Tôi thì tròn mắt hỏi: “Chỉ là một cánh tay thôi sao? Vậy cánh tay còn lại của hắn là gì?”

Lâm Phong suy ngẫm rồi nói: “Nếu như tôi đoán không sai, có lẽ đó chính là các vị như Tần Quảng Vương Jiang Ziwén và những kẻ khác trong giới âm phủ. Mục tiêu của họ đều giống nhau: biến thế giới loài người thành địa ngục. Vì vậy, họ đã tự nguyện liên minh với nhau. Khi Hoàng Đế Thủy Tổ trở lại, hai bên chắc chắn sẽ hợp sức. Lúc đó, sự cân bằng trong thế giới âm phủ sẽ bị phá vỡ, và dường như không ai có thể ngăn cản được kế hoạch của họ, kể cả năm vị Quỷ Đế. Chỉ có cái chết mới là kết cục duy nhất… trừ khi thiên đình tái xuất hiện.”

“Thiên đình ư? Ngay cả ma quỷ cũng không biết nó đã đi đâu; có lẽ những vị tiên thần kia đã nhập niết bàn rồi.”

Lâm Phong nhìn bầu trời sâu thẳm và nói: “Không chỉ có thể… mà thực ra thiên đình đã không còn tồn tại nữa.”

Tôi ngạc nhiên nhìn anh ta và hỏi: “Làm sao anh biết được điều đó? Chẳng lẽ trong dòng dõi gia tộc anh còn lưu giữ những ghi chép về thiên đình sao?”

Lâm Phong không trả lời tôi, chỉ lẩm bẩm: “Tất cả những việc này đều vô ích… Thảm họa thực sự nằm ở nơi mà cả con người lẫn ma quỷ đều không thể nhìn thấy.”

Anh ta cứ thế lẩm bẩm, tôi cũng không hiểu ý của anh ta, nên không tiếp tục hỏi nữa. Nhưng có vẻ như anh ta biết rất nhiều điều mà chúng tôi không hề hay biết… Thật là một dòng dõi cổ xưa, giàu bí mật.

Trần Quốc Hoa nghe xong rất buồn bã, lông mày nhăn lại thành một đường. Đúng lúc đó, có cuộc gọi từ trên đến; anh ấy xin lỗi chúng tôi rồi đi ra ngoài. Không lâu sau, anh ấy trở lại, vẻ mặt đã thoải mái hơn. Trước khi tôi kịp hỏi gì, anh ấy đã kéo tôi và Lâm Phong ngồi lại cùng nhau. Chúng tôi cảm nhận được rằng có điều gì đó không ổn, nhưng không ai dám hỏi.

Trần Quốc Hoa nhìn chúng tôi rồi thở dài và nói: “Thực ra tôi cũng muốn giúp đỡ, nhưng tôi thực sự không có khả năng đó. Bây giờ, chỉ có thể dựa vào hai bạn thôi. Là những người thuộc loài người, lệnh từ trên yêu cầu hai người – những linh hồn ma quỷ duy nhất còn sống trên thế giới này – phải đến thế giới âm phủ và hợp tác với Yama để giải quyết cuộc khủng hoảng này. Nhưng với tư cách là những linh hồn ma quỷ, các bạn hoàn toàn có thể từ chối tuân theo lệnh đó. Tôi biết rằng điều đó sẽ đầy rủi ro… những rủi ro mà tôi không thể nhìn thấy được. Việc quyết định

Chúng tôi nhìn về phía Lâm Phong và thấy anh ấy mỉm cười, nhún vai nói với tôi: “Những lời nói về lý tưởng cao cả đã được nói hết rồi, tôi còn gì để nói nữa chứ? Cuộc khổ này chúng ta đều không thể tránh khỏi; thay vì nói là cứu người, có lẽ chỉ là chúng ta tự mình cứu bạn bè và người thân của mình mà thôi. Vì vậy, tôi sẽ không trốn tránh.”

Trần Quốc Hoa cố gắng mỉm cười, nhưng nỗi lo lắng và bất an hiện rõ trên khuôn mặt anh ấy.

Còn chúng tôi hai người thì không quá lo lắng; chúng tôi đã từng đến địa ngục không biết bao nhiêu lần rồi, lần này đi xuống đó cũng không có gì là không thể vượt qua được. Hơn nữa, ở địa ngục còn có một số vị địa quân đứng về phía chúng tôi; nếu có gì xảy ra, thì cũng chỉ là tình huống cân bằng lực lượng mà thôi.

Chúng tôi gọi Lão Tôn đến và cùng nhau dự một bữa tối. Mặc dù bầu không khí có hơi kỳ lạ, nhưng không ai nhắc đến những chuyện phiền muộn; ngược lại, Trần Quốc Hoa kể về những khoảnh khắc vui vẻ khi Lâm Phong còn nhỏ. Khi ấy, anh ấy cũng rất im lặng và lạnh lùng, nhưng so với bây giờ thì lúc đó còn có vẻ ngốc nghếch hơn một chút; mọi người trong nhóm Long Hổ Sơn đều rất thích trêu chọc anh ấy – không phải kiểu trêu chọc vô tình, mà là muốn khiến anh ấy cười và vui lên, nhưng hiếm khi thành công, bởi vì từ nhỏ, Lâm Phong đã phải gánh chịu rất nhiều áp lực.

Lần này, Trần Quốc Hoa uống rượu đến mức mất hết ý thức, không hề có ý định kiềm chế. Chúng tôi muốn khuyên anh ấy, nhưng anh ấy nói rằng sau lần này, không biết liệu chúng tôi có còn cơ hội ngồi lại cùng nhau uống rượu nữa hay không; hôm nay coi như là một ngoại lệ thôi, không ai cần phải kiềm chế gì cả.

