Ngày cuối cùng của năm học, Harry, Hermione và Draco đến nhà của Hagrid.

“Trời ạ, tôi thậm chí không dám nghĩ xem giờ nó đã lớn bao nhiêu rồi,” Draco nói với vẻ háo hức; anh đã lâu lắm không gặp Nobel rồi, lòng anh thực sự rất mong được gặp lại nó.

Sau khi Harry tỉnh dậy, Nobel đã được giao cho Hagrid chăm sóc; lúc đó nó còn quá nhỏ, việc để nó ở trong trạng thái bị niêm phong lâu dài chỉ mang lại hại mà không có lợi.

“Khi rồng bước vào giai đoạn thanh thiếu niên, tốc độ phát triển của chúng sẽ giảm đi đáng kể; chúng sẽ không lớn hơn nhiều so với trước đây,” Hermione giải thích.

Draco liếc nhìn Hermione một cái, muốn phản bác ngay lập tức, nhưng rồi lại thôi: “Ừm… được thôi!”

Cánh cửa nhà của Hagrid được mở ra, và thân hình to lớn của ông hiện ra trước mắt họ. Thấy ba người, Hagrid vội vàng chỉnh lại quần áo: “Các bạn đợi tôi một chút.”

Một lát sau, ông mặc lên mình chiếc áo khoác làm từ loại da nào đó, rồi cùng các em đi về phía Rừng Cấm.

Trên đường đi, Hagrid vui vẻ kể cho họ nghe về sự phát triển của Nobel gần đây; mặc dù kích thước của nó không tăng lên nhiều, nhưng nó đã trở nên khỏe mạnh và mạnh mẽ hơn rõ rệt.

Quả nhiên, khi họ đi sâu vào Rừng Cấm theo sự dẫn dắt của Hagrid, họ đã thấy Nobel trở nên to lớn và mạnh mẽ hơn nữa; những chiếc vảy trên người nó còn lấp lánh ánh sáng nữa.

Harry nhận ra ngay… Nobel không chỉ trở nên mạnh mẽ hơn, mà còn trở nên béo hơn nữa.

Khi nhìn thấy Harry, Nobel lập tức chạy đến bên cạnh anh, vuốt ve anh một cách thân mật.

“Đứa bé tốt bụng…” Harry gãi nhẹ những chiếc vảy trên đầu Nobel. Sau đó, anh để Draco và Nobel nô đùa với nhau, trong khi mình nhìn Hagrid một cách nghiêm túc.

“Hagrid, Đào Bạch Đạo đã nói gì về rồng chưa?”

“Đào Bạch Đạo vẫn chưa nói gì cả… Ông ấy chưa bao giờ đề cập đến chuyện này,” Hagrid trả lời một cách không chắc chắn, ánh mắt ông nhìn Harry đầy lo lắng và sợ hãi.

Ông sợ rằng Harry sẽ tìm ra những lý do khiến ông không thể từ chối, buộc ông phải gửi con rồng đi.

“Thôi được, vậy thì tôi sẽ không can thiệp nữa… Nhưng tôi có thể ra lệnh cho nó không được rời khỏi Rừng Cấm,” Harry đành phải gật đầu đồng ý.

Khi trở lại hội trường, họ bất ngờ nhìn thấy lá cờ màu bạc xanh của nhà Slytherin đang bay phấp phới trên bầu trời.

Bữa tiệc cuối năm học sắp bắt đầu rồi.

Trước đây, Harry từng nghĩ rằng mình sẽ rất tiếc nuối khi phải rời khỏi trường học, nhưng khi ngày đó thực sự đến, anh nhận ra… mình không hề tiế

Có vẻ như… họ đều rất nóng lòng chờ đợi kỳ nghỉ tới.

Hơn nữa, khoảng cách giữa anh ta và Hermione cũng không quá xa; nếu có thời gian rảnh, họ hoàn toàn có thể gặp nhau để vui chơi hoặc trao đổi về tiến độ học tập trong kỳ nghỉ.

Không biết liệu có phải là vào đêm hôm đó, tại phòng nghỉ của Hufflepuff mà Harry đã truyền cảm hứng cho Hermione hay không… Giờ đây, cô ấy càng ngày càng chăm chỉ học tập hơn trước.

Mặc dù Harry luôn khuyên cô ấy nên nghỉ ngơi thường xuyên, thay vì cứ mãi đọc sách, và hãy áp dụng những kiến thức đó vào thực tế… Nhưng Hermione lại không thể làm theo lời khuyên đó được. Rõ ràng, hai người đã hình thành những thói quen học tập hoàn toàn khác nhau.

Bầu trời dần tối xuống, hội trường cũng bắt đầu sôi động hơn; bữa tối nhanh chóng bắt đầu. Murnen một lần nữa đến bục chính, và ngay lập tức nhận thấy Snape đang có vẻ vui vẻ. Có lẽ ông ấy cũng rất hài lòng khi thấy hội trường được treo đầy lá cờ của Slytherin.

Tuy nhiên, mỗi khi nhìn thấy Murnen, nụ cười trên mặt Severus lại giảm đi đáng kể… “Giáo viên Phòng Chống Ma Thuật Đen…” Chỉ nghĩ đến điều này thôi, ông ấy đã cảm thấy phiền muộn ngay lập tức!

