Ánh mắt người đó lảng vảng, tỏ ra e ngại. Bên ngoài cửa sổ, từ xa vang lên vài tiếng gà gáy theo làn gió. Quách Giang Hà nhìn đồng hồ. Cựu Hoàng Kỳ vẫy tay ngăn lại người đó, giọng nói của anh ta trở nên không thể chối cãi được:

“Bí thư Minh Liệng ơi, nhiệm vụ này rất quan trọng; nếu không, chúng tôi đã không giao cho bạn. Đây cũng là bài kiểm tra dành cho bạn từ phía tổ chức vào lúc quan trọng như thế này. Là một đảng viên và một cán bộ xã trẻ tuổi, bạn không chỉ cần có khả năng dẫn dắt người dân thoát nghèo và tiến tới cuộc sống giàu có, mà còn phải biết cân nhắc cả hai việc – đặc biệt là khi đối mặt với những vấn đề lớn, bạn phải đủ bản lĩnh để vượt qua những thử thách từ tổ chức. Nếu bạn sợ bị trả thù, tôi sẽ sắp xếp công việc khác cho bạn. Hơn nữa, ông Quách, với tư cách là Phó Giám đốc Thường trực của Sở Công an thành phố, có thể đảm bảo an ninh tuyệt đối cho bạn.”

“Ông Quách, ông hiểu lầm ý tôi rồi,” Châu Minh Liệng vội vàng giải thích, “Tôi chỉ đang tiếc nuối vì một việc lớn sắp được thực hiện. Sáng nay, người con cả nhà Qiu vừa ký thỏa thuận với chính quyền xã để xây dựng một con đường dẫn đến bến cảng, họ sẽ đóng góp 800.000 nhân dân tệ. Nhưng bây giờ, tất cả đều sẽ bị hủy bỏ.”

Quách Giang Hà được Châu Minh Liệng kể rằng: Gia đình Qiu có bốn người con trai; trong những năm gần đây, họ đã tích lũy được hàng triệu nhân dân tệ nhờ vào hoạt động khai thác mỏ. Qiu Xã Hội là người con thứ ba trong gia đình; cha anh ta từng là Bí thư chi bộ làng. Gia đình Qiu không chỉ có uy tín trong làng mà còn ở khắp khu vực Kim Đảo. Trong đám người đến viếng tang tối nay, có cả người thân, bạn bè và các quan chức từ các cơ quan chính quyền thành phố và huyện. Chỉ riêng xe ô tô Audi đã được đậu đầy trước đền làng.

Ông Quách cau mày nói: “Sao lại trở nên yếu đuối như phụ nữ vậy? Nói mãi cũng chẳng ích gì cả… Một khi trời sáng, không những bạn không thể mang theo bất cứ thứ gì đi được, mà ngay cả xe cũng có thể bị tịch thu. Ngay lập tức vào làng và giải quyết vấn đề này đi, đừng nói nhiều nữa!” Sau đó, Quách Giang Hà giải thích rõ nhiệm vụ: chủ yếu là tìm ra vị trí chính xác của Qiu Xã Hội để tiến hành hành động.

Châu Minh Liệng vẫn giữ được tinh thần của một cán bộ xã; những câu hỏi của anh ta chủ yếu nhằm làm rõ mục đích của cảnh sát. Sau khi hiểu rõ, anh ta đồng ý ngay lập tức đi xem tình hình.

Tiểu người cao bé Xuất Kiệt bước vào. Anh ta thông báo với Quách Giang Hà rằng tr

Đúng lúc này, Triệu Minh Liang lẳng lặng trở về, khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ hào hứng. Anh ta tiến đến bên cạnh Quách Giang Hà và Cựu Hoàng Kỳ, nói nhỏ vào tai họ một cách vội vã. May mắn thay, anh em họ Qiu đã quyết định tổ chức lễ tang vào ngày mai, và họ yêu cầu anh ta giúp đỡ điều phối buổi lễ. Vì các anh em này không có kiến thức văn hóa cao, họ còn nhờ anh ta viết ngay một bài tưởng niệm để sử dụng vào ngày mai.

Quách Giang Hà ngắt lời anh ta lại và hỏi: “Người đó có ở nhà không?” Triệu Minh Liang trả lời: “Có, người con út của họ đang ngồi xếp bàn chân bên phải phòng lễ, ngay gần bức ảnh của người đã khuất. Chắc chắn là anh ta đấy.”

