66.

Con gà rừng được bán với giá bốn mươi sáu đồng, Xue Shu cầm tiền đi mua vải hoa tại cửa hàng vải. Trên đường, anh nhìn thấy trước cửa một ngôi nhà có một người bán hàng đang đứng, xung quanh là hai cô gái tuổi tương đương vợ anh ta, đang lựa chọn đồ đạc trên kệ. Ánh mắt anh dừng lại trên những chuỗi trang sức lấp lánh kia và không khỏi bước tới gần hơn.

Hai cô hầu gái nhìn thấy một người đàn ông cao lớn đang tiến về phía họ, mặt đỏ bừng, liếc nhìn Xue Shu vài cái rồi vội vàng đẩy nhau chạy away.

Ban đầu, họ đã chọn xong đồ cần mua và đang thương lượng giá cả; nhưng khi Xue Shu xuất hiện, số bạc họ định mua bỗng nhiên biến mất. Người bán hàng tức giận, nhìn thấy Xue Shu mặc quần áo bằng vải thô, đang ngây người nhìn những món trang sức được mạ vàng bạc kia, anh ta kiềm chế cơn giận và nói: “Anh chàng muốn mua thứ gì vậy? Tất cả hàng của tôi đều được mang từ thị trấn đến đây, kiểu dáng mới mẻ và thời trang lắm đấy. Này, để tôi chọn cho vợ anh vài món nhé, chắc chắn cô ấy sẽ thích!”

Xue Shu cũng thấy những món đó rất đẹp, liền gật đầu đồng ý và bắt đầu lựa chọn. Cuối cùng, anh chỉ vào một chiếc kẹp tóc hình bướm màu sắc và hỏi: “Tôi muốn cái này, giá bao nhiêu?”

Người bán hàng nhìn theo hướng anh chỉ và trong lòng mừng thầm; không ngờ người này trông nghèo khó nhưng lại có gu thẩm mỹ tốt. Anh ta cười ha hả và nói: “Anh chàng thật biết chọn lựa đấy. Chiếc kẹp tóc này là đẹp nhất ở đây, giá cũng không đắt lắm, chỉ năm đồng bạc thôi. Này, để tôi lấy nó ra cho anh nhé?”

“À, đắt quá… Tôi chỉ có bấy nhiêu tiền thôi.” Xue Shu lấy hết đồng xu trong túi ra và nhìn người bán hàng với vẻ đáng thương.

Người bán hàng nhìn qua là biết ngay số tiền đó ít ỏi đến mức nào, suýt nữa thì tức giận đến mức ngã quỵ: “Đi đi đi, với số tiền ít ỏi như thế mà còn muốn mua đồ mạ vàng à? Về nhà mơ đi! Lãng phí thời gian buôn bán của tôi thật là xui xẻo…” Rõ ràng, người này chỉ là một người dân quê mù tịt, không có chút kiến thức gì về thẩm mỹ cả; anh ta chẳng muốn lãng phí thời gian với anh ta nữa, và vội vàng đi gọi mời khách quen khác.

Xue Shu lo lắng, chạy đến chặn người bán hàng lại: “Đừng đi đâu, hãy nói cho tôi biết những món nào rẻ hơn đi, tôi sẽ chọn lại. Đừng đi!”

Nếu không phải vì người bán hàng cao lớn, chỉ nhìn vào vẻ mặt và giọng nói của anh ta, người ta có thể nghĩ rằng người đang chặn đường là một đứ

Xue Shu vô cùng vui mừng, không suy nghĩ gì đã đưa tiền cho người bán hàng, sau đó cúi xuống nhìn xem các món trang sức làm từ gỗ đào; dù chúng không đẹp bằng những thứ kia, nhưng lại được khắc họa rất tinh xảo và sinh động. Anh liền chọn một chiếc kẹp tóc hình hoa đào và vui vẻ ra về, không nghe thấy người bán hàng lẩm bẩm “kẻ ngốc” phía sau lưng mình.

