Giọng nói của Triệu Dục quá nhỏ, còn Đậu Thanh Sương thì đang tập trung hoàn toàn vào những con cá trên mặt hồ, nên không nghe rõ ông ta đang thì thầm gì. Không nhịn được, cô quay đầu lại hỏi: “Ồ? Ngài Thế tử vừa nói gì vậy ạ?”

“Tôi... tôi nói là...” Triệu Dục quay đầu lại, định nói ra điều gì đó để khiến Đậu Thanh Sương phải chú ý đến mình, nhưng thấy vẻ mặt ngơ ngác của cô, ông ta lại thất vọng và chỉ vào gần chân mình: “Tôi đã bắt được mười con cá rồi, cô còn muốn so sánh nữa không?”

Lúc Triệu Dục nhìn cô, Đậu Thanh Sương cảm thấy ánh mắt của anh ta có vẻ buồn bã. Cô vẫn chưa hiểu ý ông ta muốn nói gì thì đã thấy anh ta chỉ vào gần chân mình.

Đậu Thanh Sương cúi xuống nhìn, quả nhiên thấy vài con cá đang nhảy lung tung bên chân Triệu Dục. Cô sửng sốt, nhìn anh ta và hỏi: “Ngài Thế tử, làm sao ngài có thể làm được vậy? Nhưng... tôi không thấy ngài dùng câu cá đâu!”

Chẳng lẽ Triệu Dục này có some khả năng đặc biệt gì đó sao? Chỉ trong lúc cô đang nói chuyện bên hồ, anh ta đã bắt được nhiều cá như vậy mà cô không hề hay biết?

Thật là kỳ lạ quá!

“Ha, cô nghĩ tôi yếu đuối như cô à?” Triệu Dục tức giận đặt xuống câu cá, rồi không nhịn được mà vuốt ve đầu cô: “Đi, chuẩn bị bếp lửa đi, tôi sẽ nướng cá cho cô ăn.”

Triệu Dục thực sự muốn tự mình nướng cá cho cô ăn sao? Khuôn mặt Đậu Thanh Sương trở nên ngớ ngác một lát, cô do dự nhìn Triệu Dục và nói: “Ngài Thế tử, hôm nay... thôi được rồi, tôi sẽ đi chuẩn bị bếp lửa ngay.”

Ban đầu cô định hỏi xem liệu hôm nay ngài có uống nhầm thuốc gì không, nhưng nhìn vào ánh mắt sâu thẳm của Triệu Dục, cô bỗng cảm thấy lo lắng.

Đây là lần đầu tiên cô ấy trải qua những cảm xúc như thế này; Đậu Thanh Sương gần như phải bỏ chạy tán loạn vì không biết phải làm sao.

Triệu Dục nhìn theo bóng dáng của Đậu Thanh Sương đang chạy mất hút, thở dài rồi nhặt lên con cá trên mặt đất, không nhịn được mà chọc vào đầu con cá và thầm nói: “Khi nào thì cái đầu này mới hiểu chuyện được nhỉ?”

Dĩ nhiên, con cá không thể hiểu ý của anh ta; nó mở miệng thở hổn hển, đuôi vẫy liên hồi, làm cho Triệu Dục bị bắn đầy nước.

Cảnh tượng này khiến Triệu Dục bỗng nghĩ đến Đậu Thanh Sương; đôi khi, Đậu Thanh Sương cũng giống như con cá này vậy – không hề biết mình đang đối mặt với nguy hiểm, vẫn cố tình làm tổn thương người khác.

Và “người khác” kia lại sẵn lòng chịu đựng những hành động đó của cô ấy.

Đậu Thanh Sương đang nấu ăn; thành thật mà nói, đến bây giờ cô ấy vẫn còn hơi bối rối: liệu việc Triệu Dục tranh thủ lúc cô ấy nghỉ ngơi để cùng nấu cá có phải là điều đúng đắn không?

