“Xin… xin lỗi…” Cậu pháp sư nhỏ nói một cách ngượng ngùng.

Việc thừa nhận sai lầm thật sự rất khó đối với các em nhỏ; chúng luôn e ngại bày tỏ điều đó.

May mắn thay, Mục Ân không quan tâm đến việc này – ông mới là người khiến người khác phải thừa nhận sai lầm mà.

“Không, không có gì đâu.” Tân Đại Nhĩ liên tục lắc đầu, trông có vẻ e thẹn.

Mục Ân bước tới và quay lại nhìn các cậu pháp sư nhỏ.

“Được rồi, nếu có bất kỳ câu hỏi gì, cứ hỏi ở đây nhé.”

“Giáo sư, cuộc thi có những quy tắc gì không ạ?” Fred vội vàng hỏi, trong khi Kiều Trị bên cạnh anh ta liên tục xoa xát đôi tay mình.

Có vẻ như chính cậu ấy vừa muốn viết tên người khác vào giấy nhưng lại bị bút lông làm bỏng tay.

“Đó chính là các quy tắc của cuộc đấu thương chính thức. Hai vị Weiselay này, danh tiếng của các bạn là những bậc thầy về dụng cụ pháp thuật thì sẽ không được áp dụng ở đây đâu.”

“À, cảm ơn lời khen ngợi ạ.” Fred và Kiều Trị nhìn nhau và mỉm cười hài lòng.

“Ôi, ban đầu tôi chỉ muốn giao tiếp với các bạn như những pháp sư bình thường thôi… Nhưng có vẻ như giờ thì chúng tôi buộc phải cho họ thấy khả năng đấu thương của mình rồi.” Kiều Trị nói với vẻ bất đắc dĩ.

“Kiều Trị!!” Ngay sau khi nói xong, từ phía cuối hành lang vang lên tiếng la hét giận dữ.

“Ôi trời! Percy đến rồi.” Fred thốt lên, sau đó vội vàng nói: “Giáo sư, chúng tôi đi đây!”

Sau đó, anh ta và Kiều Trị vội vàng lách qua đám đông và đi về phía bên kia. Percy đang bước nhanh về phía đó, trông rất tức giận; mái tóc của cậu ấy rối bù, và có vẻ như còn mang theo một cái túi nữa…

Có lẽ cái túi đó bị chiếc mũ đỏ đánh vào…

Tch tch tch… Có vẻ như hai người họ thực sự đã bị chiếc mũ đỏ bắt được rồi…

Rất nhanh sau đó, lại có thêm nhiều đứa trẻ khác đến hỏi han. Mục Ân cố gắng trả lời tất cả các câu hỏi của chúng; dù một số câu hỏi có vẻ hơi ngớ ngẩn, nhưng ít ra cũng tốt hơn nhiều so với việc để đến lần học tiếp theo mới hỏi.

Cuối cùng, khi tất cả các câu hỏi đều được trả lời, đám đông xung quanh cũng dần tan đi.

Trong số đó, có rất nhiều câu hỏi được lặp đi lặp lại; ví dụ như những câu hỏi về lịch trình diễn ra cuộc đấu thương và trận đấu Quidditch, có không ít người đã hỏi về điều này, bao gồm Wood, Cedric, và những người khác nữa.

“Được rồi, thế là xong. Tất cả các câu hỏi của các bạn tôi đều đã trả lời rồi; những câu hỏi chưa được trả lời thì chắc chỉ là những vấn đề không quan trọng mà thôi. Về những việc cụ thể, các bạn có thể chờ đến khi lịch thi đấu được sắp xếp!” Cuối cùng, Mục Ân cũng buộc phải từ chối một số câu hỏi hoàn toàn không liên quan đến vấn đề chính.

“Giáo sư!” Phía bên kia hành lang, một bóng dáng nhanh chóng tiến lại gần; bộ áo choàng đen được trang trí bằng viền ren màu xanh đen pha lẫn vàng bạc.

“Ồ, Hạ Đức Lâm Đạt, cậu còn có câu hỏi gì nữa không?” Mục Ân gật đầu; ông khá ngưỡng mộ cậu bé này – vừa mạnh mẽ, vừa không gây rắc rối… Dù có thể chỉ là vì cậu ta không quan tâm đến những người này mà thôi. Nhưng không thể phủ nhận rằng, đây là một người trẻ tuổi không gây ra rắc rối gì cả.

