Bỗng nhiên, từ trên lầu vang lên tiếng cửa gỗ kêu rít, tiếng bước chân nặng nề từng bước một đi xuống hành lang, và một giọng nói hơi hào hứng vang lên: “Chuyện gì đã xảy ra vậy?”

“Ôi, Darryl!” Penny lập tức reo lên.

Cô vươn hai tay về phía trước, sợ rằng Murn nhắm đến đứa con của mình, đồng thời hét lên với người ở trên lầu một cách lo lắng: “Quay lại đi, Darryl.”

Murn ngẩng đầu lên và nhìn thấy cậu bé mập mạp, chỉ mặc áo trần đang đứng ở hành lang.

“Lâu lắm không gặp nhau.” Murn mỉm cười và gọi lên.

Darryl nhìn Murn với vẻ bất mãn và nói: “Tại sao anh lại đến nhà chúng tôi?”

“Ôi không! Darryl, quay lại đi ngay, mau lên!!” Vernon cũng bắt đầu la lên một cách lo lắng.

Murn cảm thấy bất đắc dĩ; thái độ và giọng nói của họ khiến ông cảm thấy như mình là một kẻ bị truy nã vậy.

“Đừng lo, tôi không có ý xấu gì với đứa trẻ đâu.” Murn gật đầu và đi thẳng vào phòng khách dưới ánh mắt đe dọa của khẩu súng của Vernon. Ông để ý đến chiếc ghế sofa đơn và ngồi xuống một cách thoải mái.

“Có muốn nói chuyện không?”

“Mẹ ơi, chuyện gì vậy?” Darryl muốn xuống dưới.

Hai bộ ria mép trên môi Vernon như những con sâu bò liên hồi; ông nghiến răng và nói: “Quay lại chơi game đi, Darryl. Không có gì đâu, chỉ là những cuộc trò chuyện giữa người lớn thôi.”

“Được thôi.” Giọng nói của Darryl có vẻ chán chường, sau đó cậu ta lại trở về phòng mình.

Và thế là, phòng khách cuối cùng cũng yên tĩnh lại một lúc.

Khẩu súng của Vernon vẫn không rời khỏi Murn; ông đe dọa: “Nếu anh dám làm gì đó liều lĩnh, đừng trách tôi nhé.”

Murn vẫy tay: “Tùy bạn thích… Nếu bạn không mệt thì cứ giữ khẩu súng đó đi.”

Thấy hai người không có ý định ngồi xuống, Murn liền bắt đầu nói: “Ban đầu, tôi nghĩ mình nên tìm cách tiếp cận các bạn một cách lịch sự hơn… Nhưng sau đó tôi nhận ra rằng định kiến của các bạn đối với những người phù thủy đã sâu đậm đến mức không thể thay đổi được… Vì vậy, tôi quyết định không cố gắng nữa.”

Mục đích của tôi đến đây chủ yếu là để nói về Harry… Tôi vừa nghe thấy ông Dursley nói rằng các bạn sẽ không ra ngoài cho đến khi từ chối Harry… Tôi tự hỏi liệu điều này có vi phạm thỏa thuận ban đầu của chúng ta không…

Nghe đến đây, khuôn mặt của Vernon lại đỏ bừng lên: “Tôi không cần phải nói bất kỳ thỏa thuận nào với một kẻ sống trong đống rác thối rữa như thế này… Chúng tôi tuyệt đối không cho phép đứa con hoang dã đó có bất kỳ liên quan nào đến những người ph

“Mù Ân nói một cách không hề quan tâm. Anh ta không hiểu tại sao gia đình Đức Sĩ Lý lại có ác ý mãnh liệt như vậy đối với các pháp sư, nhưng anh ta cũng chẳng quan tâm đến điều đó.”

“Điều tôi muốn nói là, bây giờ cậu ấy là người làm công cho tôi, và tôi có trách nhiệm đảm bảo rằng cậu ấy tiếp tục làm việc cho tôi. Nếu các bạn không đồng ý, thì tôi sẽ…”

Fernon đột nhiên lại giơ lên khẩu súng, nói một cách hung dữ: “Nếu không thì sao?”

“Nếu không thì tôi sẽ báo cáo với tòa án rằng các bạn đang ngược đãi trẻ em. Tôi nhớ trong ‘Luật Trẻ Em và Thiếu Niên’ có quy định về vấn đề này.” Mù Ân nói xong, cười nhìn Fernon:

“Các bạn đừng nghĩ rằng tôi sẽ dùng phép thuật gì đó đấy. Các bạn suy nghĩ quá nhiều rồi; những hành động của các bạn đủ để khiến thẩm phán phát điên lên được.”

Rõ ràng, Fernon và Penny sợ luật pháp hơn là sợ phép thuật. Suốt nhiều năm qua, lý do Harry thường xuyên bị đưa đến nhà bà Figg là bởi vì có luật cấm việc nhốt trẻ em trong nhà.

Hơn nữa, theo họ, phép thuật có thể bị khắc chế bằng súng, nhưng nếu thực sự bị truy cứu trách nhiệm pháp lý, thì gia đình họ sẽ tan nát!

Fernon liên tục hít thở sâu, anh ta đang rất tức giận và liên tục nhìn vào mắt Penny.

