Thu Tầm trở lại sân vườn và đưa cho người già số tiền bạc. Người già vui mừng cầm chiếc ấm nước đi nấu nước. Thu Tầm vội vàng bảo An Nhi mang Rùn Ngọc đến. Sau đó, ông lên ngựa và rời khỏi biệt thự.

An Nhi đặt Rùn Ngọc lên lưng ngựa, tay ôm chặt lấy cô bé, sợ rằng cô bé sẽ lại biến mất khỏi bên mình.

Chẳng mấy chốc, Thu Tầm cùng với hoàng tử nhỏ đã đưa Rùn Ngọc trở về Quýnh Vương Phủ. Chún Nhuận ôm lấy Rùn Ngọc và khóc không ngớt; Triệu Công tử cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm và nói với Thu Tầm: “Cảm ơn phi tần.”

Thu Tầm nói: “Rùn Ngọc đã bị dọa hại… An Nhi, hãy đưa cô bé về phòng và để cô ấy ngủ thoải mái.”

“Vâng, mẹ.” An Nhi dẫn Rùn Ngọc lên gác xép.

Thu Tầm nói với Triệu Công tử và Chún Nhuận: “Tôi thật sự quá lơ là, không nhận ra tâm tư của hai đứa trẻ. Bây giờ tôi muốn thảo luận với các bạn về việc tổ chức đám cưới cho chúng vào một ngày nào đó… Các bạn có đồng ý không?”

“Rùn Ngọc lớn lên tại Quýnh Vương Phủ; Hoàng tử Qiong và phi tần đã yêu thương cô bé hơn cả công chúa… Về chuyện này, phi tần hãy quyết định thì tốt hơn,” Chún Nhuận nói. “Nhưng e rằng cô bé không xứng đáng với hoàng tử nhỏ…”

“Đúng vậy, phi tần… An Nhi là hoàng tử nhỏ… E rằng chúng ta quá cao sang so với cô bé…” Triệu Công tử cũng bày tỏ suy nghĩ của mình.

“Tại Quýnh Vương Phủ, Rùn Ngọc và An Nhi giống nhau như anh em ruột… Chuyện cao sang hay không cao sang thì không quan trọng… Miễn là các bạn không có ý kiến gì khác, chúng ta sẽ tổ chức đám cưới cho chúng ngay.”

Shao Hao được biết tin Rùn Ngọc đã được ai đó cứu đi; sau khi nghe người canh cửa mô tả, ông đoán rằng chính phi tần là người đến cứu cô bé… Nhưng điều khiến Shao Hao không hiểu là làm thế nào mà Thu Tầm có thể tìm thấy nơi này.

Kể từ khi biệt thự này được xây dựng xong, chẳng ai biết đến nó cả… Biệt thự được bao quanh bởi những ngọn núi, con đường uốn lượn và khó tìm… Ngay cả những người đã từng đến đây một lần, lần thứ hai cũng có thể không tìm thấy nó được… Làm sao mà phi tần lại biết được Rùn Ngọc đang ẩn náu ở đây, và lại tìm thấy nơi này trong thời gian ngắn như vậy… Shao Hao thực sự không thể hiểu nổi.

Khi biết được chuyện Shao Hao bắt cóc Run Yu, Hạ Vương rất tức giận và mắng Shao Hao: “Con gái của một cô gái nhỏ bé, đáng để ngươi làm như vậy sao? Ngươi là Hạ Vương phủ Tiểu Vương gia, lại còn là quan lại triều đình nữa. Nếu Phu Nhân thứ hai báo cáo chuyện này lên Hoàng đế, không chỉ ngươi phải gánh hậu quả, mà cả nhà tôi cũng sẽ bị liên lụy.”

  “Cha ơi, xin cha đừng mắng nữa, con biết mình đã sai rồi,” Shao Hao nói. “Nhưng cha không thấy lạ sao? Làm sao Phu Nhân có thể biết được tất cả những chuyện này?”

  Hạ Vương bình tĩnh trả lời: “Trước đây, đã có vài lần Phu Nhân thứ hai dự đoán được rất nhiều chuyện. Có người nói rằng bà ấy từng bị đầu độc và đã chết một lần; bởi vậy, bà ấy có thể nhìn thấy những điều mà người thường không thể thấy được.”

  “Cha nghĩ những lời đó có thể tin được không?” Shao Hao tiếp tục hỏi.