Theo kế hoạch đã định, sáu mươi binh sĩ vũ trang đã chặn tất cả các lối ra vào của Bào Ngư Trại từ bên ngoài; hai mươi điều tra viên hình sự đứng sau lưng Quách Giang Hà như lực lượng dự bị; sáu con chó săn được huấn luyện bài bản, với đôi tai nhọn như mũi tên, được các nhân viên cảnh sát dắt bằng dây xích, chúng không sủa hay cắn ai cả, giống như những bóng ma di chuyển nhanh chóng; người đi đầu là Triệu Minh Liang và trưởng đội điều tra hình sự Xuất Nhược. Người cảnh sát nhỏ bé nhưng cơ bắp này tạo nên sự tương phản rõ rệt so với Triệu Minh Liang cao lớn. Hai bên Xuất Nhược là mười bốn người cảnh sát mặc áo vest đen và đội khăn tang trắng.

“Tôi sẽ nhắc lại một lần nữa,” Quách Giang Hà nói nhỏ trong đám đông, “Hãy nhận dạng chính xác người đó và nhất định phải bắt sống hắn ta. Sau khi bắt giữ thành công, hãy nhanh chóng rời khỏi hiện trường, không được bắn súng để tránh làm thương người dân.”

Nhà của họ Qiu nằm trên một ngon đồi nhô ra ở phía nam trại. Bốn ngôi biệt thự liền kề của gia đình họ được xếp hàng ngang, trông giống như những lâu đài. Phía trước cửa nhà được ốp đá cẩm thạch, và có rất nhiều vòng hoa lớn nhỏ được chất đầy ở đó. Cánh cửa chính mở rộng, ánh đèn chiếu ra bên trong, và dưới cửa có thể nhìn thấy dòng chữ “Thiên Tặng Bách Phúc” được làm từ gạch men. Tiếng khóc liên tục vang lên từ bên trong.

Đúng lúc này, máy bộ đàm của ai đó phía sau lưng Quách Giang Hà reo lên, khiến cho con chó cảnh sát sủa lên, và đột nhiên, những con chó trong sân cũng bắt đầu sủa ầm ĩ. Điều này khiến Quách Giang Hà quay đầu lại và mắng thầm: “Ai mà đùa giỡn thế này?!”

Lúc này, Triệu Minh Liang đã bước vào sân, và ngay lập tức có người đón anh ta vào nhà. Vì những người cảnh sát mặc khăn tang đi theo sau anh ta, họ không gây ra sự chú ý nào từ mọi người. Xung quanh nhà cũng nhanh chóng bị lực

Tất cả mọi người trong phòng tang lễ đều bị cuộc tấn công bất ngờ này làm cho sững sờ, không kịp phản ứng gì. Chỉ khi thấy Qiu Shèhuì với mái tóc rối bù sắp bị dẫn ra ngoài, họ mới bỗng chốc tỉnh táo lại và bùng nổ thành những tiếng khóc thảm thiết. Ngay lập tức, anh em họ Qiu cùng một nhóm phụ nữ bắt đầu giằng xé, kéo lê các sĩ quan cảnh sát, cố gắng hết sức để giành lại Qiu Shèhuì. Quách Giang Hà vung tay, và hơn mười lính cảnh sát đội mũ bảo hiểm đã đứng thành hàng trước đám đông đang khóc lóc, như một bức tường ngăn cách họ với Qiu Shèhuì; mỗi người trong số họ đều cầm theo vũ khí.

Sau khi Triệu Xuất Trạch trình bày các thủ tục tạm giam theo pháp luật, Cựu Hoàng Kỳ bước tới trước mặt gia đình họ Qiu, yêu cầu mọi người bình tĩnh lại. Giọng nói của ông mang theo sự uy nghiêm: “Cơ quan công an đang thực hiện nhiệm vụ theo pháp luật, các bạn không nên cản trở họ. Hãy tin rằng các cơ quan thực thi pháp luật sẽ công bằng, và sẽ có một kết luận cuối cùng đối với anh ba Qiu; chúng tôi chắc chắn sẽ không oan ức bất kỳ người tốt nào. Tôi nghĩ rằng, nếu ông Qiu còn sống trên trần gian này, ông cũng sẽ ủng hộ cách làm của chính phủ. Các hoạt động tang lễ hãy tiếp tục diễn ra như bình thường, đừng gây rối. Nếu có bất kỳ vấn đề gì, các bạn có thể báo cáo với Bí thư Minh Liang.”