Về đến nhà, lúc này vẫn còn sớm, ánh nắng mặt trời ấm áp chiếu lên người, thật thoải mái.

“Anh trai, con về rồi, vợ con đâu?” anh hỏi Xue Song, người đang ngồi trước cửa nhà, mơ màng nhìn ra ngoài.

Xue Song giật mình, nhưng kiềm chế không quay đầu lại nhìn anh.

Xue Shu gãi đầu, nhận ra mình lại quên mất rằng anh trai mình bị điếc, liền nhanh chóng đi đến bên cạnh, ngồi đối diện Xue Song và chỉ chiếc kẹp tóc cho anh xem, nói nhỏ: “Anh trai, con không mua vải hoa đâu, số vải anh mua lần trước vẫn còn khá nhiều đấy. Nhìn cái này xem, đẹp không? Lát nữa con sẽ đeo cho vợ con!”

“Ừm, khá đẹp.” Xue Song nhìn chiếc kẹp tóc, không hỏi giá cả, im lặng một lúc rồi nói: “Em trai, anh… anh cũng thích em dâu, để em ấy trở thành vợ của anh được không?”

“À, anh trai cũng thích vợ à?” Xue Shu ngạc nhiên, miệng há hốc, rồi cảm thấy như thể có thứ ngon đang sắp bị người khác chiếm mất một nửa, vội vàng nói: “Nhưng vợ con không thích anh đâu, hôm đó cô ấy đã nói rằng sau này cô ấy chỉ thích anh thôi!”

Nói ra thì là một chuyện, nhưng khi thực sự phải chia vợ cho anh trai, phản ứng đầu tiên của Xue Shu là không muốn.

Lần này đến lượt Xue Song ngạc nhiên: “Cô ấy nói như vậy khi nào vậy?”

Trong lúc nguy cấp, Xue Shu kể lại chuyện mình đã vô tình tiết lộ vào buổi tối hôm đó; vợ anh không muốn anh nói ra, nhưng anh phải cho anh trai biết rằng vợ mình không thích anh.

Xue Song bỗng hiểu ra, đúng là như vậy, không lạ gì cô ấy tức giận và không nói chuyện với anh.

“Em trai, hôm đó cô ấy chỉ nói vì tức giận thôi, bây giờ nếu em hỏi cô ấy, chắc chắn cô ấy sẽ đồng ý đấy.” Xue Song ngượng ngùng giải thích, thấy vẻ không cam lòng trên mặt Xue Shu, anh an ủi: “Em yên tâm đi, anh sẽ không tranh vợ em đâu, sau này hai người vẫn sẽ ngủ chung một phòng.”

Một người ngủ với một người phụ nữ, không những Xue Shu không thể chấp nhận được, mà anh ta cũng không dám làm như vậy; em trai thứ ba vẫn còn ở nhà mà, làm sao có thể điên rồ đến thế được? Việc hai anh em chia sẻ một người vợ đã là điều xa xỉ nhất mà anh ta có

Xue Song bị nghẹn lại, mất một lúc lâu mới bình tĩnh trả lời: “Em trai thứ hai, anh muốn đối xử tốt với em dâu, nhưng có một số việc chỉ khi cô ấy trở thành vợ anh rồi thì anh mới có thể làm được; nếu không, mọi người sẽ bàn tán về chúng ta. Anh nhớ kỹ đi, sau này trước mặt người khác, anh vẫn sẽ gọi cô ấy là em dâu, và cô ấy cũng chỉ là vợ của em thôi. Em đừng để lộ ra ngoài nhé; nếu lần này em lại nói sai, em dâu… cô ấy sẽ… cô ấy sẽ chết đấy.” Nếu tin đó lan ra ngoài, với tính cách của cô ấy, chắc chắn cô ấy sẽ không muốn sống nữa đâu.

Xue Shu bị từ “chết” đó làm cho sợ hãi, mặt tái đi, liên tục hứa: “Anh sẽ không nói đâu, dù phải chết anh cũng không nói!”

