tự nấu canh gà, có thể giúp ngài ấm người lên.” Nói xong, Triệu Mai Yạ liền tự ý bước vào trong.

Nghiêm Thanh Xuyên nhíu mày muốn từ chối, nhưng không ngờ Triệu Mai Yạ đã bước vào một cách dễ dàng như vậy. Ánh mắt lớn của cô ấy nhìn chằm chằm vào ánh mắt nhỏ của Nghiêm Thanh Xuyên; một bên là niềm vui, một bên là sự phiền lòng.

“Tôi có bảo cô ấy vào đâu? Ra ngoài!” Nghiêm Thanh Xuyên nói to, đặt cuốn sách xuống bàn.

Triệu Mai Yạ cầm cái bát canh gà đi đến bên cạnh và nói nhẹ nhàng: “Không sao đâu, ngài cứ tiếp tục đọc sách đi, tôi sẽ ngồi bên cạnh mà không làm phiền ngài đâu. Nhưng ngài phải uống hết canh gà trước, kẻo sau này nó lạnh đi, mùi vị sẽ thay đổi mất.” Nói xong, cô ấy múc một bát canh gà đưa cho Nghiêm Thanh Xuyên, còn cố tình để lộ vết bỏng trên tay mình.

Nghiêm Thanh Xuyên nhìn vào bát canh gà béo ngấy kia và nói: “Tôi nói lại lần nữa, ra ngoài!”

Triệu Mai Yạ như thể không nghe thấy gì cả, đặt bát canh gà lên bàn. Nghiêm Thanh Xuyên vung tay, chiếc bát sành cùng với canh gà đều văng xuống đất.

Triệu Mai Yạ nhìn cảnh tượng hỗn loạn trên đất và cười nói: “Ngài thật sự không cẩn thận quá… May mắn thay, tôi đã mang theo hai bát, có thể múc thêm cho ngài một bát nữa đây. Tôi đã nấu rất nhiều, ngài có thể từ từ thưởng thức nhé.” Nói xong, cô ấy lại định đi múc thêm một bát nữa.

Nghiêm Thanh Xuyên bực mình đến mức đứng dậy đẩy Triệu Mai Yạ ra ngoài: “Tôi đã bảo cô ấy đi rồi, cô ấy không hiểu tiếng người à?”

Triệu Mai Yạ bị đẩy ra ngoài cửa nhưng vẫn không tức giận, mà vẫn cười nói: “Nếu ngài mệt mỏi rồi, thì thiếp này sẽ không làm phiền ngài nữa. Nhưng nhớ phải uống hết canh gà nhé, nó rất tốt cho sức khỏe của ngài đấy! Vì nó mà tôi đã phải tốn rất nhiều công sức đấy… Thậm chí còn bị bỏng tay nữa.” Cô ấy nghĩ rằng Nghiêm Thanh Xuyên chưa nhìn thấy vết bỏng ban nãy, nên mới cố tình nói ra, hy vọng Nghiêm Thanh Xuyên sẽ quan tâm đến mình một chút.

Nghiêm Thanh Xuyên Nghe xong, cô nhíu mắt lại và nói: “Cút đi, đừng bao giờ quay lại nữa, tôi không muốn nhìn thấy mặt bạn.”

   Triệu Mai Yạ Chỉ đành lặng lẽ quay lưng rời đi, trong lòng tràn ngập u sầu: “Ha, Chu Xinyun, tôi chắc chắn sẽ khiến bạn phải hối tiếc… Nếu không phải vì bạn, Nghiêm Thanh Xuyên thì cô ấy sẽ không đối xử với tôi như vậy đâu; tôi mới là chủ nhân thực sự của Cung điện Thái thúc đấy.”

   Nghiêm Thanh Xuyên Nhìn thấy người phụ nữ đáng ghét kia cuối cùng cũng rời đi, cô thở phào nhẹ nhõm và tự nhủ: “Nhìn cách cô ấy hành xử lúc nãy, có lẽ tôi đã không để lộ chuyện mình mất trí nhớ…” Nghĩ vậy xong, cô lặng lẽ trở về phòng.

   Triệu Mai Yạ Cũng đã quen với cách Nghiêm Thanh Xuyên đối xử với mình rồi; cô không còn buồn bã nữa, chiều hôm đó còn hào hứng đi mua sắm cùng những người bạn thân thiết của mình.

