Chú Zhang dường như đã đọc được suy nghĩ của tôi, anh ta liếc mắt lên và nói: “Âm Sơn Thị không hề đơn giản như bạn nghĩ đâu. Ở đây không chỉ có thợ làm giày mà còn có người làm giấy và các chuyên gia xem tướng nữa. Vì vậy, chỗ này luôn có khách đến.”

Tôi không ngờ rằng một thị trấn hẻo lánh như thế này lại có nhiều người tài ba như vậy.

Chú Zhang tiếp tục nói: “Về những con rối mà bạn nói đến, tôi chưa bao giờ nghe nói có ai trong làng làm rối, cũng chưa từng thấy con rối nào cả.”

Trương Tiểu Bắc nhìn tôi một cái rồi hỏi tôi định làm gì tiếp theo. Bởi vì không biết mộ của nhà phong thủy ấy ở đâu, nên chúng tôi không thể di dời mộ ông ấy được.

Chú Zhang bảo chúng tôi hãy ở lại đây trước, sau đó từ từ tìm kiếm. Có thể các đệ tử của nhà phong thủy ngày xưa đã đặt bia mộ cho ông ấy; chắc chắn sẽ tìm thấy được nếu ở trong làng Yīnsān.

Tôi cũng thấy lời nói của chú Zhang rất hợp lý, vì vậy sau khi đến nơi, chúng tôi quyết định ở lại đó.

Lúc này đã gần trưa rồi, chú Zhang đi chuẩn bị bữa ăn cho chúng tôi. Tôi muốn giúp đỡ, nhưng chú Zhang đã ngăn tôi lại, nói rằng ông không thích người ngoài vào bếp của mình, cũng không muốn ai giúp đỡ.

Tôi đành không làm gì được nữa. Khi chú Zhang đi rồi, trong nhà chỉ còn lại tôi và Trương Tiểu Bắc. Tôi nhớ lại chuyện về dì của chú Zhang mà Trương Tiểu Bắc đã kể trước đó, và hỏi anh ấy chuyện đó là thế nào.

Trương Tiểu Bắc bảo tôi theo anh ấy vào một căn phòng bên cạnh. Khi bước vào căn phòng đó, tôi cảm thấy lạnh thê buốt; cảm giác lạnh từ chân lan lên đầu. Trên tường căn phòng có treo một bức ảnh, trong đó là một cô gái xinh đẹp. Bức ảnh đó là màu đen trắng, và nhìn qua trang phục của người trong ảnh, có thể thấy đó là bức ảnh của một người trẻ tuổi. Phía trước có một chiếc bàn hình chữ nhật, trên bàn đặt đầy nến và hoa quả thờ cúng; trong một cái lọ đồng có cắm vài que hương, đầu hương đang cháy sáng, nhưng không có khói trắng bay ra, điều này thật kỳ lạ.

“À, đã bao năm trôi qua rồi, dì tôi vẫn chưa bao giờ trở về nhà. Chú tôi không rời khỏi nơi này cũng là vì dì tôi… Chú tôi thực sự rất đáng thương. Những que hương này đã được thắp đi thắp lại suốt hơn ba mươi năm rồi, mọi thứ vẫn giữ nguyên như vậy…” Trương Tiểu Bắc nói với giọng buồn bã.

Tôi đã từng nghe ông lão mù kể rằng nếu que hương được thắp mà không có khói trắng bay ra, có nghĩa là không ai đến thờ cúng.

Không ngờ hôm nay tôi lại được chứng kiến điều này, trái tim tôi bỗng nhiên đập thình thịch. Điều này quả thật rất kỳ lạ… Hương đã được thắp suốt ba mươi năm mà vẫn chưa hết, đây không phải là loại hương điện tử đâu.

Trương Tiểu Bắc im lặng một lúc rồi nói tiếp: “Hồi đó, chú tôi vì một chuyện gì đó mà xung đột với gia đình, sau đó anh ấy dẫn dì tôi rời khỏi Âm Sơn Thị và đi ra ngoài. Kết quả là dì tôi qua đời vì sinh khó khi ở nơi xa.”

“Lúc đó, cuộc sống của anh ấy ở ngoài rất khó khăn; anh ấy không thể đưa thi thể dì tôi về nhà, nên đành chôn cất bà ấy tại nơi đó.”

“Sau này, khi anh ấy muốn đưa hài cốt dì tôi về nhà, anh ấy gặp phải rất nhiều trở ngại và không thể thực hiện được.”

Nghe đến đây, trái tim tôi lại đập thêm mạnh. Lúc nãy Trương Tiểu Bắc nói rằng tôi có thể giúp đỡ… Chẳng lẽ ông ấy đang nói đến việc này sao? Mặc dù Zhang Dabao không phải là một chuyên gia về việc di dời mộ phần, nhưng ông ấy cũng là một chuyên gia phong thủy; nếu ngay cả ông ấy cũng không thể làm được, thì làm sao tôi có thể giúp được chứ? Hơn nữa, dì của Trương Tiểu Bắc đã qua đời vì sinh khó… Có lẽ đó là một cái chết đầy bi thảm… Nếu lúc đó gia đình họ đã gây ra rối loạn, chúng tôi e rằng dù không chết thì cũng sẽ bị thương.

