Khi trở về nhà họ Song, đã là lúc sáng sớm rồi. Tống Phong Niên đã sắp xếp cho chúng tôi một căn phòng. Sau gần hai mươi giờ làm việc liên tục, chúng tôi thực sự mệt đứt hơi; chỉ tắm rửa qua loa rồi liền đi ngủ ngay.

Người trên tờ giấy kia quả nhiên giữ lời, đã để Erhuang đến cùng tôi ngủ.

Khi tôi mở mắt lại, bên ngoài đã sáng trưng. Tôi duỗi người và nhớ lại giấc mơ tối hôm qua, cảm thấy không khỏe lắm.

Tối hôm qua, tôi mơ thấy một người phụ nữ mặc áo đỏ đang đậy nắp quan tài, cô ấy đứng bên cạnh giường tôi và khóc không ngừng, nói rằng cuộc sống dưới đất quá khổ sở, và yêu cầu tôi giúp cô ấy di dời mộ phần. Khi tôi định hỏi vị trí mộ của cô ấy, người phụ nữ đó đột nhiên la lên rồi biến mất.

Tôi không biết liệu đó chỉ là do suy nghĩ quá nhiều vào ban đêm hay thật sự có người phụ nữ đó muốn tôi giúp di dời mộ phần. Nằm trên giường, tôi cứ suy nghĩ mãi về giấc mơ vừa rồi.

“Nhóc con, đã mấy giờ rồi mà vẫn chưa dậy à? Để Erhuang ra đây, tôi phải đi rồi.” Giọng nói sắc bén của người trên tờ giấy vang lên.

Tôi mới bật dậy và nhìn quanh trong phòng nhưng không thấy bóng dáng của Erhuang đâu cả. Hôm qua tối Erhuang rõ ràng ở đây mà, giờ nó đi đâu mất rồi?

“Erhuang, Erhuang…” Tôi gọi hai tiếng.

Không có tiếng đáp trả. Quay đầu lại, tôi thấy cửa sổ đã được mở một nửa không hiểu từ khi nào. Có lẽ Erhuang đã bay ra ngoài qua cửa sổ.

Tôi mở cửa ra và nói: “Ông ơi, có vẻ như Erhuang đã bay đi mất rồi, không còn trong nhà nữa.”

Người trên tờ giấy nhìn vào trong phòng rồi nhìn tôi một lượt: “Nhóc con, sau khi việc này hoàn tất, cậu hãy đến nhà tôi một chuyến.”

Tôi không hiểu ông ấy muốn tôi đến nhà ông ấy làm gì… Nơi đó rất u ám, tôi thực sự không muốn đi.

Thấy tôi có vẻ không muốn đi, khuôn mặt người trên tờ giấy bỗng nhiên trở nên tức giận: “Sao vậy, nhóc con không muốn đến nhà tôi à? Tôi nói cho cậu biết, có rất nhiều người mong muốn đến đó, nhưng tôi đều không cho họ vào.”

“Cậu bé này thật là không biết điều tốt xấu… Hãy hỏi ông lão mù kia xem, tôi có nói dối không… Cậu có muốn đến đó hay không?”

Nói xong, người trên tờ giấy không quay đầu lại mà đi mất. Tôi định mặc quần áo theo sau nhưng khi ra ngoài, ông ấy đã không còn bóng dáng nữa.

Việc di dời mộ phần tiếp theo của gia đình họ Song diễn ra rất thuận lợi, không còn xảy ra bất kỳ sự cố nào nữa. Tống Phong Niên rất hài lòng và đã

