Bo Jin Bo Ke nhanh chóng kìm nén sự hào hứng trên khuôn mặt, đầu tiên xin lỗi ông Mục Ân, sau đó quay người lại và nở ra một nụ cười nịnh hót kiểu thương nhân cùng giọng điệu láo lẻo: “Thưa ông Malfu, rất vui được gặp lại ông một lần nữa. Nếu ông có gì muốn mua, cứ thoải mái xem thử nhé.”

Ông Lư Tu Tư nhìn Bo Jin Bo Ke và nói: “Không, tôi không đến đây để mua sắm đâu, thưa ông Bo Jin. Tôi đến đây là để bán hàng.”

Chắc ông cũng đã nghe tin rồi đấy – Bộ Pháp thuật đang tăng cường việc khám xét các gia tộc lớn của chúng ta. Những người Auror trong Bộ Pháp thuật nghi ngờ chúng ta có liên quan đến kẻ ngu ngốc đã gây ra sự hỗn loạn ở đây cách đây một tháng.”

Ngay khi ông Lư Tu Tư vừa nói xong, nụ cười trên khuôn mặt Bo Jin Bo Ke lập tức biến mất, ánh mắt anh ta không thể kiểm soát được mà hướng về phía cửa ra vào.

Đó là bản năng sinh tồn thôi thúc anh ta phải bỏ trốn.

Dù bây giờ anh ta đã trở thành một “xác sống”, nhưng vào khoảnh khắc này, anh ta vẫn cảm thấy một mong muốn mãnh liệt là phải trốn thoát.

Nghĩ đến điều đó, anh ta cứng người quay đầu lại.

Ông Mục Ân vẫn đang lơ đãng lật qua lật lại cuốn bản thảo cổ đại của Hy Lạp, không hề để ý đến lời nói của ông Lư Tu Tư.

Ông Lư Tu Tư cũng không nhận ra sự thay đổi trên khuôn mặt Bo Jin Bo Ke; anh ta lấy ra một cuộn giấy da dê từ túi bên trong quần áo và mở ra cho ông Bo Jin xem.

“Nhà tôi có một số… à… những thứ có thể gây phiền toái cho tôi…”

“Xin lỗi! Thưa ông Lư Tu Tư, liệu ông có thể đợi một chút không? Tôi cần nói chuyện riêng với vị này trước.” Bo Jin Bo Ke vội vàng ngăn cản ông, sau đó không quan tâm đến câu trả lời của ông Lư Tu Tư, quay người lại và nói: “Thưa ông, chúng ta hãy vào phòng bên trong nói chuyện nhé.”

Ông Mục Ân gật đầu, cầm lấy cuốn bản thảo và bước vào phòng bên trong trước. Bo Jin Bo Ke quay đầu nhìn ông Malfu và nói: “Thưa ông, ông cứ tự nhiên nhé.”

Biểu cảm trên khuôn mặt ông Lư Tu Tư không hề thay đổi, nhưng hơi thở của anh ta dần trở nên gấp gáp hơn, ánh mắt cũng trở nên u ám. Anh ta nhìn chằm chằm vào bóng lưng của ông Mục Ân, cố gắng tìm hiểu thông tin về nguồn gốc của ông ta.

Bo Jin Bo Ke…

Tên đầy đủ của anh ta là Karakatakus Boke, nhưng mọi người thường gọi anh ta là ông Bo Jin.

Đúng vậy, một cái tên tôn trọng. Ngay cả bản thân anh ta, ông Lư Tu Tư cũng không ngoại lệ.

Ở Anh Quốc, không ai dám coi thường người đàn ông già kia – vẻ ngoài bẩn thỉu và gù lưng. Ngoài việc bán các vật phẩm ma thuật đen kỳ quái và nguy hiểm, ông ta còn sưu tầm những thứ kỳ lạ và xấu xa khác nữa. Thậm chí, nhiều gia đình vì sợ bị Bộ Ma Thuật điều tra, đã đem những vật phẩm ma thuật bất hợp pháp của mình đến đây để giao dịch. Bất kỳ người có chút hiểu biết nào cũng biết rằng người này không thể bị xem thường; thực ra, ông ta là một bậc thầy ma thuật đen thực thụ. Ngay cả những người mới tốt nghiệp từ trường học bí mật cũng từng làm công việc vặt cho ông ta. Chủ nhân của ông ta quả thực rất hiểu ông ta; chắc chắn ông ta không phải là kiểu người sẵn lòng làm những công việc vặt như vậy. Điều này chính là minh chứng mạnh mẽ cho sức mạnh của cửa hàng này và chủ nhân của nó – ông Borgin. Nhưng bây giờ, ông Borgin lại tỏ ra như vậy đối với một người mà trước đây chưa từng nghe đến...

