Draco vẫn cảm thấy không hài lòng chút nào. Thực tế, khi bà Hooch trở lại và đưa buổi học trở lại đúng hướng, anh ta là người đầu tiên nhìn về phía Harry.

“Bây giờ hãy so tài xem sao.” Anh ta nói với Harry một cách thẳng thắn.

Harry đặt một chân lên chiếc chổi bay, chân kia treo lơ lửng, tỏ ra rất thoải mái. Anh nhìn Draco rồi gật đầu không khỏi bất đắc dĩ: “Được thôi, nếu anh muốn thế.”

Nhưng điều mà Harry không ngờ đến là Draco lại bay khá giỏi; những lời khoác lác của anh ta dường như không hề phù phiếm.

Tuy nhiên, khi Harry thực hiện loạt các động tác rẽ nhanh, tăng tốc liên tục, khiến Draco bị bỏ lại phía sau, khuôn mặt anh ta trở nên tái nhợt hơn bao giờ hết… Điều này gần như khiến anh ta suy sụp hoàn toàn.

Dòng dõi quý tộc, danh tiếng, thực lực… thậm chí cả kỹ năng sử dụng chiếc chổi bay yêu thích của anh ta, tất cả đều bị phơi bày trước mắt mọi người.

Khi bà Hooch thông báo kết thúc buổi học, anh ta gần như mất hồn phách mà bỏ đi.

Crabbe và Cao Nhĩ mới đuổi kịp anh ta ở hành lang dưới lòng đất; hai người chạy đến nỗi thở hổn hển.

“Draco, sao vậy?” Crabbe hỏi.

“Không, không có gì đâu… Đừng hỏi nữa.” Giọng của Draco rất nhẹ; anh hoàn toàn không muốn nói gì thêm.

“Chủng tộc thuần khiết là tối cao…” Anh lẩm bẩm câu khẩu hiệu đó rồi bước vào phòng nghỉ. Sau đó, anh tìm một chiếc ghế sofa và ngã xuống, nhắm mắt lại.

Nhưng chẳng bao lâu sau, anh lại nghe thấy những cuộc trò chuyện lạ lùng…

Đó là Field – kẻ đã bị Potter đánh cho ngất xỉu vào thứ Sáu tuần trước.

“Tôi đã chịu đựng đủ rồi…”

“Chúng ta phải khiến hắn nhận được bài học…”

Nghĩ đến đó, Draco mở mắt ra; Field cũng nhận thấy anh và nhìn về phía anh.

“Malfu, chúng ta đang định tạo chút niềm vui cho Potter… Cậu có muốn tham gia không?”

Tuy nhiên, điều mà họ mong đợi không hề xảy ra.

Anh chỉ lắc đầu rồi đứng dậy và trở về phòng ngủ.

Field nhíu mày; mãi khi bóng dáng của Draco biến mất, anh mới quay sang Crabbe và Cao Nhĩ:

“Sao vậy với anh ta vậy?”

“Chúng tôi cũng không biết.”

“Thôi được… Vậy còn các bạn thì sao? Các bạn có muốn tham gia ‘tạo niềm vui’ cho Potter không?”

Hai cậu bé mập mạp liên tục lắc đầu, thẳng thắn từ chối đề nghị của anh ta: “Không… Chúng tôi đâu có ý định tìm chuyện gì đâu.”

cười khinh khích, quay đầu đi và lẩm bẩm không vui: “Đồ nhát gan.”

Anh ta đã lên kế hoạch cho một chiến dịch lớn, thậm chí còn liên quan đến hai pháp sư lớp ba nữa.

Những người vào Học viện Slytherin hầu hết đều là pháp sư thuần máu; cộng đồng của họ khá nhỏ. Vào thứ Sáu, hai học sinh lớp ba đó sẽ đứng ra, bởi vì họ có mối quan hệ khá thân thiện với nhau.

Chỉ là họ không ngờ rằng, sau khi họ đứng ra, họ lại hoàn toàn không được ai để ý đến.

Nói xong, họ lại tiếp tục cuộc thảo luận sôi nổi, mọi người đều thoải mái bàn tán về các cách để trêu chọc Harry.

Như là bôi mực lên quần áo anh ta, hoặc thậm chí là làm bẩn bài tập về nhà của anh ta.

Hoặc là dùng keo dán lên cái lược của anh ta…

Nói chung, họ muốn làm bất cứ điều gì ghê tởm nhất để khiến Harry không thể yên ổn.

Khi một cá nhân hòa nhập vào nhóm, những sự e ngại trước đây của những pháp sư nhỏ tuổi này đối với Harry đã biến mất hoàn toàn, và họ bắt đầu nói chuyện một cách thoải mái.

Ngay trong phòng nghỉ giải lao.

Cho đến khi một tiếng thở dài ngăn cản họ.

“Tôi không hiểu, tôi phải làm gì mới có thể khiến các bạn tôn trọng tôi một chút. Tôi cũng không hiểu tại sao các bạn lại ghét tôi đến vậy.

Phải chăng là vì tôi kết bạn với người từ Học viện Gryffindor? Nhưng trước đây, Slytherin và Gryffindor cũng từng là bạn bè mà.”

