Chúng tôi đi theo Mỹ Tiên đến cuối con đường nhỏ, và một ngôi nhà cổ kính hiện ra trước mắt chúng tôi. Cửa vào ngôi nhà được lát bằng các bậc đá xanh, rất sạch sẽ.

“Đây là nhà của bà ngoại tôi đấy, các bạn hãy theo tôi vào nhé.” Mỹ Tiên cười, hai đường răng khuyết hiện rõ trên khuôn mặt cô ấy.

Chúng tôi theo Mỹ Tiên vào trong nhà. Nội thất trong nhà rất đơn giản, khiến căn phòng trở nên thoáng đãng.

“Tiên à, có ai đến vậy?” Một người phụ nữ khoảng hơn bảy mươi tuổi cúi người bước ra từ một căn phòng khác.

“Bà ngoại ơi, đây là hai người bạn thân của tôi. Họ đi chơi và lạc đường, may mắn gặp được tôi, nên tôi đã dẫn họ vào đây.” Mỹ Tiên nói rồi đưa tay qua vai bà ngoại mình.

Mối quan hệ giữa Mỹ Tiên và bà ngoại cô ấy rất thân thiện; có thể thấy họ rất gần gũi với nhau.

Da của bà ngoại Mỹ Tiên có vẻ nhợt nhạt do lâu ngày không tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, trông gần như trong suốt. Khuôn mặt đầy nếp nhăn của bà giống như một tờ giấy trắng, mỏng manh và nhợt nhạt.

Bà ngoại Mỹ Tiên ngẩng đầu nhìn chúng tôi, ánh mắt bà dừng lại trên con chim én trên vai tôi, sau đó lại mỉm cười và nói: “À, hóa ra là bạn của con à. Vậy thì con hãy tiếp đãi họ cho tốt nhé. Bà và ông ngoại con sẽ ra ngoài một chút.”

“Ông ngoại con đâu rồi? Tôi không thấy ông ấy đâu… Trời đã tối rồi, các bà đi đâu vậy? Con cũng muốn đi cùng.” Nghe nói bà ngoại và ông ngoại mình sắp ra ngoài, Mỹ Tiên vội vàng hỏi.

“Ông ngoại con đi lấy đồ ở nhà hàng xóm,” bà ngoại Mỹ Tiên vẫy tay và nói, “Không cần đâu, con hãy ở nhà và tiếp đãi bạn bè của mình cho tốt nhé. Trong tủ có rượu đấy.”

Nói xong, bà ngoại Mỹ Tiên cúi người và rời khỏi phòng.

“Các bạn hẳn đều đói rồi đấy, hãy nghỉ ngơi một lát nhé, con sẽ đi chuẩn bị đồ ăn cho mọi người.” Mỹ Tiên nói rồi đi vào phía sau.

Trong phòng khách chỉ còn lại tôi và Trương Tiểu Bắc. Trương Tiểu Bắc tiến lại gần tôi và thì thầm: “Con có cảm thấy có điều gì đó bất thường không? Con cứ cảm thấy có cái gì đó không ổn ở đây, nhưng lại không thể xác định được là cái gì.”

Tôi không hiểu Trương Tiểu Bắc muốn nói gì. Ở đây có điều gì bất thường chứ? Ngoài việc căn phòng hơi lạnh ra, thì không có gì khác cả. Bên ngoài lạnh như vậy, thì việc bên trong cũng lạnh cũng là điều bình thường mà.

“Thôi đi, có lẽ con chỉ đang lo lắng quá thôi. Chúng ta hãy nghỉ ngơi thoải mái tối nay, ngày mai chúng

“Thực ra nơi này cũng khiến tôi cảm thấy hơi rùng mình; tốt nhất là hoàn thành việc và rời đi ngay thôi.”

Mì Tiện làm việc rất nhanh gọn; sau khi anh ấy mang đồ ăn lên, tôi lại xin thêm một ít thịt sống cho Ênh Hoàng – vì trên đường đi chúng tôi đều đói bụng.

Mì Tiện lấy thịt cho Ênh Hoàng và nói với tôi: “Con chim này của bạn khá ngon đấy.”

Ênh Hoàng dường như không thích bị gọi là “con chim”, nó liền kêu “chi chi” hai tiếng để phản đối.

Tôi không khỏi bật cười, và Mì Tiện cũng cười theo.

Đồ ăn thật ngon; suốt quãng đường từ trước đến giờ, chúng tôi chỉ ăn đồ ăn nhanh, vì vậy được thưởng thức món ăn nóng hổi khiến tâm trạng chúng tôi thoải mái hơn rất nhiều. Mì Tiện không mang rượu cho chúng tôi; anh ấy nói rằng theo phong tục địa phương, khi có người ngoài đến thăm, họ thường chuẩn bị rượu để đãi khách. Nhưng vì chúng tôi còn trẻ và bà nội, bà ngoại không ở nhà, nên anh ấy không mang rượu cho chúng tôi.

Chúng tôi cũng không phải là những người thích uống rượu, vì vậy cũng không có ý kiến gì cả.

Khi đã ăn xong gần hết, tốc độ ăn của tôi cũng chậm lại; trong lúc ăn, tôi bắt đầu trò chuyện với Mì Tiện một cách thoải mái.

