Bữa tiệc nhỏ trước lễ hội, Đào Bạch Đạo thông báo rằng tất cả các vấn đề liên quan đến căn phòng bí mật ở Hogwarts đã được giải quyết ổn thỏa, và bảo các em không cần lo lắng nữa.

Tại bữa tiệc, Munn có thể dễ dàng nhận thấy Roen đang cầm hai chiếc chân gà trong tay, nhưng khuôn mặt anh ta lại hiện rõ vẻ khó chịu.

Những người “sống nhưng không sống” thì không thể cảm nhận được bất kỳ hương vị nào cả.

Sau khi bữa tiệc kết thúc, anh ta đưa hai đứa con ra khỏi túp lều kia và trực tiếp quay về đường Honey Road. Sau đó, anh ta còn dành thêm thời gian để đưa Hermione về nhà.

Tâm trạng của Hermione đã ổn định trở lại; bầu không khí u ám buổi sáng trước đây giờ đây đã không còn là gánh nặng nữa, vì cô ấy đã có bạn bè đồng hành cùng mình.

Ngược lại, hình bóng của người thầy đứng ngăn trở con đường họ đi lại càng khiến cô ấy cảm thấy lo lắng. Có lẽ, trong thời gian tới, cô bé sẽ nghĩ ra một số ý tưởng mới và muốn thử thực hiện chúng.

Cả ngày bận rộn, Munn cảm thấy mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần. Về đến nhà, anh ta lập tức nằm xuống ghế sofa.

Athens... Hy Lạp cổ đại...

Nghĩ về điều đó, anh ta lại đứng dậy và bước vào tầng hầm mà anh ta đã lâu không lui tới.

Trong tầng hầm, tại phòng đọc sách, Munn nhìn về phía thanh kiếm dài đặt trên bàn.

Đó là thanh kiếm Trelon mà anh ta đã thu được từ tay Người Râu Đen; thanh kiếm này mang trong mình sức mạnh để điều khiển các con thuyền và dòng nước trong một khu vực nhất định.

Xét về hiệu quả thực tế, thanh kiếm này không hề mạnh mẽ lắm. Bản thân anh ta có hàng trăm cách để làm được những điều mà thanh kiếm Trelon có thể làm.

Tuy nhiên, điều mà thanh kiếm Trelon mang lại không phải là những phép thuật cụ thể.

Mà là một loại sức mạnh mang tính chất “thao túng”, giống như việc trao quyền lực trực tiếp cho người sử dụng nó vậy.

Chỉ cần hiểu rõ bí mật ẩn sau nó, anh ta sẽ có thể tiến xa hơn nữa.

Nghĩ về điều đó, anh ta tiến lại và từ từ cầm lên thanh kiếm.

Đây là một vật phẩm cấp độ rất cao; không thể sử dụng những phép thuật thông thường như Lệnh Bay hay Tay Pháp Sư để cầm nó lên được.

Những sóng năng lượng xoay quanh nó có thể dễ dàng phá hủy logic của bất kỳ phép thuật nào được thiết lập.

Giống như gió và sương mù vậy.

Bên cạnh thanh kiếm, còn có những trang giấy da lợn được xếp thành từng tờ.

Đó là bản thảo của Thales mà anh ta đã thu được trước đây. Dù không phải là bản gốc, nhưng nó vẫn mang lại cho anh ta rất nhiều ích lợi.

Anh ta nhấc thanh kiếm lên và quan sát kỹ lưỡng những sóng năng lượng __TERMLOCK000__

Vẫn như mọi khi, không tìm thấy gì cả.

Anh lắc đầu bất lực, kìm nén những rung động trong lòng, sau đó cho thanh kiếm và bản thảo vào trong tay phải của mình, rồi quay sang nhìn phía bên kia.

Một cây giáo ba nhánh lấp lánh ánh vàng…

Sử dụng nó, có lẽ anh còn có thể làm được những điều tương tự như Moses ngày xưa…

Sáng hôm sau, khi Mù Ân đã ăn mặc chỉnh tề, Lucifer nhận ra rõ vẻ mong đợi trên khuôn mặt anh.

“Anh đang mơ mộng điều gì vậy?” anh ta hỏi một cách không hài lòng.

“Gọi đó là mơ mộng à? Đó là sự mong đợi chứ!” Mù Ân liếc nhìn anh ta.

