Trên con tàu bay vút lên bầu trời – chiếc tàu hiệu binh của Vương quốc Weisser – trong một căn phòng ở phía sau, có thư viện của Vương quốc Weisser. Poro ngước nhìn xung quanh; các cuốn sách trên kệ đều phủ đầy bụi bặm, rõ ràng là đã lâu lắm rồi chẳng ai đọc hay dọn dẹp chúng nữa.

“Thưa ông Poro, ông có thể giúp tôi lấy cuốn sách… ừm, cuốn ở hàng thứ hai, bên trái được không?”

Poro ngẩng đầu và sử dụng phép thuật để lấy cuốn sách đó xuống khỏi kệ.

Đó không phải là một cuốn sách ma thuật gì cả, mà chỉ là một cuốn sách thông thường, ghi chép về cách quản lý đất nước của Vương quốc Weisser.

“Ông đã thắng rồi, sao không nghỉ ngơi một chút? Ông đã đọc suốt một ngày một đêm rồi đấy.”

Poro đặt cuốn sách lên bàn trước mặt Hoàng tử Hạnh Phúc.

“Cảm ơn.”

Hoàng tử Hạnh Phúc nhận lấy cuốn sách, lật nhanh qua từng trang; đôi mắt màu xanh lam và màu xanh biếc của anh ta liên tục di chuyển trên trang giấy, đồng thời ghi chép nhanh chóng vào cuốn sổ nhỏ trước mặt.

Sau khi viết vài dòng, anh ta nhìn Poro và cười, chỉ vào khuôn mặt mình:

“Theo ông, tôi cần nghỉ ngơi không, khi này? Tôi chỉ là một bức tượng có thể di chuyển mà thôi.”

“Nhưng bức tượng thì không thể đọc sách, cũng không thể được người dân coi là người lãnh đạo,” Poro đáp lại.

“Đúng vậy… Giống như tôi ngày xưa, tôi có thể nhìn thấy nỗi đau khổ của mọi người, nhưng tôi không thể làm gì để thay đổi chúng.”

Hoàng tử Hạnh Phúc gật đầu và tiếp tục lật các trang sách trên bàn.

Phần lớn số sách đó đều là những tài liệu địa lý liên quan đến Vương quốc Weisser, cùng với một số tài liệu lịch sử.

“Trước đây, tôi chưa từng trải qua hay tham gia bất kỳ cuộc chiến tranh nào, cũng chưa học hỏi gì về cách quản lý đất nước cả…

Khi còn là một người bình thường, tôi lớn lên trong ‘Lâu đài Bất Tư Lo’, không hề tiếp xúc với thế giới bên ngoài; tôi có thể có được bất cứ thứ gì mình muốn, tai tôi luôn nghe thấy những lời khen ngợi và chúc phúc từ mọi người xung quanh.

Tôi chẳng biết gì cả, vì vậy tôi hạnh phúc.”

Hoàng tử Hạnh Phúc nói, đồng thời chèn những mũi tên làm dấu trang vào giữa các cuốn sách, rồi lấy ra một bản đồ và bắt đầu vẽ đi vẽ lại trên đó.

“Cho đến khi tôi chứng kiến nỗi đau khổ của mọi người và quyết định mang niềm hạnh phúc đến cho tất cả mọi người, lúc đó tôi mới nhận ra rằng ước mơ đó thực sự rất khó khăn.

Tôi cần học hỏi từ sách vở, tổng kết kinh nghiệm, suy nghĩ sâu sắc… và rút ra bài học từ những thất bại…

Để cứu đ

“Anh đang chuẩn bị cho Vương quốc Weisser phải không?”

“Đúng vậy. Tôi đã nhận lấy đất nước và người dân này từ tay Vương quốc Weisser – vì vậy, tôi có trách nhiệm phải làm cho đất nước này tốt đẹp hơn, để người dân sống cuộc sống tốt đẹp hơn.

Bây giờ, tôi sở hữu những khả năng phi thường; tôi có thể làm được nhiều điều hơn nữa – vì vậy, tôi nhất định phải thực hiện chúng!”

“À… vậy ra là vậy…”

Polo gật đầu, ánh mắt anh ta lấp lánh khi nhìn vào đôi mắt của Hoàng tử Hạnh Phúc.

Trong suốt hành trình cùng với Reck, anh ta đã gặp rất nhiều vị vua, nhưng người trước mắt này mới thực sự khiến anh ta cảm thấy kính trọng nhất.