  “Ban đầu tôi cũng không tin, nhưng sau khi nhiều chuyện xảy ra mà không thể giải thích được, tôi cũng bắt đầu tin vào điều đó.”

  Khi Quốc Vương Qiong và Thùy Nhi trở về cung và biết được chuyện Shao Hao bắt cóc Run Yu, Quốc Vương Qiong tức giận đến mức suýt nữa phát điên: “Chuyện này nhất định phải báo cáo lên Hoàng đế! Một quan lại triều đình lại làm ra chuyện như vậy!”

  “Quốc Vương Qiong, xin hãy bình tĩnh,” Thu Tầm nói. “Hiện tại, Shao Hao đang có giá trị lớn đối với Hoàng đế; Hoàng đế sẽ không vì một cô gái mà trừng phạt người ta đâu. Dù báo cáo chuyện này lên Hoàng đế, cuối cùng mọi chuyện cũng sẽ bị bỏ qua, và chúng ta sẽ gặp rất nhiều rắc rối.”

  “Vậy theo ông, chúng ta nên làm thế nào? Đơn giản là tha thứ cho hắn à?” Quốc Vương Qiong không cam lòng nói.

  “Chúng ta có thể dùng chuyện này để đe dọa Shao Hao, buộc anh ta từ bỏ việc đề nghị kết hôn với Run Yu. Như vậy, Hoàng đế sẽ chấp thuận cuộc hôn nhân giữa An Nhi và Run Yu, và sau này Shao Hao cũng sẽ không dám làm phiền Run Yu nữa.”

  “Phu Nhân nói đúng,” Thùy Nhi nói. “Phu Nhân thực sự là một người phụ nữ xuất sắc, có tầm nhìn xa trông rộng.”

  Thực ra, Thùy Nhi không chỉ ngưỡng mộ Thu Tầm vì những điều này mà còn vì khả năng của bà ấy – trong thời gian ngắn ngủi, bà ấy đã tìm thấy Run Yu và giải cứu cô ấy trở về. Điều này khiến Thùy Nhi thực sự ngưỡng mộ đến mức không thể diễn tả thành lời.

  Quốc Vương Qiong liếc Thùy Nhi một cái, nghĩ thầm: “Phu Nhân cần gì đến lời khen ngợi của ng

Shao Hao đang mải suy nghĩ lung tung thì có người báo rằng Vương tử Qiong và Phu nhân thứ hai đã đến, vì vậy Shao Hao vội vàng ra ngoài đón tiếp họ.

Thu Tầm nói với Hạ Vương và Phu nhân thứ nhất khi họ bước ra ngoài: “Tôi muốn nói chuyện riêng với Tiểu vương tử một lát.”

Hạ Vương và Phu nhân thứ nhất đành phải trở lại phòng của mình.

Sau khi gặp Vương tử Qiong và Phu nhân thứ hai, Shao Hao hỏi: “Không biết Vương tử và Phu nhân tìm tôi có việc gì?”

Thu Tầm nói: “Tiểu vương tử quả là dễ quên thật… Chuyện anh đã bắt cóc cô Ruynü, là anh quên mất hay là Ruynü nhầm người?”

“Phu nhân, tôi chỉ tình cờ gặp cô Ruynü và đùa giỡn với cô ấy một chút thôi; tôi không làm gì cô ấy cả, ban đầu tôi cũng định đưa cô ấy trả về Quýnh Vương Phủ, nhưng sau đó để Phu nhân đón cô ấy đi.”

Thu Tầm trong lòng nghĩ: “Tiểu vương tử này thật là không biết xấu hổ… Đúng là con trai của Hạ Vương phủ mà, giống hệt cha mẹ anh ta.” Cố kìm nén cơn giận, Thu Tầm nói: “Tiểu vương tử à, anh là một quan chức triều đình, còn Ruynü là một cô gái… Làm sao anh có thể đùa giỡn với cô ấy như vậy được?”

“Phu nhân hãy bình tĩnh,” Shao Hao nói, “Ruynü ở Quýnh Vương Phủ; An Nhi và Jier đều coi cô ấy như em gái mình, vì vậy tôi cũng tự nhiên xem cô ấy như em gái mình thôi.”

