Nghe ông Trương nói như vậy, chúng tôi đều cảm thấy hơi lạ. Dù việc di dời mộ phần có gấp đến đâu đi nữa, cũng không ai làm vào ban đêm cả. Việc này vốn liền liên quan đến người đã khuất, và bầu không khí âm u trong nghĩa trang rất nặng nề; vì vậy thông thường mọi người đều tiến hành vào ban ngày, trừ những trường hợp đặc biệt. Tại sao ông Trương lại vội vàng đến thế? Chẳng lẽ có điều gì ông ấy đang giấu kín hay là ông ấy thực sự có chuyện gì đó không nói với chúng tôi?

Ông Trương nhìn thấy biểu hiện của tôi, có vẻ do dự, hai tay ông ấy đặt lại với nhau một cách không tự nhiên; tôi có thể nhận ra ông ấy đang rất lo lắng.

“Trung Nguyên, tôi biết rằng việc di dời mộ phần thường được thực hiện vào ban ngày. Bà Trương của anh có vấn đề với mắt, bà ấy rất sợ ánh sáng; bà ấy không thể chịu đựng được bất kỳ ánh sáng nào, vì vậy tôi nghĩ rằng vào ban đêm sẽ tốt hơn.”

Nghe xong, tôi gật đầu; lý do mà ông Trương đưa ra cũng hợp lý. Tuy nhiên, khi ông ấy nói ra điều đó, ánh mắt ông ấy có vẻ né tránh; tôi cảm thấy có lẽ vẫn còn điều gì đó ẩn sau đó. Nhưng vì ông ấy đã nói như vậy, tôi cũng không tiếp tục hỏi thêm nữa.

Nếu chúng ta tiến hành vào ban đêm, thì cũng không cần phải tìm khách sạn nữa. Chúng tôi đã tìm một nhà hàng để ăn uống và chờ đợi sự xuất hiện của Trương Tiểu Bắc. Trong lúc đó, tôi đã nhờ “Quỷ Nhi” đoán số cho ông Trương, xem liệu mọi việc có diễn ra thuận lợi không.

Ông Trương cũng không từ chối, mà rất lịch sự để “Quỷ Nhi” đoán số cho mình. Lần này, “Quỷ Nhi” làm việc rất nhanh chóng; cậu ấy lập tức lấy ra vỏ rùa trắng, hỏi rõ ngày tháng sinh của ông Trương và xem thời gian hiện tại, sau đó mới bắt đầu đoán số.

Lý Lão Quỷ sử dụng phương pháp đoán số bằng sáu que; mặc dù tôi không hiểu rõ lắm, nhưng tôi cũng biết đây là phương pháp đã được truyền down qua hàng nghìn năm.

Biểu hiện của “Quỷ Nhi” rất nghiêm túc và trang nghiêm; một thiếu niên chỉ mới mười mấy tuổi nhưng lại tỏ ra rất thành thục trong việc này. Khi ba miếng vỏ rùa trắng được đặt lên bàn, biểu hiện của “Quỷ Nhi” trở nên vui mừng, nhưng sau đó lại trở nên u ám.

“Kết quả đoán số như thế nào?” Ông Trương hỏi một cách lo lắng.

“Quỷ Nhi” im lặng vài giây, sau đó mới nói: “Các que bói cho thấy rằng việc này có thể thành công, nhưng vì một lý do nào đó, linh hồn của người đó đã bị tiêu diệt.”

Khi “Quỷ Nhi”

Điều này cũng là mối quan hệ nhân quả; có câu nói rằng “họa từ miệng mà ra”, vì vậy nếu nói ít thì tai họa cũng sẽ ít đi. Có vẻ như đứa trẻ ma ấy đã nói ra những điều hay ho ở Lý Lão Quỷ, nhưng về phương diện đạo đức sống, có lẽ nó chưa nói đủ nhiều; hoặc cũng có thể là vì đứa trẻ này còn non nớt, thích tranh đấu và thể hiện bản thân.

Đứa trẻ ma ấy cũng nhận ra điều này và nói một cách nghiêm túc: “Tôi hiểu rằng họa từ miệng mà ra, nhưng lần này chúng ta đi cùng nhau, nếu tôi giải thích rõ ràng hơn thì chúng ta cũng sẽ an toàn hơn.”

Nghe vậy, tôi gật đầu; dù đứa trẻ này còn nhỏ, nhưng suy nghĩ của nó thực sự rất tổng quát.

Trên khuôn mặt ông Trương, có vẻ xuất hiện vài biểu cảm khác thường; ông cũng gật đầu nhưng không nói thêm gì nữa.

Bỗng nhiên, biểu cảm của đứa trẻ ma ấy thay đổi; nó nhăn mày lại, và tôi biết chắc chắn đã có chuyện gì xảy ra. Tôi vội vàng hỏi: “Có chuyện gì không?”

“Ừm, lúc nãy là quẻ báo điềm may mắn, nhưng bây giờ lại là quẻ báo những rủi ro tiềm ẩn; chúng ta không thể biết trước được điều gì sẽ xảy ra. Có thể nói, việc chúng ta đi đến đây hôm nay, số phận vẫn còn bỏ ngỏ.”