“Tuy nhiên… Polo, cảm ơn các bạn đã giúp đỡ. Một vị vua luôn phải trao thưởng cho những người anh hùng… ừm, các bạn muốn cái gì?”

Hoàng tử Hạnh Phúc nhìn Polo đang đứng bên cạnh kệ sách, có vẻ như hiểu lầm điều gì đó, liền tỏ ra hơi xin lỗi:

“Mặc dù hiện tại, Vương quốc Goethe không có nhiều tiền bạc, nhưng nếu các bạn thích thứ gì, cứ tự do lấy đi. Còn những thứ khác… tôi hoàn toàn có thể quyết định.”

“Không sao đâu, chúng tôi không cần những thứ đó… Dù sao, chúng tôi cũng không phải là lính đánh thuê.”

Polo lắc đầu, rồi quay người đi. “Về phần thưởng… hãy để lại trước đã; coi như chúng tôi vẫn chưa nghĩ ra điều gì cụ thể.”

Con tàu bay này thực sự được chế tạo rất tốt; khi nó treo lơ lửng trên không trung, thậm chí còn không hề rung chuyển nhiều.

Polo bước theo các bậc thang, hướng tới boong tàu phía trên.

Trong hành lang, vẫn có rất nhiều binh sĩ Goethe đang tuần tra và dọn dẹp; ở nhiều góc khuất, vẫn còn sót lại những vết máu.

Phía trên bên trái, có một cái bục nhỏ.

Những đám mây xa xôi uốn lượn xung quanh con tàu bay, như những con sóng trong một thế giới thần tiên; còn bên lan can, Reck đang đứng yên lặng, mái tóc vàng óng như những sợi chỉ uốn lượn theo làn gió.

“Này, Polo, anh đến rồi à.”

Nghe thấy tiếng nói, Reck quay đầu lại; đôi môi hồng hào của cô nhẹ nhàng nhếch lên. Ánh nắng mặt trời chiếu rọi lên khuôn mặt trắng nuột của cô, tạo nên những đường nét mềm mại và phát ra ánh sáng vàng nhạt.

“Ừm, chiến tranh đã kết thúc; chúng ta có thể nghỉ ngơi một thời gian rồi. Cảm giác như thế nào khi đứng ở độ cao như thế này?”

Polo mỉm cười, bước đến bên cạnh cô gái, đặt chân trước lên lan can và nhìn xuống dưới.

Con tàu bay này bay ở độ cao không quá lớn; từ

Cô gái nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi chỉ xuống phía dưới và tiếp tục nói: “Khi ở Vườn Rừng của Những Người Khổng Lồ, độ cao lớn như vậy cùng những đám mây che khuất tầm nhìn, tôi không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì trên mặt đất.

Nhưng lần này, mặc dù độ cao vẫn rất lớn, tôi lại có thể nhìn thấy nhiều thứ hơn… bao gồm cả khu vực chiến trường này.”

Reike nói xong, quay đầu nhìn về phía Porro: “Porro, Vương quốc Goethe đã giành được chiến thắng trong cuộc chiến này, và vị vua Wesser – người luôn chỉ biết chinh phục – cũng đã qua đời. Điều đó có nghĩa là cuộc chiến ở đây cuối cùng cũng đã chấm dứt phải không?”

“Rất nhiều xung đột lớn của loài người đều kết thúc sau khi chiến tranh chấm dứt.”

Porro cũng trả lời, ánh mắt anh ta nhìn xa xăm; trong đáy mắt, có ánh sáng đỏ le lói, nhưng sức mạnh của Luân Hồi Vòng Tròn vẫn không cho phép anh ta nhìn thấy rõ mọi thứ. Những cảnh vật ở xa hơn vẫn bị những đám mây trắng mù che khuất.

“Nhưng bây giờ, khi đứng ở độ cao như thế này, tôi vẫn không biết cuộc chiến cuối cùng còn ở đâu.”

Trong ánh mắt Porro cũng hiện lên vẻ trầm ngâm; sau những lời nói của Reike, anh ta lại nghĩ đến rất nhiều điều khác.

Từ Vương quốc Bru, qua Srey rồi đến Goethe… cùng những cuộc chiến mà người ta vẫn đang đồn đại, nhưng anh ta hiểu rằng, trong thời đại méo mó này, ngọn lửa chiến tranh sẽ không bao giờ tắt ngút, ngay cả sau này.

“Porro, ông đang nói đến Vương quốc Srey… và cả Vương quốc Bru phải không?”

