“Theo anh, đây là chuyện thật hay giả vờ thôi?” Zhang Baiqing tiếp tục hỏi, dường như cần phải quyết định điều gì đó, nhưng trong lòng vẫn nghi ngờ. “Tất nhiên là chuyện thật rồi, còn có gì đáng nghi ngờ nữa sao?”

“Nếu họ kết tội anh, anh vẫn sẽ tiếp tục làm không?”

“Lão Trương, sao anh chỉ biết nói những lời vô ích thế này? Họ bắt tôi chính là vì liên quan đến vụ án này, điều đó chứng tỏ họ đang lo sợ, bởi vì tôi nắm giữ những manh mối quan trọng. Chừng nào tôi còn sống, tôi sẽ tiếp tục đấu tranh với họ; tin tôi đi, công lý cuối cùng sẽ chiến thắng. Nếu họ chứng minh tôi có tội và xử tôi, thì sau khi từ bỏ áo cảnh sát, tôi vẫn sẽ tiếp tục đấu tranh. Tôi xuất thân từ gia đình nông dân, mãi mãi chỉ là một con chó phục tùng người dân; dù bị đánh đập đến mức mù mắt, tôi vẫn sẽ tiếp tục đi về phía trước; nếu không bị đánh bại, thì họ sẽ phải chịu hậu quả.” Khi nói ra những lời này, ánh mắt của Zhuoyue trở nên lạnh lùng, và anh ta còn cắn chặt răng nữa.

“Được rồi, em Zhuoyue, anh tin em! Chính vì vậy, anh mới muốn hỏi em: ai là người đứng sau em? Ai đang chỉ đạo công việc của em?” Zhang Baiqing tiếp tục gây áp lực, dường như cũng đang tự trấn an bản thân, hy vọng Zhuoyue có thể cung cấp thêm thông tin để thuyết phục mình.

“Lão Trương, tôi nghe nói về vấn đề ở Kim Đảo, các lãnh đạo trung ương đã có chỉ thị, ủy ban tỉnh yêu cầu phải có kết quả; tỉnh và thành phố đã cùng nhau thành lập một nhóm làm việc để giải quyết vấn đề này. Công việc của tôi hiện nay được chỉ đạo trực tiếp bởi cơ quan cảnh sát thành phố. Nếu anh có bất kỳ manh mối quan trọng nào, tôi có thể giúp anh liên lạc.”

“Được rồi, em Zhuoyue, em thật là một cảnh sát gan dạ và có kế hoạch. Anh trai của em, cả gia đình này, tất cả đều giao phó cho em rồi; chúng ta phải cùng nhau làm việc, cùng nhau đấu tranh, mới có thể giải quyết được vấn đề này.” Zhang Baiqing nói xong, lấy ra một gói hàng được bọc trong túi plastic từ hộp cơm mà anh ta mang theo, cẩn thận mở ra và đưa cho Zhuoyue. Zhuoyue nhận lấy, thấy đó là vài trang tài liệu. Anh ta vội vàng đưa chúng ra cửa sổ, dưới ánh trăng để đọc; khi những dòng chữ trên giấy chạm vào mắt anh ta, trái tim anh ta bỗng nhiên nóng lên, và anh ta quay lại bắt tay Zhang Baiqing chặt chẽ.

Hóa ra, đây chính là những bản sao của hồ sơ gốc về vụ án máu ở Đại Hiệp Dã Lâm mà anh ta đã cố gắng tìm kiếm suốt bao lâu mà không thành công; trên đó có danh sách chi tiết các tài liệu trong hồ sơ

Đồng thời, họ cũng viết tên mình ở phía sau và đặt dấu vân tay máu lên đó. Zhang Bǎixìng không nói gì thêm, cũng cắn vào ngón tay mình, dùng máu để viết tên mình và ghi rõ ngày tháng năm ở cuối. Hai đôi bàn tay đẫm máu được nắm chặt lại với nhau; những giọt nước mắt lớn rơi từ khóe mắt hai người đàn ông ấy xuống mặt đất.

Trong đêm tối, Zhang Bǎixìng kể cho Zhuoyue nghe toàn bộ quá trình xảy ra vụ án này, cũng như những gì anh đã trải qua khi tiến hành điều tra sơ bộ vụ án Đại Hiệp Dã Vực.

