Điều khiến chúng tôi không ngờ đến là trên quan tài lại có một sợi xích sắt được buộc chặt vào; dù chúng tôi cố gắng kéo thật mạnh nhưng vẫn không thể giải thoát nó được, bởi vì đầu kia của sợi xích dường như đã được gắn chặt vào đâu đó rồi.

Trán chúng tôi và Trương Tiểu Bắc đều đổ mồ hôi; khuôn mặt của ông Trương trở nên vô cùng khó coi. Dưới ánh trăng, tôi thấy đôi môi ông đang run rẩy. “Huệ Chân, tôi xin lỗi em… Tôi không chỉ để em ở lại đây một mình mà còn để những kẻ đó bắt nạt em.”

Sau khi nói ra những lời đó, ông Trương bắt đầu khóc nức nở. Một người đàn ông trung niên tóc đã bạc cũng bắt đầu khóc thành tiếng; không ai biết phải an ủi ông ấy như thế nào.

Chúng tôi đứng đó, cảm thấy hơi ngượng ngùng và không biết phải làm gì tiếp theo. Sau một lúc lâu, Trương Tiểu Bắc mới tiến lên an ủi ông: “Ông ơi, xin đừng khóc nữa. Hãy kể cho chúng tôi nghe rõ chuyện gì đã xảy ra đi.”

“Chỉ khi ông kể hết mọi chuyện, mọi người mới có thể cùng nhau tìm cách đưa thi thể của dì về quê hương,” Trương Tiểu Bắc nói.

Cuối cùng, ông Trương ngừng khóc và nói với vẻ mặt đỏ hoe: “Chuyện này dài dòng lắm… Ban đầu tôi nghĩ không cần phải kể cho các bạn nghe, bởi vì đây không phải là chuyện gì đáng tự hào cả. Nhưng bây giờ đã đến nước này rồi, tôi không thể không kể nữa.”

Ông Trương bắt đầu kể từ đầu. Khi nghe xong, đôi mắt Trương Tiểu Bắc trở nên đầy giận dữ, như thể muốn đi tìm những kẻ đã làm điều này để đánh nhau ngay lập tức.

Hóa ra, vào thời điểm đó, khi ông Trương đến nơi này, bà Trương bỗng nhiên bị ốm và không thể nào khỏe lại được. Ông Trương đã tìm đến rất nhiều người và chi rất nhiều tiền nhưng vẫn không thể chữa khỏi bệnh cho bà. Sau đó, bà Trương qua đời; ông Trương đã tiêu hết tất cả tiền bạc nhưng vẫn không thể cứu sống bà được. Lúc đó, ông Trương nghèo đến mức không thể mua được một cái quan tài cho bà, chứ đừng nói đến việc an táng bà.

Lúc đó, trưởng làng đã đến gặp ông Trương và nói rằng làng sẵn lòng cung cấp một cái quan tài cho bà, đồng thời tìm một mảnh đất để chôn cất bà bên bờ sông. Vì thấy mảnh đất đó có phong thủy tốt, ông Trương đã đồng ý. Sau đó, ông Trương rời khỏi nơi này và đi đến nơi khác. Đến ngày Tết Thanh Minh, khi ông quay trở lại để đốt giấy cho vợ, ông phát hiện ra có điều gì đó không ổn.

Trước mộ của bà Trương, có một tấm bia bằng đá trắng, trên đó ghi dòng chữ “M

Chú Zhang nhớ rõ lúc đó mộ của vợ mình được đặt ngay tại đây; vì không có tiền, ông chỉ có thể dùng một tấm gỗ để đánh dấu và viết trên đó “Mộ của vợ Cháu Zhang, bà Jiang Huizhen”.

Lúc đó, chú Zhang đã đi tìm trưởng làng. Khi trưởng làng nhìn thấy chú Zhang, ông ta ban đầu rất ngạc nhiên, sau đó mới tức giận hỏi chú có chuyện gì cần nói.

Trước đây, trưởng làng luôn đối xử với chú Zhang một cách lịch sự, nói chuyện cũng luôn mỉm cười; nhưng bỗng nhiên giọng điệu của ông ta trở nên lạnh lùng, khiến chú Zhang cảm thấy lo lắng.

Chú Zhang hỏi trưởng làng xem mộ của vợ mình đã đi đâu, nhưng trưởng làng lạnh lùng trả lời rằng “Mộ của vợ anh đã bị dòng sông cuốn trôi mất từ lâu rồi.”

Chú Zhang không tin và kiên quyết yêu cầu được đào mộ ra để kiểm tra; tuy nhiên, mọi người trong làng đều không cho phép ông làm vậy.

Chú Zhang bị mọi người trong làng đánh đập dữ dội rồi bị đuổi khỏi làng. Trưởng làng còn cảnh báo rằng nếu chú Zhang quay lại lần nữa, họ sẽ đập gãy chân ông. May mắn thay, bà lão sống trong nhà cũ của chú Zhang thấy ông ta thật đáng thương nên mới kể cho ông biết sự thật.

