“Zhao Mingliang là một người tài giỏi; anh ấy rất am hiểu về việc chặn nước và thăm dò mỏ khoáng sản. Anh ấy đã ở lại tại nơi nước rò rỉ trong vài ngày đêm liên tục, cho đến khi hàng chục tấn xi măng được sử dụng để bịt kín lỗ rò rỉ đó. Nhờ những công lao trong công tác cứu hộ, anh ấy mới được vào làm việc tại chính quyền xã.”

Lúc này, Zhuoyue nhắm mắt lại, tỏ vẻ không quan tâm lắm khi lắng nghe Yauzi kể chuyện. Khi thấy Yauzi dừng lại và liên tục nháy mắt với mình, Zhuoyue bất ngờ hỏi: “Đừng nói nữa về những chuyện vớ vẩn của người khác; điều quan trọng hơn là hãy nói về bản thân bạn!”

“Tôi thật sự bị oan ức! Oan ức hơn cả chuyện của Dou E nữa,” Yauzi nói với vẻ mặt buồn bã. “Ban đầu chỉ là một cuộc ẩu đả, mọi người đều bị thương; nhưng cuối cùng tôi lại trở thành con dê thế mạng. Khi đội điều tra hình sự tiến hành điều tra về vụ án giết người Lü Rengang, người em út của tôi đã bỏ trốn, và tôi là người phải gánh chịu hậu quả. Cơ quan công tố xác định rằng tôi không có mặt tại hiện trường, vì vậy tòa án đã tuyên án tôi treo giò vì tội gây rối đám đông. Ông Chủ tịch Meng đã chi rất nhiều tiền để hòa giải hai gia đình chủ mỏ; chỉ riêng gia đình Lü Rengang đã trả cho tôi mười vạn nhân dân tệ. Tất cả những chuyện này đã trở thành quá khứ từ lâu rồi… Những người đáng lẽ ra phải làm quan thì đã trở thành quan, những người đáng lẽ ra phải giàu có thì đã giàu có… Vậy tại sao các bạn lại cứ mãi quấy rầy tôi như vậy?”

“Được rồi, hãy kiểm tra lại biên bản ghi chép này xem có sai sót gì không.”

“Không có gì sai cả.”

“Theo quy định, thời gian được triệu tập bạn là ba giờ; bạn hãy đặt dấu vân tay rồi có thể đi được rồi.” Zhuoyue đứng dậy và gọi người ghi chép vào.

Điều bất ngờ là: sau khi đặt dấu vân tay, Yauzi không hề có ý định rời đi, mà ngược lại ngồi xuống ghế, khuôn mặt tái nhợt.

“Bạn còn có điều gì muốn nói không?”

“Trưởng đội ơi, tôi thực sự không có mặt tại hiện trường; việc giết người là chuyện của họ… Liệu tội danh của tôi có bị tăng nặng hơn không?”

“Bạn thuộc về nhóm người tổ chức và chỉ huy vụ giết người này; theo quy định của Bộ luật Hình sự, bạn sẽ phải chịu án nặng, ít nhất là mười năm tù, hoặc thậm chí là án tử hình. Trong trường hợp này, việc án phạt bị nhẹ hơn so với mức đáng lẽ ra là điều bất thường… Chúng tôi sẽ tiếp tục điều tra theo quy định của pháp luật để tìm hiểu tại sao bạn chỉ bị tuyên án treo giò…” Zhuoye trả lời một cách bình tĩnh, rồi nhanh chóng

“Đội trưởng Trác, anh trai ruột của tôi đây… Anh phải cứu tôi, dù anh bảo tôi làm gì tôi cũng nghe theo. Nếu không trả ơn anh, thật là không xứng đáng với sự nuôi dạy của cha mẹ. Bây giờ tôi đã không còn lối thoát nào khác nữa, chỉ có thể nhờ vào anh để tìm ra con đường sống.”

“Xây Dựng, bây giờ chỉ còn một con đường duy nhất, đó là tự thú và báo cáo những manh mối về tội ác nghiêm trọng, để ghi công chuộc tội.” Trác Duyệt dừng lại một chút, nói với giọng nặng nề hơn: “Những manh mối bình thường thì không đủ đâu; bạn phải có những hành động ghi công đáng kể mới được.”

“Đúng vậy, tôi hiểu rồi. Nhưng bây giờ đầu óc tôi hoàn toàn rối loạn… Có thể cho tôi thêm vài ngày được không?” Yau Tử thở dài, muốn lấy lý do để trì hoãn.