Nhưng không ngờ rằng chuyện đó thực sự đã xảy ra… Khi quay đầu lại, cô ấy thấy Triệu Dục đang mang theo những con cá đã được rửa sạch đến gần.

Đậu Thanh Sương lập tức nở nụ cười và nói: “Hoàng tử, quý ngài thật là nhanh nhẹn; không ngờ một người quý tộc cao quý như ngài lại có thể chuẩn bị cá một cách sạch sẽ đến thế.”

“Có gì đáng ngạc nhiên chứ,” Triệu Dục ngồi xuống bên cạnh cô ấy, xiên con cá vào que rồi đặt lên bếp để nướng từ từ. “Mỗi mùa đông, khi tuyết phủ kín mặt đất và lương thực do triều đình cung cấp không thể đến được, ba vạn tướng sĩ buộc phải chịu đựng sự đói rét. Lúc đó, tôi đã dẫn họ vào rừng sâu để săn thú rừng.”

Đậu Thanh Sương nghe xong mà ngạc nhiên, hỏi: “Trong thời tiết giá lạnh như vậy, mọi sinh vật đều đang ngủ yên dưới lòng đất; làm thế nào mà hoàng tử có thể tìm thấy chúng được?”

Những con vật sống qua mùa đông thường trở nên rất khó tìm; hơn nữa, theo lời Triệu Dục, lúc đó còn xảy ra thiên tai tuyết lở nữa, vì vậy việc tìm kiếm thức ăn càng trở nên khó khăn hơn nhiều.

“Ồ?” Triệu Dục bất ngờ tiến lại gần, đứng cách Đậu Thanh Sương rất ít, đôi lông mày đẹp đẽ nhướng lên, nhìn cô với ánh mắt nửa cười nửa giận, “Cô đang quan tâm đến ta à?”

Đậu Thanh Sương biết rằng Triệu Dục rất đẹp trai, nhưng đó chỉ là khi nhìn từ xa thôi. Lúc này, khi đứng gần như vậy, khuôn mặt tuấn tú của anh ta được phóng đại gấp hàng chục lần, trông thật là rực rỡ và đáng kinh ngạc.

Hơi thở ấm áp của Triệu Dục phả vào mặt Đậu Thanh Sương, khiến trái tim cô đập loạn xạ. Cô nuốt nước bọt và nói khẽ: “Thế tử… ông có thể đứng xa một chút để nói chuyện không ạ?”

Triệu Dục cau mày, nhìn cô chằm chằm. Đậu Thanh Sương không hiểu tại sao anh ta lại tức giận như vậy.

Nhưng Triệu Dục không quan tâm đến cô, tiếp tục lật con cá đang nướng và nói một cách thản nhiên: “Tất nhiên là rất khó rồi. Ta cùng với các tướng sĩ đã đào suốt ba ngày ba đêm mới bắt được vài con heo rừng.”

Đậu Thanh Sương ngạc nhiên: “Dùng hai tay để đào ư?”

Triệu Dục nhìn cô như thể cô là kẻ ngốc, và nói: “Còn dùng cái gì nữa? Dùng não của cô à?”

“Thế tử lại trêu chọc tôi rồi…” Đậu Thanh Sương cười ngượng ngùng, nghĩ rằng Triệu Dục thật là keo kiệt; chỉ vì cô hỏi một câu thôi mà anh ta đã trêu chọc cô như vậy… Liệu điều này có ổn không nhỉ?

Nếu không phải vì khả năng chịu đựng tâm lý của mình mạnh mẽ, có lẽ cô đã phải tức đến mức muốn nhảy xuống hồ mất rồi!

Đậu Thanh Sương lầm bầm trong lòng, nhưng rồi nghe Triệu Dục nói: “May mắn thay, lúc đó là mùa đông; dù đôi tay ta đẫm máu, nhưng vì lạnh nên cũng không cảm thấy đau đớn gì cả.”

“Thế tử gia,” Đậu Thanh Sương vội vàng nắm lấy tay của Triệu Dục, quan sát kỹ lưỡng rồi nhẹ nhàng bóp một cái, thở phào nhẹ nhõm: “May quá, tay Thế tử gia không hề bị thương gì cả.”