Xue Song thở phào nhẹ nhõm, vỗ vai anh ta: “Được rồi, quyết định như vậy thôi. Sau này, em dâu sẽ là vợ của cả hai chúng ta.” Thấy Xue Shu nhìn mình với ánh mắt nghi ngờ, anh ta bình tĩnh nói tiếp: “Em dâu đang ngủ trong nhà đấy, em vào đi, đừng làm phiền cô ấy.”

Xue Shu tức giận, lẩm bẩm: “Được thôi, được thôi! Nhưng anh nhớ lời hứa của mình nhé… anh đã nói rằng sẽ không tranh giành vợ để ngủ cùng cô ấy… Vậy nên sau này, vẫn sẽ là anh ôm vợ ngủ chung một chiếc chăn thôi; em không được tranh giành với anh đâu!”

Xue Song gật đầu đồng ý: “Yên tâm, anh sẽ không tranh giành với em đâu.”

Xue Shu cuối cùng cũng cảm thấy yên lòng hơn, đứng dậy đi về phía căn phòng phía tây. Khi sắp bước vào cửa, anh ta quay đầu lại nói với anh trai: “Và em cũng không được lén lút vào căn phòng phía tây đâu!”

Xue Song cảm thấy có lỗi với anh trai mình, nên tự nhiên cũng đồng ý.

Trước đây, anh trai luôn mắng mỏ anh ta một cách lạnh lùng; bây giờ anh trai lại tử tế như vậy, Xue Shu cũng có chút không nỡ lòng. Anh ta do dự một lúc, rồi thì thầm: “Nếu em dâu thực sự muốn trở thành vợ của anh… nếu một ngày nào đó anh trai muốn ôm em dâu… thì anh trai cứ chuyển đến ở đây đi… Anh sẽ để anh trai ôm em dâu ngủ suốt nửa đêm trước khi đi ngủ; sau đó anh trai trả lại cho anh là được.” Em út đã nói rằng họ phải chăm sóc lẫn nhau… Trước đây luôn là anh trai nhường nhịn anh ta; bây giờ anh trai đã điếc rồi, với tư cách là em trai, anh ta cũng nên chăm sóc và đối xử tốt với anh trai… Nếu không, anh trai sẽ thật sự rất đáng thương đấy.

“Biết rồi, em vào đi.” Đối diện với lòng tốt của em trai mình, Xue Song cảm thấy hơi buồn và không quen với điều này; nói xong, anh ta đi

Khuôn mặt bị ai đó hôn lên, ngực thì bị sờ mó, còn phần bụng dưới lại bị áp vào thứ gì đó cứng và nóng… Ye Ya tức giận quay người muốn tránh xa: “Anh trai ơi, đừng làm vậy nữa đi, em đau rồi đây.”

Hạc Thụ dừng lại, chớp mắt không hiểu: Vợ mình sao lại gọi anh trai nhỉ?

Anh ôm chặt cô ấy không cho cô trốn, vừa định tiếp tục tiến lại gần thì tình cờ nhìn thấy cổ và ngực của Ye Ya – những vết đỏ như dấu hôn và vết bầm tím… Đó là những thứ Hạc Thụ quá quen thuộc… Nhưng anh nhớ rõ ràng là mình đã vài ngày nay không chạm vào vợ mình rồi; buổi sáng nãy thân thể cô ấy vẫn hoàn toàn bình thường… Sao bây giờ lại như vậy…

Vợ mình đã bị người khác hôn rồi!

Hạc Thụ sững sờ… Kẻ đó là ai vậy?

Liên quan đến người vợ yêu quý nhất của mình, đầu óc anh bỗng nhiên hoạt động với tốc độ chóng mặt.