“Và thêm nữa, bà Đức Sĩ Lý, chị gái bà là một pháp sư; bà chắc chắn biết rằng Harry cuối cùng cũng sẽ phải đi học ở trường pháp sư mà. Hoặc có lẽ, bà nghĩ rằng các bạn có thể dùng sức mạnh của mình để biến Harry thành một người bình thường, để anh ta không cần phải đi học?”

Penny cảm thấy như có đôi bàn tay vô hình đang siết chặt cổ họng mình, khiến cô không thể thở nổi. Trường pháp sư… Đúng vậy, cô chắc chắn biết. Chính chị gái đáng ghét của cô đã đi học ở trường pháp sư, và đó chính là lý do khiến mọi thứ trong cuộc sống của cô đều bị hủy hoại. Giống như khi cô còn nhỏ, đã viết thư xin vào trường pháp sư nhưng bị từ chối vậy… Liệu… liệu cô có thể thực sự ngăn cản đứa bé này đi học pháp sư không? Có thể chỉ bằng sức mình mà biến nó thành một người bình thường?

Penny cảm thấy như mình bị lấy đi toàn bộ sức mạnh, rồi ngã xuống chiếc sofa bên cạnh, đầu cúi xuống một cách yếu đuối.

“Còn câu hỏi nào nữa không?” Sau một lúc, Mù Ân hỏi, nhưng không ai trả lời.

Thấy vậy, anh ta cũng đứng dậy và nhắc nhở: “Ngày mai đừng để cậu ấy đến muộn.”

Nói xong, anh ta bước về phía cửa ra vào. Ở cửa ra vào, anh ta mặc áo khoác và cầm lấy mũ, sau đó quay đầu lại:

“May

Nói thật lòng mà, ban đầu tôi không có ý định can dự vào chuyện gia đình các bạn đâu; điều đó sẽ khiến tôi trở nên lạc quan một cách vô lý, bởi vì rốt cuộc các bạn cũng chỉ là những người buộc phải nhận nuôi cậu bé ấy mà thôi.

Nhưng các bạn, với tư cách là người thân duy nhất của cậu ấy trên thế giới này, ít nhất hãy coi cậu ấy như một con người đi. Nói xong, Mục Ân liền đẩy cửa và ra đi.

Trở về Lâu Đài Ánh Trăng, Mục Ân nằm xuống chiếc ghế sofa màu đỏ; Lúc Phi Pha lập tức bước ra, tò mò muốn biết Mục Ân đã đi đâu.

Thực ra, mọi chuyện cũng khá trùng hợp: kể từ khi Harry làm gãy những bông hoa trước cửa nhà họ, Lúc Phi đã thiết lập một hệ thống giám sát bên ngoài.

Không lâu sau đó, nó cảm nhận được những dao động ma thuật và khi ra ngoài kiểm tra, nó phát hiện ra rằng chúng đến từ nhà gia đình Dursley, vì vậy nó quyết định đến đó xem sao.

Lúc đó, Harry đang ở bờ vực của một cơn bạo loạn ma thuật.

“Không có gì to tát cả… Chỉ là một cặp vợ chồng đang trút hết sự hận thù và định kiến tích lũy từ thế hệ trước lên đầu một đứa trẻ vô tội mà thôi.” Mục Ân cười một cách nhẹ nhàng và không nói thêm gì nữa.

Lúc Phi cũng hiểu được phần nào chuyện gì đang xảy ra; nó không thực sự hiểu nổi suy nghĩ của con người, chỉ cảm thấy nó thật nhàm chán, rồi lại lười biếng trở về trong đống lửa.

Mục Ân tiếp tục cầm cuốn sách lên và bắt đầu đọc từng chữ một. Từ Grindewald đến Đào Bạch Đạo, rồi đến Phục Địa Ma và Ma Pháp Giới… Lịch sử của hơn một trăm năm qua dần dần được hé lộ trước mắt anh, và hình ảnh của Ma Pháp Giới cũng dần dần hình thành rõ ràng trong đầu anh.

Bên kia, Harry nằm trong căn phòng chật hẹp, lăn tăn không ngủ được; những lời nói của dì Vernon cứ mãi vang vọng trong đầu anh… Liệu sau này anh còn có thể quay lại Lâu Đài Ánh Trăng nữa không? Còn có thể học phép thuật nữa không?

Thực ra, anh biết rằng chú Mục Ân chắc chắn có thể giải quyết vấn đề với dì Vernon, nhưng trong đầu anh vẫn không khỏi nghĩ đến những điều tồi tệ nhất.

Trong trạng thái mơ hồ như vậy, anh cũng không biết mình đã ngủ được bao lâu… Dù sao thì vào sáng hôm sau, anh lại bị tiếng đập cửa ầm ĩ làm thức dậy.

Khi anh mở cửa ra, anh lần đầu tiên thấy nụ cười trên mặt dì Vernon… Dù nụ cười đó có vẻ gượng ép, nhưng đó thực sự là một nụ cười.

“Dậy đi, Harry… Nói về cái tủ đựng đồ này, dì và bác đều nghĩ rằng… Bây giờ em đã lớn rồi, căn phòng này thực sự hơi chật rồi. Vì vậy, tối qua ch