Nghĩ đến đây, đồng tử của tôi co lại, mí mắt tôi cũng bắt đầu run rẩy: “Mộ phần của người phụ nữ mang thai này thực sự rất khó để di dời… Hơn nữa, ngay cả Zhang Dabao cũng không thể làm được… Tôi e rằng mình cũng không thể giúp được gì.”

Trương Tiểu Bắc cau mày và nói: “Tôi biết việc này rất khó… Tối hôm qua, tôi định đến xem sân nhà của gia đình Zhang như thế nào, không ngờ lại thấy chú tôi đang đứng một mình, rơi nước mắt trước bức ảnh của dì tôi.”

“Khi tôi còn nhỏ, ông nội tôi dường như chưa bao giờ nhắc đến việc chú tôi tồn tại… Trong đầu tôi, chú tôi hoàn toàn không hề có bất kỳ ấn tượng nào. Ban đầu, tôi còn nghĩ rằng chú ấy chỉ là người được ông nội thuê để trông nom ngôi nhà thôi… Sau khi trò chuyện với chú ấy, tôi mới biết rằng chính là chú tôi.”

“Những bức ảnh của tôi khi còn nhỏ, cha tôi đã đưa cho chú tôi; chỉ sau đó chú tôi mới nhận ra tôi là ai.”

“Vào dịp Lễ Chung Nguyên, tôi mong rằng bạn có thể giúp đỡ chú tôi… Chú ấy thực sự rất đáng thương… Chú ấy sống một mình trong ngôi nhà này suốt nửa đời… Hy vọng lớn nhất của chú ấy trong đời này chính

Trương Tiểu Bắc rất vui mừng; khi chúng tôi trở ra ngoài, Chú Trương đã chuẩn bị xong bữa ăn.

   Trên bàn ăn, chúng tôi trò chuyện rất vui vẻ. Tôi cũng đã đọc cuốn “Kinh Dành cho Những Ngôi Mộ Âm U” trong thời gian dài; có những phần tôi hiểu được, nhưng cũng có những phần tôi không thể lý giải được. Chú Trương là một chuyên gia phong thủy, và kiến thức của ông về lĩnh vực này sâu sắc hơn tôi rất nhiều. Tôi đã hỏi ông một số điều liên quan đến phong thủy, và ông không hề kiêu ngạo hay giấu giếm; ông đã chia sẻ tất cả những gì mình biết với tôi. Sau bữa ăn, không chỉ bụng tôi no, mà kiến thức trong đầu tôi cũng được bổ sung thêm nhiều, và tôi cảm thấy như đã hiểu rõ hơn về nội dung trong cuốn “Kinh Dành cho Những Ngôi Mộ Âm U”.

   Chú Trương cũng rất hài lòng với tôi: “Đúng là cháu trai của Ma Hạt Thị; không chỉ thông minh ham học, mà còn khiêm tốn nữa. Tiểu Bắc, con nên học hỏi thật kỹ từ Zhong Yuan.”

   Trương Tiểu Bắc vừa gắp một miếng thịt thỏ vừa nói: “Anh ấy là người chuyên di dời mộ phần, còn tôi là người truy đuổi ma quỷ; tôi có gì để học hỏi từ anh ấy đâu? Hơn nữa, tôi đã theo học với sư phụ của mình suốt hơn mười năm rồi; trong khi anh ấy mới học được bao lâu thôi?”

   Chú Trương nhìn anh ta một cái và nói: “Tiểu Bắc, con có nhiều điểm tốt, nhưng lại hơi ngang ngược một chút.”

   Nghe vậy, tôi không khỏi bật cười; thực ra chính Chú Trương cũng hơi ngang ngược, có lẽ ông ấy không nhận ra được những thiếu sót của mình.

   Chú Trương cũng nói với Trương Tiểu Bắc rằng sau khi mọi chuyện qua đi, ông sẽ tìm cách để Trương Tiểu Bắc trở lại nhà họ Trương. Nhưng Trương Tiểu Bắc lại nói rằng không cần thiết; họ đã quen với cuộc sống lang thang bên ngoài rồi, việc trở lại nhà họ Trương sẽ khiến họ cảm thấy không thoải mái.

   “Con thực sự không hề mong muốn nhận tài sản và địa vị của nhà họ Trương sao? Những thứ đó có thể là điều mà con phải cố gắng cả đời mới có được đấy…” Chú Trương hỏi với giọng nghi ngờ.

   “Chú ơi, chú là con trai cả của nhà họ Trương; tài sản của nhà họ Trương lẽ ra phải thuộc về chú, phải không? Vậy tại sao chú lại không muốn trở về nhà họ Trương mà lại ở lại đây một mình?”

   “À, hồi đó chú đã xảy ra mâu thuẫn với ông nội và rời khỏi nhà vì lý do gì vậy?” Trương Tiểu Bắc bỗng nhiên hỏi.

   Khi câu hỏi đó được đặt ra, tôi thấy khuôn mặt của Chú Trương thay