Anh trai đã bảo anh đi ra thị trấn; chỉ có hai vợ chồng ở nhà… Anh trai muốn cướp vợ mình đi… Lúc nãy vợ mình còn gọi anh trai, còn nói những lời từng từ chối anh khi anh muốn vào nhà…

Chắc chắn là anh trai đã hôn vợ mình! Có lẽ anh ta đã lén lút vào nhà khi anh không có mặt…

Anh đưa tay sờ vào khe háng của Ye Ya.

Nơi đó đã bị Hạc Tùng làm cho sưng tấy và trở nên nhạy cảm hơn; khi bị Hạc Thụ chạm vào, cô lập tức giật mình, vừa định la lên thì nhìn thấy ánh mắt đầy oán giận của anh và nghe anh hỏi: “Vợ yêu, anh trai có vào trong không?”

Trong cơn sốc, Ye Ya cảm thấy vô cùng xấu hổ… Cô không muốn lừa dối anh, liền nhắm mắt gật đầu: “A Thụ, em xin lỗi anh… Đừng trách anh trai…”

“Anh trai thật xấu xa!” Hạc Thụ vừa tức giận vừa đau lòng, ôm chặt lấy Ye Ya: “Anh trai thật tồi tệ! Chắc chắn anh ta cố tình lừa anh để đi rồi mới quay lại hôn vợ em… Ha, vì sao anh ta muốn cưới em nhưng lại không dám ở cùng chúng ta… Hóa ra anh ta đã lén lút âu yếm em rồi!”

Những lời nói và hành động của anh khiến Ye Ya sửng sốt: “A Thụ, anh trai đã nói với em à? Em không giận sao?” Cô không ngờ Hạc Tùng lại là người nói trước… Ban đầu cô định sẽ thành thật với anh vào tối nay.

Hạc Thụ nhăn mũi nhìn Ye Ya: “Em giận chứ! Anh trai lừa dối em… Anh ta lừa em đi thị trấn mua vải, thậm chí còn không cho em ăn trưa ở nhà! Ha, sau này em sẽ không tin lời anh ta nữa đâu!” Nói xong, anh nghiêng người đè lên Ye Ya, nũng nịu vuốt ve cô: “Vợ yêu, em cũng muốn anh vào trong… Trước đây em không cho anh vào ban ngày, nhưng bây giờ vì anh trai

Cô ấy khép chặt đôi chân lại, trước khi anh ta cố gắng tiến lên, cô đã ôm lấy anh ta một cách nũng nịu và van xin bằng giọng nhỏ nhẹ: “Anh Thụ, hôm nay thật sự không được đâu, phía dưới đau quá… Hai ngày nữa, hai ngày nữa chắc chắn tôi sẽ làm cho anh. Làm ơn nói chuyện với em đi, anh… Anh tức giận là vì anh trai của chúng ta, hay vì anh ấy đã lừa dối anh?”

“Vì anh ấy đã lừa dối tôi!” Trong lòng Xue Shu đầy tức giận, nhưng anh cũng không cưỡng bức gì cả; anh từ tốn xuống và ôm chặt lấy Ye Ya để nói chuyện. Trước đây, mỗi khi anh nói dối, anh trai mình luôn la mắng và đánh anh; bây giờ, anh trai lại lừa dối anh, anh thực sự muốn đánh anh trai mình một trận!

“Vậy thì anh không phiền nếu anh trai ôm em à?” Nỗi lo lắng trong lòng Ye Ya giảm bớt đi một chút, cô hỏi một cách tò mò.

“Ôm thì ôm thôi… Nếu anh ấy ôm một lần, tôi sẽ ôm hai lần…” Đúng rồi, vợ yêu ơi, bây giờ em là vợ của cả hai chúng ta rồi… Em thích anh trai hơn, hay thích anh hơn? Xue Shu nhìn cô một cách lo lắng.