Người đứng đầu làng này đã muốn chiếm đoạt vợ của chú Zhang, bà Jiang Huizhen; vì bà ấy qua đời ngay trong làng này và chú Zhang không thể mang xác bà đi ngay lập tức, nên người đứng đầu làng đã yêu cầu trưởng làng chôn bà Jiang Huizhen bên bờ sông.

Sau khi chú Zhang rời khỏi làng, mọi người trong làng đã tổ chức một lễ cưới long trọng cho người đứng đầu làng và bà Jiang Huizhen… Dù thực tế là người đứng đầu làng vẫn còn sống còn bà Jiang Huizhen đã chết; nghĩa là một người đàn ông sống đã cưới một người phụ nữ đã chết.

Nghe xong câu chuyện này, tôi thấy lưng mình lạnh ran… Làm sao trên đời này lại có chuyện như vậy? Một người đàn ông sống lại chủ động cưới một người phụ nữ đã có chồng… Người đứng đầu làng đó thật là kinh tởm.

Chú Zhang kể với tôi rằng người đứng đầu làng này là một kẻ độc thân già; lúc đó ông ta đã rất tuổi tác và thường xuyên đứng đầu các nghi lễ cúng sông, cầu mưa cho làng. Trong thời đại mà nông dân phải phụ thuộc vào thời tiết để sinh sống, uy tín của người đứng đầu làng này trong làng là rất lớn; vì vậy, những lời nói của ông ta giống như những mệnh lệnh thiêng liêng, và dù có ai cảm thấy điều đó không đúng đắn, họ cũng không dám phản đối.

Người đứng đầu làng cũng nói rằng việc ông ta cưới vợ của chú Zhang không hoàn toàn vì bản thân mình, mà là vì lợi ích của cả làng. Ông ta tuyên bố rằng mình không phải là con người bình thường; khi ông ta chết đi, hàng n

“Chú ơi, họ quá đáng lắm rồi… Họ dựa vào việc có nhiều người làm gì được chứ? Sau đó, chú có đi nói chuyện với họ không?” Trương Tiểu Bắc không nhịn được mà bước vào cuộc trò chuyện.

Chú Zhang tiếp tục kể cho chúng tôi nghe. Lúc đó, ông cũng rất tức giận và nghĩ đến việc lén lút đưa xác vợ mình đi khỏi đây vào ban đêm… Nhưng không ngờ, Hà Sĩ đã làm điều gì đó ở mộ của bà Zhang; mỗi khi ông cố gắng đào mộ, ông lại luôn thấy ảo giác, thấy bà Zhang van xin ông đừng đào nữa, và sẵn lòng trở thành vợ của Hà Sĩ.

Sau đó, chú Zhang còn mời thêm nhiều người đến đào mộ, nhưng lần nào cũng thất bại.

Nghe xong câu chuyện của chú Zhang, tôi mới hiểu ra tại sao xung quanh lại có nhiều ngôi mộ đến thế… Có vẻ như tất cả những người phụ nữ đó đều là “vợ” của Hà Sĩ. Trước đây tôi chỉ từng nghe nói về việc thần sông cưới vợ… Chưa bao giờ nghe nói về việc Hà Sĩ cưới vợ, huống chi lại là những người đã chết… Thật là một điều mới mẻ đối với tôi.

Nói đến đây, chú Zhang thở dài: “Điều này đã trở thành nỗi ám ảnh lớn của tôi rồi… Tôi không thể để Huệ Chân phải chịu đựng như vậy ở đây được. Tôi sẽ đưa cô ấy đi… Dù cô ấy đã chết, nhưng ít nhất cô ấy vẫn thuộc về gia đình chúng tôi.”

Tất nhiên, tôi hiểu ý của chú Zhang… Nhưng Hà Sĩ chắc chắn không phải là người bình thường. Nếu anh ta dám cưới nhiều người phụ nữ như vậy, thì chắc chắn phải có mục đích gì đó… Mục đích đó là gì nhỉ?

Tôi bắt đầu suy nghĩ về vấn đề này… Một người chết mà lại cưới nhiều người phụ nữ như vậy… Chắc chắn không phải là để hưởng thụ ở thế giới bên kia… Vậy thì mục đích của anh ta là gì đây?

Tôi không khỏi đi quanh khu vực này một vòng, muốn xem xét xem phong thủy ở đây như thế nào… Nhưng sau khi quan sát mãi, tôi cũng không thấy điều gì đặc biệt cả.

Thực ra, không phải tôi ngu dốt đâu… Chính chú Zhang mới là một chuyên gia về phong thủy; nếu nơi này có vấn đề gì, chắc chắn ông ấy đã phát hiện ra từ lâu rồi… Việc tôi không nhận ra gì cả cũng là điều dễ hiểu mà thôi.