Bên cạnh, Harry cảm thấy hoàn toàn bối rối. Mù Ân nhìn vào bộ quần áo dày cộm và chiếc khăn quàng cổ của anh ta, rồi bảo anh ta cởi bỏ chúng đi.

“Athens có khí hậu Địa Trung Hải điển hình; mặc nhiều thế này sẽ chết đó.”

Ngoài cửa sổ, dãy núi Parnitha ở phía bắc Athens hiện lên mờ ảo qua những tán cây, ánh nắng mặt trời rải rác xuống mặt đất.

Chẳng lẽ anh chàng này hoàn toàn không để ý đến thời tiết sao?

Sau đó, Mù Ân giải thích: “Acropolis của Athens nằm ngay ở trung tâm thành phố, mang ý nghĩa là ‘thành bang trên đỉnh đồi’. Ban đầu, Acropolis là một công trình công cộng đa năng; sau đó, khi thành phố phát triển và dân số tăng lên, Acropolis dần mang nhiều ý nghĩa tôn giáo hơn – nó trở thành nơi các vị thần cư ngụ. Và điều tôi mong đợi chính là việc trong quá trình quy hoạch đô thị khu vực Attica của Athens, người ta luôn tuân thủ nguyên tắc ‘Các công trình kiến trúc của con người không được cao hơn nơi ở của các vị thần’.”

Nói cách khác, sự tôn trọng lịch sử của người Athens đã mở ra cho tôi cơ hội tìm kiếm những di sản ma thuật cổ xưa… Không giống như lần trước khi đến Na Uy, lần này tôi chắc chắn sẽ không vô ích đâu.

Harry gật đầu, nhớ lại những gì chú Mù Ân từng nói: hệ thống kiến thức mà anh học được có sự pha trộn từ nhiều nguồn, nhưng phần lớn đều bắt nguồn từ Hy Lạp cổ đại.

Xem ra, họ đã đến được nguồn gốc của kiến thức mà chú Mù Ân đã học được… Nghĩ đến điều đó, Harry cũng trở nên háo hức hơn. Dù sao thì anh cũng muốn học được những điều thực sự có giá trị trong tương lai mà.

Khi bước ra khỏi Lâu đài Ánh Trăng, nhìn xuống phía dưới, họ thấy hàng loạt các tòa nhà; nhìn xa hơn, có thể nhìn thấy vài ngọn đồi cao trong thành phố. Còn xa hơn nữa, là biển Địa Trung Hải màu xanh lam.

Mù Ân quay đầu nhìn lại Lâu đài Ánh Trăng, sau đó thi triển một loạt phép thuật để che giấu những dấu vết ẩn náu trên nó, rồi đặt tay lên vai Harry.

Sau đó, Mục Ân nâng lên một tấm bảo vệ trước người, ngăn cản những cơn gió lạnh xâm nhập vào trong.

Vài phút sau, khi họ gần đến Acropolis của Athens – ngay cả thân thể chưa được tăng cường sức mạnh của Harry cũng có thể nhìn rõ những ngôi đền cổ kính ấy – Mục Ân đột nhiên phanh lại mạnh mẽ.

“Điều này...”

Mục Ân ngạc nhiên nhìn xuống Acropolis, ánh mắt ông ta lướt qua những tàn tích ấy với vẻ mỉm cười khó hiểu.

“Có vẻ như không chỉ người dân bình thường ở đây mới tôn trọng lịch sử khi quy hoạch thành phố; Giới Pháp Sư cũng vẫn giữ lòng kính trọng đối với Acropolis.” Giọng nói của Mục Ân vang lên trong làn gió lạnh.

“Ở đây, việc bay lượn là bị cấm!”

Trong mắt ông ta, toàn bộ Acropolis được bao phủ bởi một tấm khiên bán trong suốt; nhìn qua có thể thấy rằng ngoài việc cấm bay lượn, còn có các thiết bị chặn đứng các vật thể bay và những công cụ giảm bớt tác động của gió, tuyết, mưa…

Có lẽ sau khi bị quân đội Thổ Nhĩ Kỳ và Venice sử dụng đại bác tấn công, những pháp sư ở đây đã rút ra bài học cần thiết.

Còn việc cố gắng hạ cánh bằng vũ lực thì cũng không cần thiết chút nào.