“Đúng vậy. Chiến tranh luôn được khởi xướng vì một số lý do nào đó. Những cuộc chiến của loài người thường sẽ kết thúc khi họ đạt được mục đích của mình… Nhưng tôi không biết, Vương quốc Srey… và vị vua Râu Xanh kia, mục đích thực sự của họ là gì? Còn với vua Wesser… chỉ là chiến tranh, là sự giao tranh không?

Porro lắc đầu: “Giống như cái cớ sai lầm mà Vương quốc Srey đưa ra – ‘chiến đấu thay mặt Chúa’ – hay như lời tuyên bố của vị vua Râu Xanh với binh lính của mình: ‘trừng phạt những kẻ phản bội’…

Họ khởi xướng chiến tranh… thực sự là vì những điều tốt đẹp hơn như họ nói sao? Có lẽ chỉ có chính họ mới biết câu trả lời.”

“Ông muốn nói rằng, nhà vua của Vương quốc Srey khởi xướng chiến tranh… không phải vì công lý của Chúa như họ tuyên bố?”

“Tôi không chắc… Nhưng ít nhất, hiện nay có một vị vua đang chiến đấu vì công lý.”

“Là Hoàng tử Hạnh Phúc à?”

“Đúng vậy.”

Porro mỉm cười, từ tay anh ta xuất hiện một trang sách,

】

【Quyền năng cổ tích: Với niềm tin mãnh liệt, bạn có thể hy sinh hoặc từ bỏ bất kỳ vật phẩm hay khả năng nào mình sở hữu để đổi lấy sức mạnh vượt trội trong thời gian ngắn!】

【Nghi thức giải phong: Chàng hoàng tử rực rỡ, dùng sự hy sinh của mình để xua tan nỗi đau khổ; vẻ đẹp như vậy không nên biến mất… Hãy giúp đỡ Chàng Hoàng Tử Hạnh Phúc, đánh bại những kẻ ác xâm phạm hy vọng của con người!】

【Mô tả: Khi anh ta cuối cùng đứng trên bầu trời thành phố, sở hữu quyền năng nhìn xuống thế gian phía dưới, anh ta lại không còn cảm thấy hạnh phúc nữa… Anh ta nhận ra rằng thân xác được làm từ vàng ròng của mình lúc này thật yếu đuối – không thể làm no lòng bất kỳ ai, không thể ấm áp cho một đứa trẻ lang thang không có quần áo… Dù là qua những trang sách này hay qua hành động của anh ta, thì rõ ràng anh ta là một nhà lãnh đạo tốt.”

“Hy sinh bản thân để mang lại hạnh phúc cho người khác… Đó chính là hành động của những vị thánh.”

Polo nói đi nói lại, đồng thời nhìn về phía chiếc phi thuyền khác đang đậu trên bầu trời; trên chiếc phi thuyền đó, lá cờ của Vương quốc Wether đang được hai binh sĩ của Quốc gia Goethe thay thế bằng lá cờ mới.

Hình ảnh trên lá cờ của Vương quốc Wether là một đôi mắt đang rơi lệ trên một tòa tháp vàng óng.

“Còn Vua Wether… Ông ta sở hữu sức mạnh để chế tạo những chiếc phi thuyền chiến này, sở hữu một đội quân hùng mạnh và những chiến binh dũng cảm… Nhưng ông ta chỉ nghĩ đến việc chinh phục. Chiến tranh không bao giờ nên là mục đích… Chiếc phi thuyền này khiến tôi nhớ đến một câu chuyện cổ tích khác… Câu chuyện về Chàng Hoàng Tử Độc Ác.”

//Truyện cổ tích Andersen: Chàng Hoàng Tử Độc Ác

Polo buông tay ra, và trang sách vàng thứ hai hiện ra trước mắt; trên trang đó được vẽ hình ảnh một chiếc phi thuyền khổng lồ đang phun lửa và khói đen, đang lao xuống đất.

【Vòng trở lại: Chàng Hoàng Tử Độc Ác – Cuộc tấn công nhỏ bé】

Không sai một chút nào… Một bài viết, một hình ảnh, một nội dung… Rõ ràng đây là một cuốn sách tuyệt vời!