Anh ấy còn nói rằng nếu sau này chúng tôi có bất cứ điều gì cần thiết thì cứ đến tìm anh ấy; anh ấy vẫn còn khá có uy tín ở Vũ Thành. Chúng tôi cũng chỉ nói lời cảm ơn và rồi trực tiếp quay lại huyện Đại Bắc. Trên đường đi, khi Trương Tiểu Bắc nói chuyện với tôi, anh ấy không còn giữ thái độ kiêu ngạo như trước nữa. “Mã Trung Nguyên, không ngờ trong thời gian ngắn như vậy, em đã học được khá nhiều điều.” Lời nói của Trương Tiểu Bắc không phải là lời nịnh hót, mà thực sự xuất phát từ tận đáy lòng. Tôi cười và nói: “Có lẽ tôi thật sự phù hợp với công việc này.” Tôi nói như vậy không phải vì tự cho mình giỏi lắm, mà vì khi tôi còn nhỏ, ông Liu đã từng nói với tôi rằng tôi nên theo học nghề này; tôi luôn nhớ điều đó. Trong suốt chặng đường, chúng tôi đã trò chuyện với nhau rất nhiều, và tôi mới biết rằng cuộc sống của Trương Tiểu Bắc cũng không hề dễ dàng chút nào. Anh ấy sinh ra trong một gia đình giàu có; ông nội anh ấy là một doanh nhân nổi tiếng, gia tài của họ thực sự rất lớn. Cha của Trương Tiểu Bắc là con trai cả trong gia đình; trong những gia đình như vậy, con trai cả thường sẽ kế thừa gia tài của cha mẹ. Cha của Trương Tiểu Bắc cũng là một người rất cầu toàn; bất kỳ công việc nào được giao cho ông ấy đều được quản lý rất thành công. Mẹ của Trương Tiểu Bắc cũng là một cô gái xuất thân từ gia đình quý tộc; hai gia đình có thể nói là xứng đôi với nhau. Sau đó, họ có Trương Tiểu Bắc và em gái của anh ấy; cuộc sống của họ rất hạnh phúc. Nhưng ai ngờ, khi Trương Tiểu Bắc mới bảy tuổi, một biến cố lớn đã xảy ra trong gia đình. Khi cha mẹ anh ấy trở về nhà, họ đã gặp tai nạn xe hơi và cả hai đều qua đời. Sau sự việc đó, ông nội của Trương Tiểu Bắc cho rằng phong thủy trong nhà có vấn đề, chính vì vậy mà con trai và con dâu ông mới qua đời. Chú của Trương Tiểu Bắc đã mời một thầy phong thủy đến; sau khi thầy ấy khảo sát ngôi nhà của gia đình Zhang, ông ấy nói rằng Trương Tiểu Bắc đang bị “sát khí cô đơn” chi phối; nếu Trương Tiểu Bắc tiếp tục ở lại nhà gia đình Zhang, gia đình này sẽ gặp phải họa diệt vong.

Ông nội của Trương Tiểu Bắc lúc đó thực sự rất bối rối; cháu trai ruột của mình lại hóa ra là người mang điềm xui. Ông không biết phải làm thế nào, chỉ biết để cháu ở nhà, vì nếu còn có chuyện gì xảy ra nữa, thì sẽ quá muộn để hối tiếc. Nhưng việc đưa cháu ra khỏi nhà, ông cũng không nỡ lòng; dù sao đây cũng là con ruột của gia đình họ Trương mà.

   Sau đó, chú của Trương Tiểu Bắc đã đề xuất đưa cậu ta đến một ngôi đền để được nuôi dưỡng. Ban đầu, gia đình họ Trương vẫn thường xuyên gửi đồ ăn cho cậu ta, nhưng dần dần, không ai quan tâm đến cậu ta nữa. Ngôi đền cũng không còn được thờ cúng nhiều nữa, các tu sĩ cũng lần lượt rời đi, và cuối cùng, Trương Chân Nhân đã đưa Trương Tiểu Bắc đến sống tại huyện Đại Bắc.

   Trương Tiểu Bắc luôn theo học Trương Chân Nhân để học các kỹ năng trừ tà và xua đuổi yêu ma.

   Nghe xong câu chuyện của Trương Tiểu Bắc, tôi không khỏi cảm thấy thật buồn; nghe mãi mà cứ giống như những thủ đoạn xấu xa mà những gia đình giàu có thường sử dụng để tranh giành tài sản vậy.

   “Anh chưa bao giờ trở về nhà à?” Tôi không khỏi hỏi.

   “Có gì đáng để trở về nữa chứ? Ở đó, không còn ai mà tôi quan tâm nữa.” Trương Tiểu Bắc nói với vẻ buồn bã.

   “Nhưng anh còn có một em gái mà, anh không hề nhớ em ấy sao?”

   Trương Tiểu Bắc im lặng một lát, sau đó lấy điếu thuốc ra và châm lửa; ngay lập tức, xe hơi tràn ngập khói thuốc.

   “Khi tôi rời đi, em ấy mới hai tuổi thôi… Không biết bây giờ em ấy ra sao nữa. Em ấy là một cô gái; khi đến độ tuổi nhất định, em ấy sẽ phải lấy chồng… Và chắc chắn em ấy cũng sẽ không được chia tài sản của gia đình họ Trương… Chắc chắn sẽ không có ai làm khó em ấy đâu.”

   “Nếu tôi trở về, e rằng em ấy sẽ thực sự không có cuộc sống tốt đẹp nào cả… Và có lẽ em ấy cũng không hề biết rằng mình còn một người anh trai như tôi.”

   Giọng nói của Trương Tiểu Bắc đầy nỗi buồn… Tôi không ngờ rằng anh ấy lại phải trải qua những điều như vậy… Trong suy nghĩ của tôi, Trương Tiểu Bắc luôn là một chàng trai tươi sáng và kiêu hãnh… Không ngờ anh ấy lại phải trải qua quá nhiều khó khăn như vậy.

   “Anh dự định sẽ không bao giờ trở về nhà nữa à?” Tôi lại hỏi.

   “Trở về… Tất nhiên là sẽ trở về… Chỉ là không phải bây giờ thôi… Khi nào tôi đủ sức mạnh, tôi chắc chắn sẽ trở về.” Trương Tiểu Bắc lắc đầu, như