Bên trong căn phòng, nơi này trông giống như một kho hàng lộn xộn, nhưng chỉ khi bước vào bên trong, Muen mới cảm nhận được rõ ràng những ác ý đang bao vây mình. Những sóng năng lượng ma thuật phát ra từ những vật phẩm ma thuật đen này đủ để làm suy yếu tâm trí của một pháp sư non nớt, khiến họ trở nên hoảng loạn và luôn sốt sảy.

Ông Borgin vung cây đũa phép, kéo ra một chiếc hòm lớn từ góc phòng, quét bỏ bụi bặm và nhện, sau đó giải phóng lời nguyền trên chiếc hòm đó. Rồi, Muen cũng nhìn thấy bên trong hòm là những gì... Một chiếc hòm gỗ nhỏ, phát ra mùi tanh hôi nồng nặc, kích thước khoảng bằng một hộp trang sức. Chiếc hòm đã bị hỏng, phủ đầy rêu và bèo, và nước liên tục rơi ra từ những kẽ hở.

Ông Borgin nhìn chiếc hòm với vẻ sợ hãi: “Chính nó đây... Sau bao năm được bảo quản, nhưng nó vẫn giữ nguyên hình dạng như vừa được vớt lên từ dưới nước.” Nói xong, ông Borgin lấy chiếc hòm ra, mở nó ra, và bên trong có một cái ống sáo, một ít cuộn da cá, và một chuỗi họng ngọc màu vàng.

“Chính chuỗi họng ngọc này đã mang lại lời nguyền cho tôi...” Ông Borgin nhìn chuỗi họng ngọc, ánh mắt ông lẫn lộn giữa sự sợ hãi và giận dữ. Quả thực, lời nguyền của ông Borgin này có nguồn gốc giống hệt với những lời nguyền mà Jack Barbossa và nhóm người của anh ta đã gặp phải trên biển Caribbean.

“Ông Borgin, ông biết đấy... Giết người thì rất dễ, nhưng cứu người thì rất khó,” Muen nói nhẹ nhàng, vuốt ve bộ râu mà người khác không thể nhìn thấy.

“Tôi biết,” ông Borgin gật đầu: “

Mù Ân gật đầu: “Tôi sẽ cố gắng hết sức. Thành thật mà nói, tôi có chút hiểu biết về lời nguyền này.”

Nói xong, anh vung tay, và cây đũa phép to lớn đối với các pháp sư trong thế giới này liền xuất hiện trước mắt.

Mù Ân vung đũa phép; ở đầu đũa, những ánh sáng lấp lánh xuất hiện, tạo ra những bóng dáng rực rỡ trong căn phòng tối tăm, giống như hai con rồng lửa đang phun ra những tia sáng rực rỡ.

Cuối cùng, đũa phép của Mù Ân lao về phía trán của Bóc Kim Bóc Cốc; tất cả ánh sáng đó đi vào não anh ta, khiến anh ta trông giống như một chiếc đèn lồng.

Ánh sáng đi qua toàn thân anh ta một vòng, sau đó…

Bóc Kim Bóc Cốc nắm chặt miệng, đồng tử mắt dần mở to hơn. Anh ta lấy đũa phép ra, biến đầu đũa thành lưỡi dao, và cắt mạnh vào cổ tay mình.

Máu tươi chảy ra từ vết thương.

“Tôi… tôi đã thành công rồi.” Bóc Kim run rẩy và thì thầm.

Nỗi đau… đã quá lâu rồi; anh ta gần như đã quên mất cảm giác đau là gì.

Để giải thoát khỏi lời nguyền này, anh ta đã thử mọi cách, thậm chí đã tiêu diệt hoàn toàn gia tộc Pháp kia và trả lại tất cả chiến lợi phẩm cho bộ lạc người cá bị hủy diệt, nhưng tất cả đều vô ích.

Anh ta đã sống như một xác sống suốt hàng chục năm trời.

Bây giờ, cảm giác của một con người lại trở lại với anh ta.