Mì Tiện kể với tôi rằng khi còn nhỏ, bố mẹ cô ấy bận rộn với công việc, nên đã để cô ở nhà bà ngoại. Cô ấy cũng nói rằng mình lớn lên ở đây cho đến khi đủ tuổi đi học mới rời đi.

Trương Tiểu Bắc hít một hơi sâu và đột nhiên hỏi: “Tôi muốn hỏi bạn một việc… Ở đây có gia đình nào họ tên là Trương không? Họ rất giàu có đấy.”

Mì Tiện nhíu mày suy nghĩ một lát rồi nói: “Trong thị trấn này, hầu hết mọi người đều họ Trương; tôi chưa từng nghe nói về ai giàu có lắm cả. Khi tôi còn nhỏ, tôi đã quên đi rất nhiều chuyện; khi bà ngoại tôi trở về, tôi sẽ hỏi giúp bạn.”

“Không cần đâu, chỉ là một người bạn thôi.” Trương Tiểu Bắc vẫy tay nói.

Trương Tiểu Bắc đột nhiên hỏi về gia đình họ Trương… Anh ấy cũng họ Trương, và còn biết rõ về nơi này nữa… Chẳng lẽ anh ấy cũng có mối liên hệ gì đó với nơi này sao?

Mì Tiện cũng khoảng tuổi với chúng tôi; khi còn nhỏ, cô ấy cũng sống ở đây, nên có thể cô ấy cũng biết một số thông tin gì đó.

Tôi suy nghĩ một lát… Mặc dù thời gian tiếp xúc với Mì Tiện không lâu, và cô ấy trước đây có lúc nói chuyện không mấy hay ho, nhưng cô ấy vẫn là một người nhiệt tình và tốt bụng. Tôi quyết định nói với c

Tôi đặt đũa xuống và nói một cách nghiêm túc: “Mì Tiên ơi, có một chuyện tôi nghĩ cần phải nói thật với em. Thực ra, chúng ta không đến đây để du lịch đâu.”

Nghe thấy điều này, Mì Tiên đặt chiếc cốc trên tay xuống và nhìn tôi, dường như đang hỏi gì đó.

“Nơi này trước đây có tên là Thị trấn Đại Khê phải không? Sau đó đã được đổi tên thành Âm Sơn Thị?” Tôi muốn xác nhận lại thông tin về địa danh này.

Mì Tiên gật đầu: “Đúng vậy, trước đây nơi này thực sự có tên là Thị trấn Đại Khê. Bà ngoại tôi từng kể rằng trước đây có một con suối chảy qua đây nên mới được đặt tên như vậy. Nhưng sau đó, không hiểu vì sao con suối đó lại biến mất, và thị trấn này cũng được đổi tên thành Âm Sơn Thị. Làm sao anh biết được điều này? Ngoài những người già trong thị trấn, ít ai biết đến cái tên Thị trấn Đại Khê đâu.”

Tôi không trả lời câu hỏi của Mì Tiên, mà tiếp tục hỏi cô ấy liệu có biết về Làng Yīn Sān Cūn hay không.

Mì Tiên cho biết Âm Sơn Thị và Làng Yīn Sān Cūn là liền kề với nhau; nhà bà ngoại cô ấy ở ngay trong làng đó, và khi còn nhỏ, cô ấy đã từng theo bà ngoại đến đó một lần. Nơi đó thực ra cũng không thể gọi là một làng đúng nghĩa, chỉ có khoảng bảy hoặc tám hộ gia đình sinh sống thôi.

Nghe Mì Tiên nói vậy, tôi càng thêm yên tâm. Khi Mì Tiên hỏi tôi tại sao chúng tôi lại đến đây, tôi cũng kể cho cô ấy nghe về việc chủ nhân của La Bàn yêu cầu chúng tôi đến giúp ông ấy di dời mộ phần.

Mì Tiên không trách chúng tôi đã lừa dối cô ấy, ngược lại cô ấy còn cười nói rằng sẽ giúp đỡ chúng tôi. Cô ấy nói rằng mình cũng thường xuyên làm việc với những người đã khuất, vì vậy cô ấy rất quan tâm đến công việc di dời mộ phần này.

Khi Mì Tiên nói về công việc của mình, tôi được biết rằng cô ấy thường xuyên trang điểm cho những người đã qua đời. Việc cô ấy quen biết với Zhao Manchen cũng là bởi vì ở nơi họ làm việc, đôi khi cũng xuất hiện một số hiện tượng kỳ lạ.

Tôi hỏi tại sao một cô gái lại chọn công việc như vậy, cô ấy cười và nói rằng ban đầu là do hoàn cảnh buộc phải, nhưng sau đó cô ấy dần yêu thích công việc này. Việc giúp những người đã khuất có thể ra đi một cách đàng hoàng sau khi qua đời khiến cô ấy cảm thấy rất vui.

Chúng tôi hai người trò chuyện rất vui vẻ, trong khi đó, Trương Tiểu Bắc không tham gia vào cuộc trò chuyện, mà chỉ ngồi một bên, ánh mắt trông có vẻ mơ màng, không biết đang nghĩ gì.

Và