Vài phút sau, hai người hạ cánh xuống một con hẻm vắng người ở khu vực Attica.

Hủy bỏ lời nguyền biến hình trên người, họ bước ra đường phố.

“Đây là…”

Mục Ân nhìn quanh và nhanh chóng tìm thấy biển chỉ đường: bên trái là Đại lộ Đại học, bên phải là Đại lộ Học viện Khoa học. Phía trước, có một tòa nhà rất đẹp.

Như Mục Ân đã nói, Athens lúc này hoàn toàn khác với London: không có tuyết dày đặc trên mặt đất, không có người đi đường mặc quần áo dày. Lượng người trên đường không nhiều; sau khi đi một đoạn, họ đến trước một tòa nhà có mái vòm hình tam giác màu đỏ.

Trước cửa tòa nhà, có sáu cột kiểu Ionian được xếp đối xứng hai bên; trên quảng trường nhỏ phía trước, còn có thêm hai cột nữa. Trên cột bên trái, khắc hình một người phụ nữ cầm khiên bằng tay phải và giáo bằng tay trái; còn trên cột bên phải, là hình ảnh một người đàn ông tuấn tú với thân hình hoàn hảo, đang ôm một cây đàn lưỡi sét bảy dây.

“Đó là Athena và Apollo phải không?” Harry hỏi.

“Đúng vậy,” Mục Ân gật đầu. “Nữ thần trí tuệ chiến tranh Athena và thần nghệ thuật Apollo – đó là những hình tượng cổ điển; chỉ cần nhìn là có thể nhận ra ngay.”

Tuy nhiên, Harry để ý thấy rằng chú Mục Ân không dừng lại quan sát những bức tượng thần linh ấy.

Thay vào đó, họ đang nhìn về phía hai bức tượng ngồi thẳng đứng ở phía trước.

“Chú Mục Ân ơi, họ là…” Harry hỏi một cách bối rối.

“Người đang cầm cây bút kia tên là Plato, còn ông lão đang tỏ vẻ suy tư kia chính là thầy của ông ấy, Socrates,” Mục Ân giải thích.

“Bản thân Socrates không để lại nhiều tác phẩm được lưu truyền đến ngày nay; phần lớn những gì chúng ta biết đều do Plato ghi chép lại. Vì vậy, một người đang suy tư và một người đang ghi chép – cả hai đều là những người có công lớn trong việc xây dựng nền móng cho ma thuật Hy Lạp cổ đại.”

Phía sau Harry, bỗng nhiên vang lên một giọng nói khó hiểu. Quay đầu lại, Harry thấy một cô gái; trên khuôn mặt cô ấy có vẻ tức giận nhưng cũng xen lẫn sự buồn cười.

Mục Ân cũng chỉ còn biết cười một cách bất đắc dĩ, cúi đầu xuống và nói điều gì đó mà Harry không hiểu.

Khuôn mặt cô gái đó đầy sự ngượng ngùng, sau đó cô liên tục xin lỗi. Sau khi Mục Ân hỏi vài câu, cô gái ấy vội vàng rời đi.

Harry đã hiểu chuyện gì đã xảy ra giữa hai người đó.

“Cô gái kia nhận ra chúng ta là khách du lịch,” Mục Ân cười nói. “Đi thôi, đây là Viện Hàn lâm Khoa học Athens.”

Đi được một quãng, hai người vừa đến Thư viện Quốc gia Athens thì Mục Ân dừng bước và quay đầu lại.

Một người phụ nữ mặc chiếc váy dài màu be ôm sát cơ thể, mái tóc nâu xoăn, ngẩng đầu nhìn anh một cái rồi tiếp tục đi qua họ.

“Trong việc đối mặt hoặc tiếp tục giấu giếm danh tính, bạn đã chọn phương án thứ hai… Nhưng thật đáng tiếc, quyết định đó đã khiến bạn phải tin tưởng vào một người mà bạn nghi ngờ có ý đồ xấu.”

“Đó không hề là một lựa chọn thông minh chút nào,” anh nói.

Nói xong, anh đứng yên tại chỗ, chỉ nhìn theo bóng lưng người phụ nữ kia. Bước chân cô ấy dần trở nên chậm rãi hơn, rồi đột nhiên cô quay người lại, đặt cây đũa phép hướng về phía Mục Ân, khuôn mặt đỏ bừng, rõ ràng là đang rất căng thẳng.