“Giáo sư, tôi muốn hỏi về việc tốt nghiệp, xin hỏi giáo sư có thời gian không ạ?” Hạ Đức Lâm Đạt cúi đầu chào.

“Ồ, về vấn đề tốt nghiệp à? Tất nhiên là có thời gian rồi, vào đi.”

Sau đó, Mục Ân quay đầu nhìn cô gái đứng bên cạnh tường: “Tân Đại Nhĩ, em cũng vào đi. Đừng lo lắng về những chuyện ở đây nữa; tôi sẽ gọi hai con mèo khác đến sau.”

“Được thôi.” Tân Đại Nhĩ vâng lời một cách ngoan ngoãn.

Mục Ân mở cửa văn phòng; ngón tay ông lấp lánh, và chiếc đĩa nhạc trong máy phát thanh bắt đầu quay từ từ.

Đây là lần đầu tiên Hạ Đức Lâm Đạt bước vào văn phòng này; trong mắt cậu, Quỳnh Tư Giáo chắc chắn là một pháp sư huyền bí và mạnh mẽ.

Tự nhiên, ánh mắt cậu liên tục quan sát xung quanh.

Có một cái tủ, không chứa sách, mà chỉ đầy ắp các đĩa nhạc.

Còn có một giá vẽ, xung quanh là nhiều khung tranh trống rỗng, cùng vài bức tranh phong cảnh không có chủ đề cụ thể.

Bên cạnh lò sưởi có những bông lông màu đỏ rực pha lẫn vàng óng… Chắc hẳn là của chim phượng hoàng?

Và còn có một cái thùng lớn – cấu tạo kỳ lạ, bằng kim loại, mang phong cách của người thường.

“Đó là tủ lạnh,” Mục Ân nhận thấy ánh mắt tò mò của cậu và giải thích.

“Tủ lạnh ạ?” Hạ Đức Lâm Đạt hơi ngạc nhiên trước cái tên này; nó chẳng hề liên quan gì đến băng cả.

“Ừm, đó là một loại thiết bị gia dụng mà mọi người dùng để bảo quản thực phẩm và đồ uống lạnh. Tôi luôn khuyên chủ quán Rượu Heo Đầu sử dụng thứ này; nếu không, đồ uống sẽ ở nhiệt độ thường, uống vào thì thật là nhàm chán.” Mục Ân nói, rồi mở cửa tủ

Bia tươi ư?!”

“Giáo sư, con không thể uống rượu được, điều này có phù hợp với quy định không ạ?” Herdland cảm thấy vô cùng ngạc nhiên.

“Không sao đâu, hãy thử thứ này xem. Sữa dừa trộn chút whisky… Ừm, con quên mất tên nó là gì rồi, nhưng cũng không cần quan tâm đến điều đó.”

Mun đặt ra hai chiếc ly, sau đó rót đồ uống vào.

“Sau năm nay, các bạn đã trở thành những người lớn theo nghĩa xã hội rồi; không cần phải kiêng kỵ như vậy nữa đâu.”

“Trước mặt các giáo viên, con mãi mãi chỉ là một học sinh thôi.” Herdland vội vàng nói.

Mun cười khẽ, cầm ly lên và thưởng thức một ngụm.

“Ừm, được thôi. Hy vọng Severus sẽ không cho rằng con quá can thiệp vào chuyện của người khác… Con muốn hỏi điều gì đặc biệt à?” Anh ta thong dong tựa vào chiếc ghế sofa da màu đỏ thắm.

“Có lẽ giáo sư sẽ không đồng ý với suy nghĩ của con… Vì vậy con mới đến hỏi ý kiến giáo sư.” Herdland nói.

“Con muốn hỏi là, nếu sau khi tốt nghiệp, con muốn đi du lịch thế giới của những người bình thường, thì nên bắt đầu từ đâu? Một hướng đi phù hợp sẽ là gì? Nên đi du lịch nhiều nơi để hiểu rõ hơn về phong tục tập quán của họ, hay nên đi làm để tìm hiểu về cách sống và sản xuất của họ? Những lựa chọn khác nhau này có điểm khác biệt gì, và chúng sẽ mang lại cho con những tiến bộ gì?”