Thật là một kẻ ngốc nghếch đáng thương…

Ye Ya sợ nhất là làm cho Xue Shu buồn hay không vui; bây giờ anh ấy dễ dàng chấp nhận chuyện giữa cô và Xue Song, tâm trạng cô đã hoàn toàn thoát khỏi gánh nặng mà Xue Song đã đặt lên cô từ lúc anh ấy nói rằng mình thích cô. Vì quá bất ngờ và vui mừng, cô tự nguyện nằm lên người Xue Shu, nâng mặt anh lên và nói: “Tất nhiên là em thích anh Thụ nhất rồi… Em thích anh rất nhiều, chỉ thích anh trai một chút thôi!” Anh ấy là một người dễ dàng được làm hài lòng… Khi anh ấy tốt với cô, cô cũng sẽ cố gắng làm cho anh ấy hạnh phúc… Dù sao thì Xue Song cũng không phiền lòng vì những lời này của cô… Hơn nữa, hôm nay cô mới biết rằng người đó thực sự là một kẻ tồi tệ, không hề đáng yêu như Xue Shu chút nào…

Khi được người vợ non nớt của mình nói rằng cô thích anh nhất, Xue Shu cảm thấy vô cùng hạnh phúc… Biết rằng vợ mình buồn vì bị anh trai lừa dối, anh tiếp tục nói xấu anh trai mình: “Vợ yêu ơi, anh trai thật sự quá tồi tệ… Tôi nói rằng sau bữa ăn sẽ đi thị trấn, nhưng anh ấy không cho phép… Hmph, vì thế tôi không được ăn những sợi khoai tây do em nấu đâu… Chắc hẳn anh ấy đã ăn hết rồi…”

Bữa ăn à? Hai người đã âu yếm với nhau suốt nửa ngày… Cô chỉ nhớ rằng Xue Song di chuyển quá nhanh và quá

Anh trai tôi bảo tôi mua vải hoa để tặng bạn, nhưng thấy các cô gái khác cũng đang muốn mua loại này, nên tôi cũng mua cho bạn một cái.”

Ánh mắt Ye Ya sáng lên; những cánh hoa đào trên chiếc kẹp tóc đó rất tinh xảo và đẹp đẽ, hơn nhiều so với những chiếc kẹp gỗ thông thường mà cô từng thấy… Chắc phải khoảng hai mươi văn tiền chứ?

“Thật là đẹp quá! Bạn mua nó với giá bao nhiêu vậy? Tiền đó bạn lấy từ đâu vậy?” Cô cầm chiếc kẹp lên ngắm nghía và hỏi một cách thản nhiên.

Xue Shu thấy cô thích, liền đến bên cạnh và cùng nhìn: “Anh trai tôi bảo tôi đi bán chim trĩ; ông Zhang đã đưa cho tôi bốn mươi sáu văn tiền. Ban đầu tôi cần năm mươi văn mới mua được chiếc kẹp này, nhưng người bán hàng kia thấy tôi dễ mến, nên đã bán cho tôi với giá rẻ hơn.”

Nụ cười trên mặt Ye Ya bỗng nhiên biến mất… Hóa ra Xue Song đi bán chim trĩ chỉ là để khiến Xue Shu không thể ở lại nhà sao?

Nhưng người bán hàng kia thật là ác ý quá… Với bốn mươi sáu văn tiền, có thể mua ít nhất hai chiếc kẹp như thế này!

Cô quay đầu lại, cười và hôn lên má Xue Shu: “A Shu thật tốt bụng… Tôi rất thích chiếc kẹp này, sau này sẽ luôn đeo nó mỗi ngày.”

Dù có tức giận thì sao chứ? Người ta dám làm xấu, chắc chắn họ không sợ bị họ tìm đến để giải quyết. Hôm nay Xue Shu có thể bị lừa đảo, nhưng vì anh ấy có tấm lòng như vậy, cô đã rất hài lòng rồi… Làm sao có thể đi tiết lộ chuyện này và làm cho anh ấy buồn vì bị lừa đây? Thôi kệ, quan trọng là anh ấy vui vẻ… Sau này chỉ cần không để anh ấy đi ra ngoài một mình là được thôi.