   Bên cạnh, một người bạn đang đưa cho Triệu Mai Yạ một chiếc kẹp tóc để cô xem. Nhưng lúc này, Triệu Mai Yạ đang chăm chú nhìn một chiếc kẹp khác, nên cô bảo bạn mình đợi một chút. Tuy nhiên, không thể cưỡng lại sự nhiệt tình của người bạn, cô đành nhận chiếc kẹp đó và nói: “Chiếc kẹp này trông rất đẹp, rất hợp với bạn đấy.”

   “Thật sao? Vậy thì tôi mua luôn nhé! Bạn cũng nhanh chóng xem có cái nào hợp với mình không nhé.” Người phụ nữ vui vẻ cầm chiếc kẹp đi thanh toán. Trong khi đó, Triệu Mai Yạ quay đầu lại nhìn chiếc kẹp mà mình vừa thích… thì thấy nó đang nằm trong tay của một người khác – đó chính là Điền Diệu Diệu. Chu Xinyun đã giao cho cô ta một người hầu và tiền bạc; với tính cách của cô ta, chắc chắn sẽ dùng số tiền đó để tiêu xài phung phí… Nhưng oái, lại gặp phải Triệu Mai Yạ ngay lúc đó.

   Triệu Mai Yạ Nhìn chiếc kẹp trong tay Điền Diệu Diệu và nói: “Đó là chiếc kẹp mà tôi đã chọn trước… Hãy trả lại cho tôi!”

   Điền Diệu Diệu Nhìn Triệu Mai Yạ một cái, ngạc nhiên nói: “Hóa ra cô là phi tần của Cung điện Thái thúc đấy à… Thật không may gặp được cô ở đây… Nhưng chiếc kẹp này là tôi nhặt được trước, tôi cũng rất thích nó… E rằng không thể trả lại cho cô được.” Nói xong, cô lắc lư chiếc kẹp trong tay mình.

   Triệu Mai Yạ Nhìn thái độ kiêu ngạo của cô ta, cô châm biếm: “Không biết cô gái hoang dã nào đó xuất hiện từ đâu, cứ tưởng mình đã cứu mạng vương gia rồi, liền nghĩ mình có thể coi thường tô

“Điền Diệu Diệu cười và nói: ‘Tôi không hề có ý định chiếm đoạt chiếc khuyên tóc của chị đâu, chỉ là tôi thực sự rất thích chiếc khuyên tóc này mà thôi. Nếu chị thực sự thích nó, tôi cũng đành phải từ bỏ để nhường cho chị.’ Nói xong, Điền Diệu Diệu đưa chiếc khuyên tóc đến trước mặt Triệu Mai Yạ.”

Triệu Mai Yạ vung tay đập chiếc khuyên tóc xuống đất, khiến nó vang lên tiếng “klắc klắc”: “Tôi cần ngươi ban tặng sao? Tôi là em gái ruột của Hoàng hậu, làm sao lại thiếu những thứ này được?”

Điền Diệu Diệu ban đầu chỉ muốn làm tổn thương Triệu Mai Yạ, nhưng anh ta không ngờ rằng cô ấy lại là em gái ruột của Hoàng hậu, nên giờ đây anh ta cũng bắt đầu e dè.

Anh ta bảo các cung nữ bên cạnh nhặt chiếc khuyên tóc lên và đưa cho Triệu Mai Yạ, nói một cách nhẹ nhàng: “Chị ơi, tôi nói thật lòng đây… Chiếc khuyên tóc này rất hợp với chị.”

Triệu Mai Yạ hoài nghi thái độ thay đổi đột ngột của cô ấy: “Giờ chị lại đang có âm mưu gì đây? Tôi khuyên chị nên thành thật một chút, đừng làm phiền tôi.”

Điền Diệu Diệu nói: “Nếu chị không thích tôi, vậy thì tôi sẽ đi ngay bây giờ, sau này tôi cũng sẽ cố gắng không xuất hiện trước mặt chị nữa.” Nói xong, cô ấy liền rời đi với vẻ mặt buồn bã.

Triệu Mai Yạ chỉ mong Điền Diệu Diệu đi càng nhanh càng tốt; dù mọi người xung quanh đều đang thì thầm bàn tán về việc cô ấy lợi dụng quyền lực để áp bức người khác.

Kể từ ngày đó, sau khi rời cửa hàng trang sức, Điền Diệu Diệu không bao giờ gặp lại Triệu Mai Yạ nữa. Cô ấy hỏi một cung nữ đang phục vụ mình: “Vị phi tần của gia đình Thái tử này là người như thế nào vậy?”