Nghe vậy, mọi người trong buồng đều im lặng.

Một lúc sau, ông Trương mới nói: “Thôi thì bỏ qua đi, để sau này hãy tính tiếp.”

Nhưng tôi lại lắc đầu; không phải vì tôi muốn đối mặt với khó khăn, mà là vì chỉ khi hoàn thành việc này, tâm trạng của tôi mới yên tâm được. Hơn nữa, sau khi hoàn thành công việc này, tôi còn phải đến số 44 phố Thiên Thủy; lúc đó, mọi chuyện có thể trở nên rất nguy hiểm.

“Ông Trương, nếu số phận vẫn còn bỏ ngỏ, có nghĩa là việc này còn nhiều biến số; biết đâu chúng ta lại gặp may mắn thay cho những rủi ro đó.”

“Vì chúng ta đã đến đây rồi, thì cứ coi như là may mắn đi.”

Ông Trương do dự một lúc rồi nói: “Thì cứ theo ý bạn đi.”

Chúng tôi đều lên xe của Trương Tiểu Bắc; mặc dù có nhiều người, nhưng ở ven thị trấn nhỏ này, vào ban đêm trên đường không có nhiều xe cộ, vì vậy cũng không ai kiểm tra việc chở quá tải. Chúng tôi chen chúc nhau đi về phía làng mà ông Trương đã chỉ định.

Khoảng một giờ sau, xe của Trương Tiểu Bắc cuối cùng cũng đến nơi. Lúc này đã là sau 9 giờ tối; Trương Tiểu Bắc ăn uống và nghỉ ngơi một lúc, khoảng 10 giờ, chúng tôi tiếp tục đi theo hướng mà ông Trương đã chỉ định.

Không lâu sau, xe dừng lại

Khi bước xuống xe, chúng tôi mới nhận ra rằng chiếc xe đang đậu bên bờ một con sông, và trên bờ sông có một khu mộ phần.

Dưới ánh trăng, dòng nước sông tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo; cùng với khu mộ phần bên bờ sông, cảnh tượng trở nên càng thêm u ám và đáng sợ hơn, khiến tim tôi bắt đầu đập nhanh hơn.

“Chú ơi, cái mộ nào ở đây là của dì tôi vậy?” Trương Tiểu Bắc hỏi, nhìn vào khung cảnh đầy mộ phần xung quanh.

Chú Zhang tiến lại gần một ngôi mộ và nói: “Đúng là cái này rồi.”

Tôi nhìn vào vị trí ngôi mộ đó và không khỏi nhăn mày; ngôi mộ này không hề đứng riêng lẻ một mình, mà xung quanh còn có rất nhiều ngôi mộ khác, được sắp xếp một cách rất có quy tắc. Có vẻ như những ngôi mộ này không hề không chủ nhân, mà ngược lại, chúng hoàn toàn hòa nhập với khu mộ phần xung quanh.

Rõ ràng, Trương Tiểu Bắc cũng nhận ra điều bất thường này và hỏi: “Chú ơi, chú có chắc là ngôi mộ này thực sự là của dì tôi không?”

“Làm sao có thể sai được? Khi xây dựng ngôi mộ này, tôi nhớ rất rõ; trước đây ở đây không hề có ngôi mộ nào cả. Không hiểu sao mọi người trong làng lại đều đặt những ngôi mộ này ở đây…” Chú Zhang giải thích.

Mặc dù tôi cảm thấy lời giải thích này có vẻ không hợp lý lắm, nhưng tôi vẫn chấp nhận nó. Tôi, Trương Tiểu Bắc và cậu bé Quỷ Nhỏ cùng nhau lấy ra những dụng cụ đã chuẩn bị sẵn và bắt đầu đào mộ.

Đất trên ngôi mộ có vẻ đã cứng lại do thời gian; chúng tôi ba người phải mất khá nhiều thời gian mới đào được lớp đất phía trên ra, và một cái quan tài màu đỏ thẫm bắt đầu lộ ra.

Khi đang quét đất xung quanh, cái xẻng răng sói trong tay tôi va phải một vật gì đó bằng sắt, tạo ra tiếng “keng”. Mọi người đều nhìn về phía tôi; Trương Tiểu Bắc tiến lại gần và hỏi: “Có chuyện gì vậy? Phía dưới có cái gì đó à?”

Tiền Nhị lấy đèn pin soi sáng cho chúng tôi; tôi và Trương Tiểu Bắc cẩn thận kéo nhẹ, và một sợi xích sắt to bằng ngón tay cái bỗng nhiên xuất hiện trước mắt chúng tôi.

Làm sao lại có sợi xích sắt trong ngôi mộ này chứ? Tôi cảm thấy mọi chuyện càng lúc càng trở nên kỳ lạ hơn… Trên khuôn mặt chú Zhang cũng bắt đầu đổ mồ hôi lạnh; biểu cảm trên khuôn mặt ông ta rất ngạc nhiên, có vẻ như ông ta cũng không biết rõ chuyện gì đang xảy ra bên trong ngôi mộ đó.