“Được thôi, nếu anh nói như vậy, tôi sẽ không nói gì thêm nữa,” Thu Tầm đứng dậy và nói, “Về chuyện này, anh hãy tự mình giải thích với Hoàng đế đi. Nếu Hoàng đế chuẩn y cho cuộc hôn nhân giữa Tiểu vương tử và Ruynü, tôi sẽ tin rằng anh thực sự coi cô ấy như em gái mình.”

Shao Hao nghĩ thầm: “Phu nhân thứ hai này thật là mạnh mẽ… Cô ấy khiến tôi phải tự mình đi xin Hoàng đế hủy bỏ đơn cầu hôn, và còn bắt tôi phải xin Hoàng đế chấp thuận cuộc hôn nhân giữa An Nhi và Ruynü nữa.”

Sau khi suy nghĩ kỹ, Shao Hao quyết định rằng tự mình nói chuyện với Hoàng đế sẽ tốt hơn là để Phu nhân thứ hai làm điều đó, vì vậy anh đồng ý với yêu cầu của cô ấy.

Chỉ vài ngày sau, Quýnh Vương Phủ nhận được sắc lệnh từ Hoàng đế, qui định rằng Tiểu vương tử của Quýnh Vương Phủ và Ruynü sẽ được Hoàng đế ban hôn theo diện quan gia.

Quýnh Vương Phủ đang bận rộn không ngừng nghỉ từ sáng đến tối.

   Hạ Vương phủ – Hoàng tử nhỏ Shao Hao trong những ngày này thực sự rất tức giận; anh ta đã làm được điều mình muốn rồi, sao lại để Phu nhân thứ hai cứu Thu Tầm ra khỏi tay mình?

   Trong lòng, Shao Hao quyết tâm phải hủy bỏ khả năng kỳ lạ của Phu nhân thứ hai đó.

   Sau nhiều cuộc tìm kiếm, Shao Hao cuối cùng cũng tìm được một vị sư sãi biết phép thuật.

   “Thầy ơi, có thể hủy bỏ khả năng đó của cô ấy không?”

   “Không khó đâu,” vị sư trả lời, “nhưng e rằng khi tôi đưa khả năng đó của cô ấy xuống âm phủ, linh hồn cô ấy cũng sẽ theo xuống đó… Tôi không dám chắc liệu cô ấy có thể trở lại thế gian này hay không.”

   Trong lòng, Shao Hao nghĩ rằng nếu linh hồn cô ấy không thể trở lại thì càng tốt… Nhưng trên mặt, anh ta vẫn nói: “Để cô ấy có thể sống cuộc sống bình thường như mọi người, tôi sẵn sàng chấp nhận mọi rủi ro… Hãy để mọi việc diễn ra theo ý trời.”

   Shao Hao lấy thông tin về bát tự của Thu Tầm, tìm đến một ngôi chùa hẻo lánh, và vào buổi tối, vị sư bắt đầu thực hiện nghi lễ.

   Những ngày qua, Thu Tầm vì công việc liên quan đến đám cưới của hoàng tử nhỏ mà bận rộn không ngừng… Mặc dù mệt mỏi, nhưng trong lòng cô ấy rất vui vì mọi việc đều đang diễn ra suôn sẻ. Chúng tôi luôn sẵn lòng giúp đỡ cô ấy.

   Nhưng Thu Tầm không chịu nghe lời ai cả; cô ấy luôn muốn tự mình làm mọi việc.

   Đêm đến, khi vừa chuẩn bị đi ngủ, Thu Tầm bỗng cảm thấy đầu đau dữ dội… Đó là loại đau mà trước đây cô ấy chưa bao giờ trải qua… Cảm giác như có vô số cây kim bạc đang đâm vào đầu cô ấy, khiến cô gần như ngất xỉu.

   Mọi người trong gia đình Quýnh Vương Phủ đều vội vàng tìm người gọi Thời An Ca… Chúng tôi liên tục tự trách mình, nói rằng “Phu nhân thật sự quá mệt mỏi… Những việc này lẽ ra chúng tôi mới nên làm…”

   Khi Thời An Ca đến, họ không tìm ra nguyên nhân gây bệnh… Những loại thuốc mà trước đây rất hiệu quả giờ đây cũng không còn tác dụng nữa… Thời An Ca ôm lấy Thu Tầm đang đau đớn, chỉ mong mình có thể thay thế cô ấy chịu đựng nỗi đau đó.

   Suốt đêm, tình trạng của Thu Tầm dần ổn định hơn… Nhưng cô vẫn nằm im, mắt nhắm chặt, không hề tỉnh táo.