【Quyền năng cổ tích: Ngay cả những đối thủ mạnh mẽ nhất cũng sẽ phải đau đớn tột độ khi bị bạn tấn công vào điểm yếu】

【Nghi thức giải phong đã hoàn tất… Bạn đã nhận được quyền năng cổ tích!】

【Nghi thức giải phong: Đánh bại những ảo tưởng của kẻ độc tài tàn bạo, chấm dứt tham vọng chinh phục của hắn!】

【Mô tả: Anh ta ôm lấy đầu mình, la hét thảm thiết… Những cơn đau dữ dội khiến ông ta không thể chịu đựng nổi… Ông ta không bao giờ ngờ rằng… Chính bản thân mình, người luôn thống trị m

Anh ấy cố gắng tưởng tượng trong đầu rằng những con phi thuyền phía dưới, những binh sĩ của quân đội Goethe ở xa xôi, hoặc chính Reck là những đối thủ của mình, nhưng không một lần nào ông có thể kích hoạt được hiệu ứng “quay trở về vòng tròn” này.

“Thôi đi, chắc chắn nó vẫn sẽ hữu ích thôi.”

Polo gấp lại trang sách, và theo lệnh của các binh sĩ Goethe bên trong phi thuyền, chiếc phi thuyền bắt đầu bay chậm rãi, hướng về phía nơi chúng đã đến.

Vương quốc Wesser đã bị diệt vong, dưới bàn tay áp bức và chinh phục của vua họ.

Quân đội Goethe, cùng với các đội quân của Vương quốc Wesser đã bị thuộc về họ, đi qua từng thành phố; một số trong những thành phố đó vốn thuộc về Vương quốc Wesser, nhưng phần lớn là những thành phố bị chiếm đoạt trong cuộc chiến tranh.

Ở nhiều thành phố, khi nghe tin quân đội Goethe đã giành chiến thắng và những nơi này sẽ trở thành lãnh thổ của họ, một số công dân và lao động viên đã tỏ ra vui mừng.

Trong suốt thời gian vua Wesser cai trị, họ đã đổ ra biết bao mồ hôi và nước mắt, nhưng lại không nhận được gì nhiều so với những gì họ xứng đáng có; họ chỉ phải chịu đựng nỗi đau chia ly đi chia ly lại trong cuộc chiến tranh.

Tuy nhiên, nhiều người khác, khi nhìn thấy những người lính mặc áo giáp, cầm kiếm dài, vẫn không khỏi cảm thấy hoảng sợ.

Không phải tất cả mọi người đều tin tưởng vào Hoàng tử Hạnh Phúc như người dân của quân đội Goethe.

Theo họ, hầu hết các vị vua đều không quan tâm đến cảm xúc của nhân dân; những cuộc chiến tranh mà họ phát động chỉ mang lại nỗi đau cho mọi người mà thôi.

“Dưới chế độ độc tài của kẻ bạo chúa, những con người này thật sự rất đáng thương…” Reck nhìn về phía một ngôi nhà dường như đã bị phá hủy một nửa.

Nhìn vào dấu vết của đống đổ nát, người ta có thể thấy rằng ngôi nhà đó đã bị sập do một vụ nổ xảy ra từ trên cao; nguyên nhân của vụ nổ này thì đã quá rõ ràng.

Đó chỉ là một ví dụ nhỏ trong hàng loạt những thành phố đã bị phá hủy trên con đường chinh phục của Vương quốc Wesser.

Bên trong ngôi nhà đổ nát đó, một người phụ nữ ăn mặc rách rưới đang ôm lấy một đứa trẻ cũng lấm lem bẩn thỉu, run rẩy trốn trong bóng tối, tránh khỏi những con phi thuyền bay trên bầu trời.

“May mắn thay, Hoàng tử Hạnh Phúc đã chiến thắng.”

Polo cười nói, “Với khả năng của anh ấy, mọi thứ rồi sẽ thay đổi… Trong thế giới hiện tại này, một nhà lãnh đạo như một vị thánh thực sự rất quý giá.”

Reck nắm chặt thanh kiếm Star Killer của mình, nhìn về phía Hoàng tử Hạnh Phúc – người đang bước ra khỏi đội quân, cúi xuống và

Reike rút lại ánh mắt và nói với Prao:

“Những chiến binh của Vương quốc Goethe cũng rất tôn trọng tôi, nhưng sự tôn trọng đó khác với những gì họ dành cho Hoàng tử Hạnh phúc. Trước đây, tôi nghĩ rằng việc tôi giết chết những kẻ xấu xa đã giúp được rất nhiều người.

Bây giờ, tôi hiểu ra rằng, trong hầu hết các trường hợp – chỉ có những người như Hoàng tử Hạnh phúc mới thực sự có thể giúp đỡ được nhiều người hơn.