“Nếu bạn nghe thấy bất kỳ tiếng động nào, tôi phải nói rằng, đó chỉ là tiếng lòng bạn đang hoạt động mà thôi,” Mục Ân cười nói.

Người phụ nữ này nghi ngờ anh là kẻ xấu, vì vậy sau khi anh công khai danh tính mình, hàng rào tâm lý của cô ấy dần bị phá vỡ bởi những nghi ngờ của chính mình.

“Bạn…” Người phụ nữ tỏ ra xấu hổ.

“Bạn là một pháp sư Hy Lạp…” Mục Ân không quan tâm đến điều đó và tiếp tục nói.

“Shhh!!” Người phụ nữ tỏ vẻ khó chịu, vội vàng đặt tay lên môi và nhanh chóng cất cây đũa phép đi.

Với

“Thưa ngài, việc nói về phép thuật một cách tùy tiện ở nơi công cộng như thế này! Ngài có biết hành động của mình đã vi phạm nghiêm trọng Đạo luật Bảo mật của các pháp sư không?”

“Hành động ngài rút cây đũa phép lúc nãy có lẽ còn nghiêm trọng hơn cả tôi đấy. Bạn ơi, bạn có bị chứng lo âu không nhỉ?”

“Những gì tôi vừa nói lúc nãy, nhiều nhất cũng chỉ khiến mọi người nghĩ rằng tôi đang nói nhảm mà thôi!” Mục Ân rút tay ra và vỗ nhẹ vào ống tay áo của mình.

Động tác này khiến người phụ nữ đối diện cảm thấy rất tức giận.

“Dù sao đi nữa, bạn và đứa bé này cũng cần phải đến văn phòng một chút; các bạn đã báo cáo trước đây chưa nhỉ?”

“Báo cáo? Nói thật, việc chúng tôi là người ngoại tỉnh có dễ dàng được nhận ra không nhỉ?” Mục Ân có vẻ ngạc nhiên.

“Các bạn luôn mặc đồ chỉnh tề, rõ ràng là từ Anh hay Mỹ đến đây. Lúc nãy tôi theo dõi các bạn, nghe giọng nói thì có vẻ như là từ Anh đấy. Hơn nữa, nếu các bạn chưa báo cáo, thì càng phải đến đó ngay.”

Nói xong, cô ta chỉ thẳng vào Harry.

“Gần đây ở đây không mấy yên bình; những pháp sư không báo cáo trước mà đến đây, có thể sẽ gặp nguy hiểm, và chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm cho họ đâu. Hơn nữa, các bạn cũng có thể gặp rắc rối bất cứ lúc nào.”

“À, à…” Mục Ân giả vờ ngạc nhiên và thở dài.

“Có thể cho tôi biết gần đây ở Hy Lạp Ma Pháp Giới đã xảy ra chuyện gì không?” Giọng nói của anh ta mang theo một sức hấp dẫn kỳ lạ.

Anh ta đã nhận ra rằng người phụ nữ này không phải là một thành viên của đội Áo Vương, và sự cảnh giác của cô ta khá yếu; việc để đứa trẻ lại mà không hoài nghi gì cả quả thực không phải là hành động của một người chuyên nghiệp.

Harry nhìn Mục Ân với vẻ bối rối: Câu hỏi này… có thích hợp để hỏi không nhỉ?

Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, cậu bé đã càng thêm bối rối hơn.

Người phụ nữ kia bắt đầu nói một cách thoải mái, như thể đang trò chuyện với một người bạn cũ: “Có người đã lẻn vào văn phòng và đánh cắp những tác phẩm thật sự của Pythagoras và Hippasus… Không đúng!! Tôi làm sao lại…”

“Ê…”

Mục Ân hít một hơi lạnh, giọng nói trở nên hào hứng: “Văn phòng của các bạn còn giữ những thứ quý giá như vậy à?!”

Nói xong, anh ta lại hỏi: “Văn phòng Phép thuật Hy Lạp ở đâu?”

Sự ngạc nhiên và hoảng sợ của người phụ nữ nhanh chóng biến mất, và cô ta trả lời:

“Trên Núi Thần Chiến!”