Thời An Ca sau khi kiểm tra mạch máu, nói rằng: “Bệnh tình của Công chúa thật kỳ lạ. Mạch máu yếu nhưng lại ổn định, hơi thở nhẹ nhàng và đều đặn; không có triệu chứng khác nào cả.” Thầy thuốc Sử cũng không biết phải điều trị như thế nào.

   Vua Qiong vô cùng lo lắng. Nếu ngay cả Thời An Ca cũng không thể chữa khỏi bệnh cho công chúa, thì ai mới có thể làm được? Phải chăng công chúa thực sự đã không còn hy vọng gì nữa?

   Ban ngày thì còn ổn, mặc dù công chúa hôn mê nhưng ít ra tình trạng vẫn ổn định. Nhưng đến ban đêm, cơn đau đầu của công chúa lại trở nên dữ dội; vẻ mặt đau khổ của nàng khiến tất cả mọi người xung quanh đều rơi nước mắt. Công chúa nhỏ và Runyu cũng không ăn uống gì, luôn ở bên cạnh công chúa. Sau ba ngày như vậy, cơn đau của công chúa đã giảm bớt, nhưng nàng vẫn không thể tỉnh dậy.

   Thu Tầm cảm thấy mình rất mệt mỏi. Những ngày qua, nàng luôn cảm thấy có ai đó đang kéo mình mạnh mẽ, muốn buộc nàng rời xa Quýnh Vương Phủ. Nàng không muốn rời đi, nhưng cũng cố gắng hết sức để níu giữ cánh cửa của Quýnh Vương Phủ… Người đó quá mạnh mẽ; Thu Tầm cảm thấy dù mình cố gắng đến đâu cũng không thể chống lại sức mạnh đó.

   Thu Tầm nhìn thấy Vua Qiong, Thụy, và An Nhi đều đứng bên cạnh mình, nhưng không ai giúp nàng cả. Nàng gọi họ thật to, nhưng không thể phát ra tiếng nào. Nàng thấy Jier – người đang mang thai sáu tháng – và Runyu yêu quý của mình đều đứng bên cạnh, khóc lóc… nhưng nàng không thể chạm vào tay họ được.

   Dần dần, Thu Tầm cảm thấy mình quá mệt mỏi… Nàng không còn sức lực nữa, và cuối cùng, nàng buông tay ra khỏi cánh cửa của Quýnh Vương Phủ, rồi rời đi.

   Thu Tầm từ từ mở mắt… Ánh sáng chói lọi chiếu thẳng vào mắt nàng, làm nàng đau nhức. Nàng vô thức muốn giơ tay lên che mắt, nhưng lại cảm thấy có cái gì đó đang đâm vào tay mình…

   “Nàng đã tỉnh rồi! Nàng đã tỉnh rồi!” Ai đó hét lên.

   “Vệ Thu Tầm ơi… Hãy mở mắt và nhìn chúng tôi đi. Con còn nhớ chúng tôi không?”

“Có người đang gọi tôi.”

Ai đang gọi tên Vệ Thu Tầm chứ? Chẳng phải tôi là Vệ Thu Tầm sao? Tôi là con gái của gia tộc Hầu Vương Vĩnh Xương mà… Thu Tầm nghĩ thầm, đồng thời cố gắng thích nghi với ánh sáng chói lọi xung quanh. Nhờ vào ánh sáng ấy, Thu Tầm mơ hồ nhìn thấy rất nhiều người đang đứng xung quanh mình; họ có vẻ quen thuộc, nhưng cô không thể nhớ ra họ là ai.

Những bộ trang phục họ mặc thật kỳ lạ… Ồ, không, sao lại cảm thấy quen thuộc đến thế nhỉ?

“Vệ Thu Tầm, cuối cùng em cũng tỉnh dậy rồi,” giọng một người phụ nữ vang lên. “Chúng tôi tưởng em sẽ không bao giờ tỉnh đâu… Em thật mạnh mẽ – nằm liệt suốt ba năm mà vẫn sống sót được!”

“Đúng vậy, Vệ Thu Tầm… Sau này đừng để đêm nữa nhé. Chính vì em thức khuya quá nhiều, đọc sách quá nhiều mà mới trở thành như vậy đấy.”

Thu Tầm hiểu ra rồi… Cô đã trở lại với thế giới của loài người mới này một lần nữa.