Không lâu sau, khi mọi người đều đã đến đủ, Đào Bạch Đạo dùng chiếc thìa nhẹ nhàng gõ vào ly rượu, tạo ra tiếng leng keng vang dội khắp hội trường.

“Một năm nữa lại trôi qua!” Đào Bạch Đạo đứng dậy và nói với giọng vui vẻ: “Trước khi thưởng thức những món ăn ngon này, tôi xin mời mọi người lắng nghe vài lời nói cũ rích của một ông già…”

Nghe thấy những lời nói cũ rích đó, Murnen liền không muốn nghe nữa, và nhẹ nhàng cụng ly với Hagrid dưới bàn.

Đang uống rượu thì bỗng nhiên, họ nghe thấy Snape ho khan một cái.

“Bây giờ, theo những thông tin mà tôi có được, chúng ta sẽ bắt đầu buổi lễ trao giải Cúp Học Viện…” Giọng nói của Đào Bạch Đạo vang lên.

“Kết quả đánh giá của các học viện như sau:

Vị trí thứ tư: Hufflepuff, 352 điểm;

Vị trí thứ ba: Ravenclaw, 426 điểm;

Vị trí thứ hai: Gryffindor, 452 điểm;

Vị trí thứ nhất: Slytherin, 472 điểm!!”

Tiếng vỗ tay bùng nổ khắp hội trường. Snape cùng mọi người bắt tay nhau, trên khuôn mặt họ hiện rõ nụ cười bình thản. Thậm chí, Murnen còn nghi ngờ liệu tiếng ho khan ban nãy của Snape có phải là cố tình không…

Năm nay, cả Slytherin lẫn Gryffindor đều có những người học sinh giỏi đến mức “gánh vác” toàn bộ số điểm của học viện mình.

Trong nhóm Gryffindor có Hermione – cô ấy luôn nhanh chóng giơ tay đáp câu hỏi trên lớp học, và dù nhóm Gryffindor vốn dĩ có xu hướng bị trừ điểm nhiều hơn các nhóm khác, Hermione vẫn xếp thứ hai trong danh sách thành tích.

Còn ở nhóm Slytherin, “cỗ máy gian lận điểm số” được mọi người biết đến là Harry Potter. Thầy Snape thường xuyên sử dụng anh ta để tăng điểm cho nhóm Slytherin trong các tiết học Độc thuật…

À, chỉ có vậy thôi.

Kết quả cuối cùng rất đáng kể; ít nhất một trăm điểm của nhóm Slytherin là do Harry mang lại.

“Thật đáng tiếc…” Harry thở dài không cam lòng. Anh đã cố gắng hết sức, thậm chí còn từ chối việc Đào Bạch Đạo giúp anh tăng điểm nữa! Nhưng dù vậy, nhóm Gryffindor vẫn không thể vượt qua nhóm Slytherin.

Một Giải vô địch Học viện như thế này… thật sự chẳng có ý nghĩa gì cả…

Được rồi… anh không muốn tỏ ra kiêu ngạo, nhưng ít nhất đây cũng là một dịp vui mừng. Sau đó, anh cùng Malfu cùng nhau nâng ly – uống nước cam!

Ngày hôm sau, bảng điểm được công bố, và Harry đứng đầu toàn khối học, còn Hermione xếp thứ hai.

Trên đường trở về, Harry nhìn con ngựa bay màu đen gầy yếu kia và nhét vào miệng nó một miếng cá khô.

“Ôi!” anh thốt lên.

“Gì cơ?!” Hermione và Draco đều tỏ vẻ không hiểu.

“Đó là Night Hippo – một loại ngựa bay. Tôi thực sự đã nhìn thấy nó, có lẽ là do ảnh hưởng của Chirio…” Harry nói. “Theo tôi, đây chính là loại ngựa bay đẹp nhất; đầu nó rất giống đầu rồng.”

“Ồ!” Draco nghe thấy từ “rồng” liền hứng thú: “Tại sao tôi lại không thấy được? Làm thế nào mà bạn nhìn thấy được? Có liên quan gì đến Chirio không?”

“Chỉ những người đã chứng kiến cái chết mới có thể nhìn thấy nó…” Harry giải thích. Nhưng ngay khi anh nói xong, Draco bỗng cảm thấy lạnh run.

“Ừm… thôi, kệ đi.”

Không lâu sau, họ lên tàu hỏa. Khi đến London, trời đã tối om. Trước khi xuống tàu, Draco nhìn Harry và nói:

“Bạn tốt nhất là đừng lơ là bất cứ việc gì trong kỳ nghỉ này nhé!”

“Tôi mong bạn sẽ vượt qua tôi… Nếu bạn làm được, cứ thoải mái thử xem.” Harry đáp lại.

Sau khi xuống tàu, họ nhanh chóng gặp Chris và chú Mun ở sân ga. Người đàn ông có khuôn mặt đặc biệt ấy… Và trong ánh mắt ngạc nhiên của Chris, hai đứa trẻ bỗng nhiên nói với chú Mun: “Chú thật là thân thiện.”

“Tôi nhớ các bạn lắm…” Chris nói. “Đi thôi, mẹ các bạn đã đợi ở nhà hàng từ lâu rồi.”

Sau bữa tối, khi Mun đang định đưa Harry trực tiếp về phố Beech, Chris lại gọi anh lại.

“Mun ơi, còn có một thứ cho chú đây!”

Nói xong, Chris vội vàng chạy lại xe và không lâu sau đã tr