Mọi người nghe những lời này, những cuộc thảo luận trước đây dần im bặt; một số người ngượng ngùng nhìn về phía Harry ở cửa, trong khi những người khác thì nhìn anh ta một cách hung hãn, dựa vào việc họ đông người hơn.

“Tại sao?” Một người đứng dậy; anh ta cao hơn Harry một cái đầu, mép miệng đầy ria mép xanh, khuôn mặt cũng có vài nốt mụn trứng cá. “Tôi sẽ nói cho bạn biết tại sao, Potter.” Anh ta bước từng bước tiến lại gần Harry.

“Cha tôi đã chết ở Azkaban. Ông ấy đã bị Bùa Ám ảnh hành hạ đến chết.” Trong mắt anh ta, ngọn lửa giận dữ không thể kiểm soát được, và những giọt nước mắt cũng bắt đầu trào ra.

“Di sản duy nhất của ông ấy là một tấm vải… Đó là một lá thư được viết bằng máu.” Anh ta nói.

Lúc này, Harry cũng nhận ra được nỗi đau sâu sắc mà người này mang trong lòng về cha mình; vì vậy, anh ta không nói ra những lời mình định nói, mà thay vào đó nói: “Tôi rất xin lỗi, nhưng tôi nghĩ điều này không liên quan đến tôi.”

“Không!” Anh ta hét lên, nước bọt bay tung tóe, rơi trên mặt Harry: “Nếu… nếu không phải vì bạn, tất cả những điều này sẽ không xảy ra.”

Khuôn mặt Harry trở nên lạnh lùng; anh ta cố gắng kìm nén cơn giận dữ trong lòng mình

“Nếu có ai không muốn tất cả những điều này xảy ra, thì chắc chắn tôi thuộc về số đó! Tôi cảm thấy thương hại cho những gì bạn đã trải qua, nhưng tôi nghĩ chúng ta nên thay đổi chủ đề cuộc trò chuyện.”

“Không—”

“Tất cả đều biến thành đá!”

Lời nguyền ấy đến quá nhanh, khiến anh ta không kịp la lên; anh ta chỉ có thể giữ nguyên tư thế gầm rú, cơ thể cứng đờ và ngã về phía trước.

Harry hơi nghiêng người sang một bên để nhường chỗ cho anh ta ngã xuống.

Khuôn mặt Harry đầy tức giận. Ai mà có thể bị đưa đến Azkaban chứ, liệu có ai là người tốt đâu? Chưa kể đến việc đổ lỗi cho anh ta nữa.

Trước khi thể hiện thái độ tức giận và buồn bã ấy, liệu anh ta có bao giờ nghĩ đến những gia đình đã bị cha mình làm tổn thương, liệu anh ta có bao giờ nghĩ đến những điều ác mà cha mình đã làm không?

Harry có thể cam đoan rằng mình đã cố gắng hết sức để đồng cảm với người đối diện, thậm chí còn đề nghị thay đổi chủ đề cuộc trò chuyện.

“Harry Potter!” Một tiếng la giận dữ vang lên.

Nhìn theo hướng tiếng la, đó chính là học sinh lớp ba vừa đứng dậy vào hôm thứ Sáu; cậu ta rút cây đũa phép ra, nhắm vào Harry và bắt đầu niệm chú.

Ngay sau đó, một vệt màu xanh lam xuất hiện trước mắt cậu ta và lao về phía trước.

“Đảo ngược… Ồi…”

Phép “Bàn tay pháp sư” thậm chí không cần hình thành thành hình cụ thể; chỉ cần nhẹ nhàng đánh vào cổ họng của anh ta, thì lời nguyền của cậu ta sẽ bị ngăn lại một cách dễ dàng.

Nhưng đồng thời, khi có thêm người khác can thiệp, những người khác cũng đã rút đũa phép ra và sử dụng các phép thuật chống lại anh ta.

Tuy nhiên, những học sinh lớp một và hai, họ chẳng biết bao nhiêu phép thuật; ngay cả khi biết, họ cũng hoàn toàn không có ý thức chiến đấu và không thể sử dụng chúng một cách linh hoạt.

“Chân cứng đờ!” “Ngất xỉu!”…

Harry cũng liên tục vung đũa phép, di chuyển nhanh chóng; lúc thì sử dụng “Bàn tay pháp sư” để ngăn chặn các phép thuật của đối thủ, lúc thì lướt nhanh để tránh né; nếu có phép thuật nào thực sự không thể tránh được, anh ta cũng đã chuẩn bị sẵn – “Áo giáp bảo vệ!”

Một phép thuật màu vàng đập vào người anh ta, nhưng không hề gây ra tác động gì.

“Ngất xỉu!” Harry đáp trả bằng một phép thuật tương tự, đồng thời tung một quyền về phía người đó.

“Bang!” Một cậu bé không kịp kiểm soát, ngã ngửa ra sau.

Ngay lập tức, toàn bộ phòng nghỉ ngơi trở nên hỗn loạn. Còn xung quanh, một nhóm học sinh lớp cao hơn đang đứng từ xa, nhìn chằm chằm vào màn hỗn