“Ồ, đây là một câu hỏi rất tốt… Thực ra, Severus có lẽ cũng biết không nhiều về vấn đề này đâu.” Mun ngưỡng mộ; cậu bé này thật sự rất nhạy bén.

Toàn bộ cộng đồng Giới Pháp Sư này có cái nhìn về người bình thường một cách rất lệch lạc và lạc hậu.

Những pháp sư xuất thân từ gia đình bình thường khi đến Hogwarts, luôn cảm thấy xấu hổ khi nhắc đến cuộc sống “không có phép thuật, nhàm chán và không hề thú vị” của mình trong quá khứ; họ cố gắng hành xử và cư xử theo hướng giống như những đứa trẻ xuất thân từ gia đình pháp sư. Chính vì vậy, mặc dù có đến một nửa số học sinh ở Hogwarts là những pháp sư xuất thân từ gia đình bình thường, nhưng bạn sẽ không thể thấy bất kỳ dấu hiệu nào của văn hóa bình thường trong trường học này.

Lần cuối cùng, chính Fred Kiều Trị là người đã đưa ra truyền thống trang trí dịp Halloween.

“Vậy trước khi thảo luận về vấn đề này, chúng ta cần phải xác định rõ mục đích của con là gì… Theo tôi thấy, con muốn tiến bộ hơn trong lĩnh vực phép thuật, đúng không?”

“Đúng vậy, giáo sư.”

Mun gật đầu: “Vậy thì lời khuyên của tôi là… hãy đọc sách.”

“Đọc sách ư? Chính là cái gì đó như… Đại học Biên kịch phải không? Lần tụ họp đầu tiên của Câu lạc bộ Đấu thương lần trước, tôi có nghe ông nói về điều này.”

“Không phải là biên kịch đâu, mà là đại học.”

“Đi học để tiếp thu lối suy nghĩ khoa học của loài người thường. Điều này chắc chắn sẽ giúp con người tiến bộ rất nhiều trên con đường ma thuật. Và trong các lĩnh vực cụ thể, các ngành kỹ thuật chắc chắn là lựa chọn tốt nhất – dù là alkimia, dược phẩm hay sinh học, thảo dược… Thực ra, người thường đã xây dựng được một hệ thống kiến thức hoàn chỉnh và phát triển rất tốt rồi; tin tôi đi, điều đó chắc chắn sẽ khiến bạn rất ngạc nhiên.”

“Nhưng… liệu điều này có quá khó không? Tôi chưa bao giờ được giáo viên người thường dạy dỗ, tôi cũng chưa từng học hỏi trong môi trường giáo dục thông thường.”

“Có thể bạn có thể bắt đầu bằng việc học tại các trường học cộng đồng trong một năm rưỡi trước.” Mục Ân gật đầu: “Với bất kỳ việc gì, bước đầu tiên luôn là điều khó khăn nhất, phải không?”

Đang nói chuyện thì cửa lại bị gõ mạnh một lần nữa.

“Mời vào.”

Cánh cửa từ từ được mở ra, Harry xuất hiện ở cửa, còn Draco thì nhìn qua nhìn lại phía sau.

“Hãy vào đi.” Mục Ân gật đầu.

Hedlund gật đầu nhẹ với hai người như một lời chào hỏi, đồng thời chiếc ghế dưới mông anh ta bỗng nhiên bắt đầu rung động.

Với một tiếng “xèo”, chiếc ghế lại bị tách ra thành hai phần.

“Draco, tôi đang hỏi ý kiến giáo sư về việc đi du học tại thế giới của người thường… Có lẽ chúng ta có thể thuyết phục bố em đi cùng, để em cũng được đi xem.”

“Ô, thật sao?” Draco rất vui mừng: “Vậy chúng ta có thể đến sân bắn để lấy cây đũa phép của người thường không nhỉ?! Chết tiệt, em đã nóng lòng chờ đợi lắm rồi!!”

???

Mục Ân nhìn ba người một cách kỳ lạ…