Cung nữ kia hơi hoảng sợ khi bị hỏi bất ngờ, suy nghĩ một chút rồi trả lời: “Tôi nghe nói rằng vị phi tân này tự nguyện muốn kết hôn vào gia đình chúng ta. Cô ấy chỉ dựa vào việc mình là em gái ruột của Hoàng hậu mới có thể kết hôn với Thái tử… Bởi vì trong lòng Thái tử, chỉ có Vương phi mới là người duy nhất mà thôi.”

Điền Diệu Diệu hỏi tiếp: “Vậy mối quan hệ giữa ông ấy và Vương phi ra sao?”

Cô hầu gái nói: “Tất nhiên là hai người không hợp nhau; vừa gặp mặt đã xung đột gay gắt ngay lập tức.”

Điền Diệu Diệu nghe xong không nói gì thêm, mà đứng dậy đi ra ngoài. Nhìn vào cánh cửa trước mặt, anh bỗng cảm thấy tự tin hơn sau những lời nói của cô hầu gái ban nãy.

“Chị Chu, chị có ở đây không? Em có chuyện muốn nói với chị.” Điền Diệu Diệu nói từ bên ngoài cửa. Thực ra, anh đến đây để tìm sự giúp đỡ của Shu Mianyue; dù sao thì, vì cô ấy là người đã giúp đỡ Nghiêm Thanh Xuyên, anh hy vọng có thể yêu cầu được điều gì đó.

Chu Xinyun đang chuẩn bị đi tìm Nghiêm Thanh Xuyên thì nghe thấy tiếng Điền Diệu Diệu bên ngoài, liền nhíu mày. Nhưng khi nghĩ rằng cô ấy là người đã giúp đỡ Nghiêm Thanh Xuyên, Chu Xinyun liền hỏi: “Có chuyện gì cần nói sao?”

Điền Diệu Diệu bước vào ngay: “Chị Chu, nếu không có chuyện gì quan trọng, em cũng không thể đến tìm chị để nói chuyện sao?”

Chu Xinyun trả lời một cách thẳng thắn: “Nếu em muốn nói chuyện tâm sự với chị, hãy chọn một thời gian khác đi! Bởi vì bây giờ chị đang có việc rất quan trọng cần phải làm.”

Thấy Chu Xinyun có vẻ thật sự muốn ra ngoài, Điền Diệu Diệu liền nói: “Vài ngày trước, em chỉ đi qua cửa hàng trang sức trên phố và thích một chiếc kẹp tóc. Không ngờ chị Zhao cũng thích nó, nên em đã nhường cho cô ấy… Nhưng em không ngờ cô ấy lại nói những lời xấu xa với em như vậy.”

Chu Xinyun hỏi: “Vậy em đến đây chỉ vì chuyện này à? Em muốn em đi lấy lại chiếc kẹp tóc đó, hay muốn em nói với cô ấy đừng nói những lời ác ý như vậy với em?”

Điền Diệu Diệu vội vàng lắc đầu: “Không, không… Em chỉ muốn chị nói với chị Zhao rằng em không có ý xấu gì đối với cô ấy, hy vọng cô ấy sẽ không hiểu lầm lòng tốt của em.”

“Tại sao em không tự mình nói đi, lại muốn em đi nói thay?” Chu Xinyun trực tiếp hỏi. Cô đoán rằng Điền Diệu Diệu không chỉ muốn cô nói một câu đó với Triệu Mai Yạ, mà thực ra là muốn cô ủng hộ mình, chỉ là diễn đạt một cách kín đáo mà thôi.

Điền Diệu Diệu tỏ vẻ ngượng ngùng và nói: “Em mới có xung đột với chị Zhao vài ngày trước… Giờ nếu em đến tìm cô ấy, e rằng cô ấy sẽ không cho em vào cửa đâu!”

Nhưng chị gái của em thì khác đấy, chị là người phụ nữ đứng đầu gia tộc trong này; dù thế nào đi nữa, họ cũng không thể từ chối chị được chứ!”

Lời nói này được nói ra một cách rất khéo léo. Nếu Chu Xinyun không đi, thì có nghĩa là vị trí của cô ấy trong gia đình này kém hơn so với Triệu Mai Yạ. Còn nếu cô ấy đi, thì lại giống như ý muốn của Điền Diệu Diệu – việc đó sẽ giúp cô ấy đạt được mục đích của mình.