“Vụ án này từ đầu đã rất phức tạp. Sau khi được giao cho bộ phận điều tra sơ bộ, một ngày nọ, Sun Qiming thuộc bộ phận quản lý tù nhân của Viện Kiểm sát đã đến nói với tôi rằng Qiu có quan hệ xã hội rất rộng lớn, nên tôi cần phải thận trọng trong việc điều tra vụ án này, đừng quá cứng nhắc. Tôi nói rằng đây là một vụ án giết người; nếu không xử lý đúng quy định pháp luật, tôi có thể mất việc, vì vậy tôi đã từ chối. Buổi tối hôm đó, Yáo Zǐ đến nhà tôi, mang theo một túi trái cây và đóng sáu vạn nhân dân tệ trong một chiếc phong bì lớn. Tôi nói rằng vụ án của anh trai anh ta rất nghiêm trọng, và vấn đề của anh ta cũng không hề nhỏ; nếu không xử lý theo pháp luật, các bên liên quan cũng sẽ không chấp nhận. Yáo Zǐ nói rằng dù vậy, anh trai anh ta vẫn tin tưởng vào tôi. Tôi nói rằng tôi sẽ giữ lại trái cây, còn những thứ khác thì anh ta có thể mang đi; nếu không làm vậy thì thật là không công bằng. Yáo Zǐ nói rằng chỉ có tôi, Zhang Bǎixìng, mới dám nhận vụ án này; vì vậy tôi bắt đầu nghi ngờ. Bởi vì không ai dám nhận vụ án này cả; đây là vụ án mà Giám đốc Hán trực tiếp giao cho tôi. Ngày hôm sau, tôi gặp Giám đốc Hán và nói rằng tôi sẽ hoàn thành nhiệm vụ mà ông giao cho tôi đến cùng. Hôm qua, Qiu đã đến tìm tôi; tôi đã nhận trái cây nhưng đã trả lại tiền; ông ấy hỏi liệu tôi có nhận tiền của ông ấy hay không. Hán Sēn nói rằng tôi nên cứ tự tin tiến hành điều tra; thực sự Qiu đã đến tìm tôi và đưa tiền trong một điếu thuốc Trung Hoa lớn; tôi đã yêu cầu ủy viên kiểm tra kỷ luật trả lại số tiền đó, vì vậy tôi có thể yên tâm làm việc. Nhưng sau đó, trong quá trình điều tra, liên tục xảy ra những chuyện kỳ lạ: các điều tra viên lần lượt từ chối tham gia điều tra; hôm này người này ốm, ngày mai người kia xin nghỉ phép… Vụ án bị trì hoãn mãi không thể tiến triển. Khi đến Viện Kiểm sát, do thiếu bằng chứng, hồ sơ vụ án

Không ngờ ngay sau đó lại có cuộc kiểm tra thực thi pháp luật lớn; bộ phận quản lý nhà tù đã dùng cớ rằng tôi chưa hoàn thành thủ tục bảo lãnh tại ngoại cho một người bị giam giữ quá hạn để bắt tôi với cáo buộc thả tù nhân trái phép, và sau đó giam tôi vào căn phòng này. Điều khiến tôi không thể chịu đựng được hơn nữa là việc họ giam tôi cùng với kẻ đó trong cùng một phòng; hắn ta chế giễu tôi và nói rằng: “Nhìn này xem, ai làm theo pháp luật thì sẽ phải chịu khổ nhiều hơn… Ngày mai tôi sẽ thoát ra ngoài, còn bạn thì cứ ở đây mà ngồi im đi.” Lúc đó tôi thực sự muốn siết cổ hắn ta, nhưng rồi tôi vẫn kiềm chế mình lại. Sau khi bị tuyên án treo và được thả ra ngoài, tôi đã nhiều lần kháng cáo, đến Học viện Chính trị – Pháp luật của tỉnh để hỏi ý kiến các giáo sư; họ rất thông cảm với tôi và thậm chí còn sử dụng trường hợp của tôi làm ví dụ điển hình để đưa lên chương trình “Pháp luật trong từng khoảnh khắc” của đài truyền hình tỉnh. Vợ tôi cũng hiểu và ủng hộ tôi, nói rằng dù phải bán nhà đi chăng nữa cũng sẽ tiếp tục kiện tụng. Bởi vì cô ấy biết rằng đối với tôi, danh dự của người cảnh sát quan trọng hơn cả tính mạng của bản thân mình. Một người cảnh sát trước hết phải tự trọng bản thân mình và tin rằng cái ác không thể luôn chiếm ưu thế.”

Nhìn đôi mắt kiên định và bướng bỉnh của Zhang Baixing dưới ánh trăng, với mái tóc bạc phơ và khuôn mặt đầy nếp nhăn, Ye Zhuoyue cảm thấy vô cùng xúc động. Đồng thời, anh cũng tự nhận rằng mình trước đây quá quan tâm đến những chuyện tình cảm cá nhân; nỗi cô đơn và u sầu trong lòng anh lập tức tan biến hết. Anh vội vàng hỏi: “Những hồ sơ quý giá đó bây giờ ở đâu?” Zhang Baixing thì thầm vào tai anh: “Tất cả những điều này đều nhờ vào việc huấn luyện tại chỗ mà cựu giám đốc Sun Jiaqiang đã thực hiện trước đây… Mỗi khi tôi nhận được những vụ án phức tạp, tôi luôn sao chép một bộ hồ sơ để thuận tiện cho việc nghiên cứu vụ án và sử dụng sau này. Khi nghe nói rằng các hồ sơ gốc đã bị mất, tôi nghĩ có điều gì đó không ổn, vì vậy tôi đã lén lút đóng gói bốn bộ hồ sơ sao chép đó vào những hũ dưa muối và chôn chúng xuống trong đất của ngôi nhà mình. Khi tôi tiến hành kiện tụng, tôi cảm thấy ngôi nhà cũng không an toàn nữa, vì vậy tôi đã chuyển chúng đến một nơi kín đáo hơn. Bây giờ, đã đến lúc chúng được tiếp xúc với ánh nắng mặt trời