Tôi có thể giết chết Vua Wesser, nhưng tôi không có khả năng giúp hàng triệu người đang phải chịu đựng khổ đau vì chiến tranh sống lại cuộc sống hạnh phúc…”

“Đúng vậy, sự thịnh vượng của loài người thường được tạo nên bởi những người như Hoàng tử Hạnh phúc – những người tuy bình thường nhưng lại có ý nghĩa lớn lao. So với sự hủy diệt, sự sáng tạo luôn diễn ra một cách âm thầm.”

Nghe những lời của Reike, Prao mỉm cười và tiếp tục nói:

“Nhưng đừng nản lòng, Reike. Những việc chúng ta có thể làm cũng rất quan trọng. Giống như việc chấm dứt một chính quyền tàn bạo – trong bóng tối hỗn loạn, chúng ta cũng cần những lưỡi kiếm để thiết lập lại trật tự.”

Trong lúc Reike và Prao đang trò chuyện, không xa đó, một lính truyền tin của Vương quốc Goethe vội vàng xông vào giữa đám đông và chạy đến trước mặt Hoàng tử Hạnh phúc. Anh ta quỳ xuống và nhanh chóng báo cáo điều gì đó. Sau đó, biểu cảm của Hoàng tử Hạnh phúc trở nên nghiêm túc; sau khi suy nghĩ một lát, anh ta tiến về phía Reike và Prao và nói:

“Xin lỗi hai người, nhưng… liệu các bạn có thể giúp tôi một việc nữa không?”

“Cứ nói đi.”

Reike và Prao nhìn nhau.

“Hãy giúp tôi ngăn chặn một cuộc chiến không nên xảy ra.”

Hoàng tử Hạnh phúc nói, “Trong lãnh thổ Vương quốc Wesser, có một lực lượng nổi dậy gồm công nhân, nô lệ và người dân từ những quốc gia bị Vương quốc Wesser xâm lược… Có vẻ như họ nhầm tưởng chúng ta là những kẻ chinh phục giống như Vương quốc Wesser…”

Theo đoàn quân của Vương quốc Goethe, Reike và Prao cũng đến tiền tuyến. Không xa đó, dưới thành phố, mọi người đều đã trang bị đầy đủ vũ khí; nhiều kỵ binh và binh sĩ đang chuẩn bị sẵn sàng, đối đầu với quân đội của Vương quốc Goethe. Ở giữa đội quân đó, có một cô gái mặc váy chiến đấu, cô ta cưỡi trên lưng một con gấu được trang bị giáp nặng, cầm thanh kiếm và vẫy tay thách thức họ.

“Ừm, không lẽ các bạn chưa thử nói chuyện thẳng thắn với họ sao? Và… người đó là ai vậy? Cô gái kia có vẻ như là thủ lĩnh của họ phải không?” Prao hỏi một c

Khi Vương quốc Weisser tấn công thành phố Goethe của chúng ta, Nữ hoàng Gấu này đã liên kết với rất nhiều người, chỉ huy một đội quân trang bị thiếu thốn, nhưng vẫn giành được chiến thắng trước lực lượng phòng thủ của Vương quốc Weisser – những người được trang bị đầy đủ vũ khí.”

Hoàng tử Hạnh Phúc trả lời mà không suy nghĩ nhiều; ông đã hiểu khá rõ về đội quân đối phương, và trong lời nói của mình, có sự ngưỡng mộ. Tuy nhiên, sau đó ông lại thay đổi giọng điệu, trở nên có vẻ bất đắc dĩ:

“Nhưng mặc dù nữ hoàng này rất giỏi trong việc chỉ huy quân đội, tính cách của bà ấy lại hơi… cứng đầu. Bà ấy đã giữ lại hơn một trăm người dân Weisser đã đầu hàng và quy phục chúng ta, đồng thời vẫn cho rằng tôi cũng là một kẻ có tham vọng như Vua Weisser; những sứ giả mà tôi cử đi cũng đều bị bà ấy giam giữ.”

“Vậy ý bạn là…”

“Tôi không muốn xung đột với bà ấy. Tôi nghe nói rằng Nữ hoàng Gấu này thích nói chuyện với những chiến binh mạnh mẽ, còn trong đội quân của tôi… thì không có binh sĩ nào có võ năng xuất chúng cả.”

Hoàng tử Hạnh Phúc nhìn thẳng vào mắt Reck và Porro và nói: “Liệu các bạn có thể đồng ý đến làm sứ giả của tôi, để giúp tôi thuyết phục Nữ hoàng Gấu ấy không?”