Vì vậy, Chu Xinyun cũng đang do dự không biết có nên đi hay không. Sau khi suy nghĩ kỹ, cô quyết định sẽ giúp đỡ Điền Diệu Diệu một lần; dù sao thì Nghiêm Thanh Xuyên cũng là người đã có ơn với cô. Thành thật mà nói, Chu Xinyun cảm thấy rằng thái độ của Triệu Mai Yạ đối với Điền Diệu Diệu khá tồi tệ.

“Được thôi, vậy thì em sẽ đi một chuyến. Nhưng có lẽ cô ấy cũng không chắc sẽ nghe theo lời em đâu. Còn việc các bạn sau này sẽ sống chung như thế nào thì không liên quan đến em nữa.” Chu Xinyun cũng muốn chuẩn bị sẵn tâm lý để đối phó với trường hợp Triệu Mai Yạ vẫn tiếp tục giữ thái độ đó với Điền Diệu Diệu, và để Điền Diệu Diệu không còn cách nào khác mà phải tìm đến cô nữa.

Điền Diệu Diệu cười vui vẻ: “Ừm, đương nhiên rồi. Lần này thực sự phải phiền chị Chu một chút đấy… Vậy thì em xin đi trước nhé.”

Chu Xinyun nhìn theo bóng dáng cô ấy rời đi, rồi lắc đầu không biết phải làm thế nào. Kế hoạch tìm Nghiêm Thanh Xuyên bị trì hoãn một chút, và cô quyết định đi tìm Triệu Mai Yạ thay vào đó.

Điền Diệu Diệu đi theo con đường nhỏ trở về nơi ở của mình. Đang đi thì cô nghe thấy ai đó gọi tên mình, liền dừng bước lại và hỏi: “Ai vậy?”

Nghiêm Thanh Xuyên xuất hiện trước mặt Điền Diệu Diệu. Cô không hiểu chuyện gì đang xảy ra và hỏi: “Anh Yan, sao anh lại ở đây vậy?” Câu hỏi này xuất phát từ việc phòng của Nghiêm Thanh Xuyên nằm đối diện hoàn toàn với phòng của cô; việc anh ấy xuất hiện ở đây thật sự khiến cô cảm thấy ngạc nhiên.

Nghiêm Thanh Xuyên trả lời: “Em, anh đến đây đặc biệt để tìm em đấy.”

Điền Diệu Diệu cảm thấy hơi ngạc nhiên và trong lòng nảy ra một suy nghĩ: “Liệu anh Yan đến tìm em có chuyện gì quan trọng không nhỉ?”

Nói xong, cô ta tỏ ra e thẹn như một cô gái nhỏ. Nhìn thấy Điền Diệu Diệu đang tự cho mình là quan trọng, Nghiêm Thanh Xuyên cảm thấy bực tức: “Thực ra tôi đến để tìm Chu Xinyun.”

Vậy thì hắn ấy chắc đã nghe hết những gì chúng ta vừa nói rồi… Nghĩ đến đây, Nghiêm Thanh Xuyên tiếp tục nói: “Đúng vậy, tôi đã nghe hết cuộc trò chuyện của các bạn. Tôi đến đây chỉ để cảnh báo anh đừng đi đe dọa Chu Xinyun nữa; nếu không, với danh tính ‘người ân nhân’ của anh, có lẽ anh sẽ phải chết vài lần mới đủ!”

Ánh mắt Điền Diệu Diệu lướt qua mọi nơi: “Anh Yan, anh đang nói gì vậy? Tôi không hề đe dọa Chị Chu đâu… Tôi chỉ nhờ cô ấy truyền lời này cho Chị Triệu thôi. Nếu Chị Chu không muốn, cô ấy hoàn toàn có thể từ chối… Nhưng Chị Chu thật tốt bụng; khi tôi nhờ, cô ấy đã giúp đỡ ngay.”

“Đừng nghĩ tôi ngốc đâu! Chu Xinyun hiểu rõ mọi chuyện… Làm sao tôi lại không hiểu được! Cô ấy chỉ giúp đỡ vì cô ấy là ‘người ân nhân’ của tôi mà thôi… Nếu không, cô ấy sẽ quan tâm đến chuyện của người khác sao?” Nghiêm Thanh Xuyên chế giễu.

Điền Diệu Diệu im lặng; không khí trở nên căng thẳng. Thấy Nghiêm Thanh Xuyên không hề có ý nhường đường, Điền Diệu Diệu đành lúng túng nói: “Nếu anh Yan không thích việc tôi tiếp xúc với Chị Chu, thì cứ nói thẳng ra đi… Tôi sẽ tránh xa Chị Chu, và chắc chắn sẽ không để những chuyện vô lý này xảy ra với tôi nữa.”