“Đừng quá hào hứng; tôi chỉ mới kiềm chế được tác động của lời nguyền tạm thời thôi, có lẽ chỉ kéo dài được một giờ thôi. Nếu muốn thực sự loại bỏ nó…”

Bóc Kim Bóc Cốc nhanh chóng hiểu ra ý của Mù Ân: “Thưa ngài, hãy cứ làm theo ý muốn của mình.” Nói xong, anh ta đưa chiếc hòm đó cho Mù Ân: “Những gì tôi có ở đây, ngài có thể lấy hết. Bóc Kim Bóc Cốc luôn sẵn lòng mở lòng với ngài.”

Mù Ân hơi ngạc nhiên; anh không ngờ việc mình chỉ mới kiềm chế được lời nguyền tạm thời lại khiến người đối diện phản ứng mạnh mẽ đến thế.

Anh thừa nhận rằng mình có những ý đồ riêng, nhưng không ngờ Bóc Kim lại chân thành đến mức không hề che giấu mong muốn của mình.

Chẳng lẽ anh ta không sợ rằng mình sẽ bị Mù Ân cướp hết tất cả sao?

“Tôi đã sống như một xác sống suốt bốn mươi năm rồi; không còn gì đáng sợ nữa. Nếu làm một con người mà không còn cảm nhận được gì cả, thì tất cả những thứ này còn ý nghĩa gì nữa?” Bóc Kim Bóc Cốc nói một cách thẳng thắn.

“Cũng đúng.” Mù Ân gật đầu và cười: “Tôi cũng không muốn phải sống như một xác sống trong nửa đ

Mù Ân không quan tâm đến những lời đó. Anh đứng dậy, bọc chiếc hộp gỗ bằng giấy da cừu, sau đó lại cầm lên cuốn bản thảo cổ của Hy Lạp và ra hiệu cho Bồ Kim Bác.

“Tôi sẽ nghiên cứu chúng khi trở về, và tôi sẽ quay lại đây.”

“Về sách thì cứ tự nhiên thôi,” Bồ Kim Bác vội vàng nói. “Xin phép hỏi một chút, lần sau ông sẽ đến vào lúc nào?”

“Tuần sau à?” Mù Ân đáp một cách ngẫu nhiên, rồi bước ra ngoài cửa hàng.

Lư Tu Tư đang đứng trong cửa hàng, cầm trên tay một vật dụng bằng bạc cổ xưa và ngắm nghía nó. Bỗng nhiên, anh ta chú ý đến Mù Ân và Bồ Kim Bác đang bước ra khỏi căn phòng.

Nụ cười trên khuôn mặt Bồ Kim như muốn nứt ra thành từng nếp nhăn.

Khi Mù Ân đến cửa ra vào, Bồ Kim mới vội vàng hỏi: “À đúng rồi, tôi nên gọi ông là gì đây?”

Mù Ân quay đầu lại, suy nghĩ một chút…

“Thuyền trưởng!”

Nói xong, anh liền biến mất.

Lư Tu Tư nhìn chằm chằm theo bóng dáng người đàn ông tự xưng là “thuyền trưởng” kia rời đi, sau đó quay sang nhìn Bồ Kim Bác.

“Ông Bồ Kim, tôi nghĩ chúng ta…”

“À, ông Malfu phải không? Xin lỗi, tôi phải đóng cửa rồi.” Nói xong, Bồ Kim vội vàng tiến lại gần và gần như đẩy Lư Tu Tư ra ngoài cửa hàng.

“Rất khó để giải thích cho ông nghe, nhưng… được thôi, nếu ông thực sự muốn bán hàng, hãy quay lại sau một giờ nữa.” Bồ Kim vội vàng đóng cửa.

“Tại sao vậy?” Lư Tu Tư có vẻ tức giận; ngay cả một con bù nhìn cũng có ba phần tức giận, huống chi là người đứng đầu gia tộc Malfu. Việc bị bắt phải chờ bên ngoài đã làm cạn kiệt sự kiên nhẫn và lòng tôn trọng mà anh dành cho Bồ Kim.

Bồ Kim cười ha hả, hoàn toàn không quan tâm đến suy nghĩ của Lư Tu Tư. Khi anh còn sống trong khu ổ chuột, Lư Tu Tư vẫn chỉ là một đứa trẻ sơ sinh mà thôi. Trước đây, mọi người đều làm ăn buôn bán, nên họ luôn tỏ ra thân thiện; nhưng bây giờ…

“Tôi sẽ tận hưởng khoảng thời gian quý giá này của mình đây, Lư Tu Tư.” Nói xong, anh ta cũng biến mất.