Phải biết rằng, trong điều kiện giá rét khắc nghiệt, ngay cả khi ngón tay bị gãy, con người cũng chẳng cảm thấy đau đớn chút nào; may mắn thay, các đốt ngón tay của Triệu Dục vẫn rất rõ nét, không chỉ không bị thương mà còn không hề có dấu vết sẹo nào trên da – làn da đẹp đến mức Đậu Thanh Sương còn phải ghen tị.

Người này suốt ngày chiến đấu, cầm kiếm, làm sao da tay lại tốt đẹp đến thế nhỉ?

Khi Đậu Thanh Sương đang suy nghĩ như vậy, bỗng nhiên tay mình bị Triệu Dục nắm chặt lại; lòng bàn tay của Triệu Dục nóng bỏng đến lạ thường. Đậu Thanh Sương ngập ngừng một chút, ngẩng đầu nhìn thẳng vào đôi mắt đẹp trai của anh ta, và lòng bỗng nhiên đập loạn xạ: “Vua… Thế tử gia.”

Anh ta đang muốn làm gì vậy? Không khí bỗng trở nên kỳ lạ.

Triệu Dục nhìn thẳng vào mắt cô, siết tay càng chặt hơn, ánh mắt anh ta trở nên quyết tâm hơn, như thể đã quyết định điều gì đó: “Đậu Thanh Sương, tôi…”

“Thế tử gia, Thế tử gia!” Một binh sĩ chạy đến vội vàng: “Không tốt rồi, không tốt rồi! Có rất nhiều người trong quân đội bắt đầu nôn mửa, tiêu chảy… Thế tử gia, hãy đến xem ngay!”

Gần như ngay lúc binh sĩ chạy đến, Đậu Thanh Sương liền cảm thấy lo lắng, vội vàng rút tay ra và đứng dậy, không dám nhìn vào biểu hiện của Triệu Dục, vội vàng nói: “Tôi là thầy thuốc, bệnh nhân ở đâu? Nhanh dẫn tôi đến đó!”

Binh sĩ nhìn Triệu Dục để hỏi ý kiến, nhưng Triệu Dục nhắm mắt lại, dường như đang kìm nén cảm xúc của mình, và nói khàn giọng: “Cứ đi đi.”

Binh sĩ lập tức dẫn Đậu Thanh Sương đi.

Chỉ khi bóng dáng cô ấy biến mất, Triệu Dục mới từ từ đứng dậy từ mặt đất.

Những con cá trên bếp lửa đã chuyển sang màu vàng nâu, tỏa ra mùi khét nhẹ, nhưng Triệu Dục dường như không hề để ý đến điều đó. Anh ta nhìn về phía nơi bóng dáng của Đậu Thanh Sương biến mất trong thời gian dài, rồi mới cúi đầu nhìn đôi tay mình.

Đôi tay này vừa mới nắm lấy tay của Đậu Thanh Sương. Bàn tay cô ấy rất nhỏ, chỉ trong lòng bàn tay anh ta là đã chứa đầy, giống như việc đã lấp đầy trái tim của Triệu Dục vậy.

“Đậu Thanh Sương…” Triệu Dục thở dài một tiếng, nhắm mắt lại, “Thôi đi, dù sao con đường đến miền nam vẫn còn dài, cũng không cần phải vội vàng vào lúc này.”

Nghĩ như vậy, Triệu Dục hít thật sâu vài hơi, sau đó quay người đi về phía nơi các binh sĩ đang nghỉ ngơi.

Chuyện tình cảm không thể vội vàng được; có lẽ anh ta có thể tận dụng khoảng thời gian này để cho Đậu Thanh Sương dần hiểu được tình cảm của mình. Người con gái đó có vẻ khá cứng đầu… Thôi thì mình sẽ kiên nhẫn một chút thôi.