“Qua ngọn này là không còn cửa hàng nào nữa đâu… Trong vòng hai ngày này, bạn phải mang đến cho tôi những thông tin quan trọng; nếu không, bạn sẽ hối tiếc không nguôi đâu!”

Ngay khi Yau Tử định nói gì đó thì cánh cửa phòng thẩm vấn bị mở ra, và một người bước vào. Người đó có thân hình cao lớn, mặc bộ đồng phục cảnh sát chặt chẽ; chiếc mũ che khuất gần hết mái tóc. Sau khi bước vào, người đó đứng ngay bên cạnh cửa sổ, phần lớn thân hình che khuất ánh nắng mặt trời chiếu thẳng vào trong phòng; khuôn mặt người đó nằm trong bóng tối, nhưng đôi mắt thì luôn dõi theo khuôn mặt người đang bị thẩm vấn.

Nhìn thấy người đó, Yau Tử không khỏi run rẩy; cổ họng anh ta co lại, và những lời định nói bỗng nhiên bị nuốt trở lại. Sau đó, anh ta đứng dậy và cúi đầu thể hiện sự khiêm tốn trước người đó. Khi Trác Duyệt ra hiệu cho anh ta rời đi, Yau Tử như được ân xá vậy, quay người ra khỏi phòng và lê bước rời khỏi cửa văn phòng cảnh sát.

Trong phòng chỉ còn lại Giám đốc Cục Cảnh sát Kim Đảo là Hàn Sâm và Đội trưởng Đội Điều tra Hình sự Trác Duyệt.

Nhà hàng danh lam Nagoya dưới tầng hầm của Khách sạn Hắc Hải Bạch Cá Mập là một nơi đánh bạc bí mật. Tối hôm đó, Yau Tử đã đến đây từ sớm.

Thực ra, việc anh ta đến đây không phải vì nhiệm vụ do Meng Chuansheng giao phó, mà là vì anh ta đã làm cho người cảnh sát nhỏ bé kia sợ hãi. Quá trình thẩm vấn như thể đã lấy đi tất cả sức lực của anh ta; biết đâu một ngày nào đó anh ta sẽ bị bắt đi… Nếu không còn rượu và phụ nữ nữa, liệu anh ta có thể sống sót được không? Nghĩ đến đây, anh ta thực sự muốn kiếm được thật nhiều tiền tại sòng bạc này để đổi lấy sự tự do của mình.

Tối hôm đó, tâm trạng không yên ổ

Trong cuộc tranh chấp về mỏ vàng Đại Hiêu Dục lần đó, Yáo Tử đã bị đối phương làm thương. Để trả thù, một lần khi Hạ Liên Sơn đang tắm hơi, anh ta đã nổ súng vào lưng ông ta. Anh ta tưởng rằng đối phương chắc chắn sẽ chết trong vũng máu, nhưng không ngờ Hạ Liên Sơn có làn da dày cứng; hàng chục viên đạn hoa cải được lấy ra từ vùng sau cổ ông ta. Sau đó, anh ta mang hai khẩu súng săn hai nòng về nhà, cài chúng vào lưng mình, rồi lái chiếc xe máy off-road loại sói hoang và thả hai con chó săn khổng lồ loại Bolino để truy đuổi Yáo Tử khắp các con hẻm của khu mỏ vàng. Yáo Tử không còn lối thoát nào khác và cuối cùng đã gục xuống ở một thung lũng; hai con chó hung dữ lập tức lao vào cắn xé anh ta, khiến anh ta bị buộc phải đầu hàng như một con mồi. May mắn thay, Mạnh Thuyền đã can thiệp, giúp hai bên trở thành anh em thông gia và Hạ Liên Sơn cũng được bồi thường một khoản tiền để điều trị vết thương; từ đó mọi chuyện mới được giải quyết.

Ngồi bên trái kẻ ác này là Kha Tông Sơn – một người gầy gò nhưng khéo léo. Khuôn mặt ông ta màu đen vàng, dưới đôi lông mày màu xám nhạt là đôi mắt nhỏ luôn chớp liên hồi, đầy cảnh giác. Điểm đáng chú ý nhất là bộ râu đen dày trên môi trên của ông ta, như những chiếc lông vũ dang rộng, liên tục rung động khi ông ta nhìn chằm chằm vào những quả xúc xắc. Ông ta là chủ nhân của mỏ vàng do chính quyền địa phương quản lý ở Đại Hiêu Dục và từng là đối thủ cạnh tranh gay gắt với Hạ Liên Sơn về miệng hố mỏ số 919. Vì vậy, ông ta có thói quen đánh bạc và được mọi người gọi là “Đánh Bạc Không Sơn”.