Nhưng đây là lần đầu tiên trong đời Triệu Dục muốn bày tỏ tình cảm của mình, và cuộc gặp gỡ lại bị gián đoạn. Mặc dù anh ta khá tin tưởng vào khả năng chiếm được trái tim của Đậu Thanh Sương, nhưng một khởi đầu như vậy thực sự khiến anh ta cảm thấy không thoải mái chút nào.

Anh ta luôn cảm thấy rằng con đường tình yêu này sẽ không hề suôn sẻ như mong đợi… Cuối cùng, anh ta chỉ có thể tự an ủi bản thân: Ngay cả cây sắt cũng có lúc nở hoa… Đậu Thanh Sương chắc chắn sẽ thuộc về mình.

Trong doanh trại, có người bị buồn nôn và tiêu chảy… Đậu Thanh Sương nhanh chóng đến kiểm tra tình hình. Triệu Dục đi theo sau cô ấy, thấy cô ấy bận rộn như một con ong, trong lòng cảm thấy áy náy, nhưng vì có nhiều người xung quanh, anh ta không thể bày tỏ sự lo lắng của mình một cách rõ ràng, nên chỉ có thể giữ vẻ mặt nghiêm túc và hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Đậu Thanh Sương đang cúi xuống bên cạnh một bệnh nhân, mang theo chiếc túi thuốc nhỏ, kiểm tra mạch máu và các bộ phận khác trên cơ thể người bệnh, sau một lúc mới nói: “Do không thích nghi được với thời tiết và môi trường ở đây.”

Nơi này đã cách kinh thành khá xa rồi… Thực ra, việc một số người gặp phải tình trạng không thích nghi là điều rất bình thường… Triệu Dục không nói gì thêm, chỉ gật đầu và nói: “Hãy nghỉ ngơi thêm một lát nữa!”

Mọi người đều cảm thấy xúc động khi nhận được lệnh này; “Hoàng tử thật sự là một người tốt!”

“Và cô gái Tần cũng vậy!”

Đậu Thanh Sương cười nói: “Đó chỉ là trách nhiệm của tôi thôi… Còn có điều gì khác khiến bạn không thoải mái không?”

Người lính được an ủi đó đỏ mặt, đang muốn cảm ơn thì bỗng cảm thấy có ánh mắt nào đó đang nhìn chằm chằm vào mình. Ánh mắt đó mang lại cảm giác đe dọa và đầy thù địch… Người lính tự hỏi mình đã làm gì sai để phải chịu sự ghét bỏ này, rồi bối rối quay đầu tìm nguồn gốc của ánh mắt đó.

Khi anh ta nhìn lại, ánh mắt đó chính là ánh mắt của Triệu Dục – đen kịt và đầy áp lực. Ngoài vẻ u ám lạnh lẽo, trong đó còn ẩn chứa một chút ghen tị?

Người lính suýt nữa đã khóc; anh ta thực sự không hiểu tại sao mình lại bị Hoàng tử ghen tị… Cho đến khi ngón tay trắng muốt của Đậu Thanh Sương nhẹ nhàng vuốt ve đầu anh ta và hỏi: “Đầu bạn có đau không?”

Hương thơm thanh khiết từ ngón tay cô khiến ánh mắt của Triệu Dục càng trở nên lạnh lùng hơn. Người lính run rẩy, não bộ của anh ta hoạt động với tốc độ chóng mặt, và trong chốc lát, anh ta đã lùi lại xa, run rẩy nói: “Tôi… tôi không đau chút nào! Mọi thứ đều ổn cả… Bác sĩ Tần ơi, xin hãy kiểm tra cho người khác đi…”

“Thật sao?” Đậu Thanh Sương nhìn người lính một cách nghi ngờ, rồi bất ngờ nhận ra ánh mắt của anh ta đang lảng tránh, liên tục liếc nhìn về phía khác. Cô tò mò theo hướng ánh mắt đó và bất ngờ đối mặt với ánh mắt đầy oán hận của Triệu Dục.