Nghe anh ấy nói vậy, trong lòng chúng tôi cũng cảm thấy buồn bã. Thật là một cuộc chiến không còn lựa chọn nào khác; hoặc là chúng ta phải cố gắng hết sức để ngăn chặn, hoặc là sau khi chết sẽ trở thành một phần của đội quân ma quỷ, không còn con đường thứ ba nào nữa.

May mắn thay, việc say rượu không ảnh hưởng đến việc linh hồn chúng tôi thoát ra ngoài cơ thể, vì vậy chúng tôi cũng không quá lo lắng, và tiếp tục cùng anh ấy vui vẻ uống rượu. Cho đến khi ý thức bắt đầu mơ hồ, chúng tôi mới dừng lại và tiễn họ đi. Sau đó, tôi và Lâm Phong vẫn còn trong tình trạng say, mỗi người đi ngủ một mình. Trước khi ngủ, chúng tôi để cho linh hồn mình thoát ra ngoài cơ thể.

Khi linh hồn thoát ra ngoài

Lâm Phong nhìn tôi với vẻ nghi ngờ. Tôi cười và nói: “Vua Thành Phố”.

  Những câu lạc bộ đêm rực rỡ ánh đèn sáng, âm nhạc đầy kịch tính cùng với những điệu múa gợi cảm của các cô gái xinh đẹp khiến không ít người phát ra tiếng reo hò và những lời nói tục tĩu. Dưới bầu trời đêm dường như yên bình này, chỉ có những nơi như thế này mới có được những cảnh tượng đầy kích thích và khiến người ta hứng thú đến thế.

  Tôi và Lâm Phong đến đây đều cảm thấy buồn cười. Chúng tôi đã mất khá nhiều thời gian để tìm kiếm nơi ở của “Vua Thành Phố” theo chỉ dẫn của những con chữ đặc biệt đó. Bây giờ khi đã đến đây, tôi nghĩ rất có thể ông ta đang ở bên trong – điều này hoàn toàn phù hợp với tính cách của ông ta.

  Theo chỉ dẫn của những con chữ đó, chúng tôi đến trước một căn phòng riêng. Âm thanh cách âm của căn phòng này tuy không tồi, nhưng đối với chúng tôi thì gần như không có tác dụng gì cả; chưa kịp tiến vào, chúng tôi đã nghe thấy tiếng rên rỉ và những âm thanh gợi cảm phát ra từ bên trong.

  Tôi không nhịn được mà cười, còn Lâm Phong thì đứng ngẩn ngơ.

  Tuy nhiên, có vẻ như ông ta này khác với những người đàn ông khác; không hề có tiếng động nào của ông ta phát ra từ bên trong. Chúng tôi đi qua bức tường và nhìn vào bên trong, mới hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.

  Trên giường bên trong, chỉ có hai người phụ nữ mặc quần áo không thể nhìn thẳng vào đang hôn nhau và vuốt ve lẫn nhau. Cách họ không xa lắm, có một người đàn ông có vẻ ngoài quyến rũ đang cầm một ly rượu vang đỏ và chăm chú quan sát họ từ xa. Nhìn thấy cảnh tượng này, ngay cả tôi cũng ngạc nhiên… Đây là sở thích gì vậy? Tại sao lại nặng nề đến thế?

  Sự xuất hiện của chúng tôi dường như không làm ông ta chú ý, nhưng tôi nhận thấy rằng ngay lúc chúng tôi bước vào, ông ta đã liếc nhìn chúng tôi một cái, sau đó không quan tâm đến nữa.

  Lâm Phong coi như không thấy hai người phụ nữ kia, đi thẳng về phía ông ta, còn tôi thì không thể làm như vậy được… Dù sao tôi cũng là một người đàn ông bình thường, không có sự kiên định như Lâm Phong, vì vậy tôi cũng chỉ có thể thưởng thức cảnh tượng đó một chút mà thôi.

  “Các ngươi đến đây để làm gì?” Vua Thành Phố nói một cách thản nhiên, dường như đã sử dụng một loại phép thuật nào đó để che giấu tiếng nói của mình; hai người phụ nữ kia dường như không hề hay biết gì cả

“Lâm Phong nói một cách khôn ngoan, không phải là van xin, cũng không phải là lệnh.”

Thành vương đô thị chẳng hề nhìn anh ta lấy một cái, đặt ly rượu xuống bàn và nói: “Đã đến thì cứ đến thôi, có liên quan gì đến tôi? Nếu các người không có việc gì khác, thì cứ đi đi, đừng làm phiền tâm trạng của tôi.”

Tôi nói: “Ngài chẳng hề quan tâm đến sự an nguy của Địa Ngục sao? Nếu Địa Ngục biến mất, vị trí của ngài với tư cách là Địa Quân cũng chỉ là hình thức mà thôi.”

Anh ta vẫn không lo lắng và nói: “Mất đi thì mất đi thôi, các người nghĩ tôi coi trọng cái danh hiệu hỏng này à?”

Lâm Phong bỗng nhiên thêm vào một câu: “Nếu vậy, những người con yêu quý của ngài cũng sẽ không thể được bảo vệ nữa.” Nghe vậy, Thành vương đô thị mới bắt đầu xúc động, cau mày lại, nhưng ánh mắt vẫn không thể rời xa hai người phụ nữ kia.

Tôi tức giận nói: “Nhìn thêm một chút cũng chẳng sao cả, nhưng nếu họ mất đi, ngài sẽ không bao giờ được nhìn thấy họ nữa đâu. Phải biết rằng những linh hồn đó không dám làm những chuyện như vậy đâu… Nếu không, ngài cũng không cần phải tìm những người phụ nữ này đâu. Hơn nữa, chỉ được nhìn thôi thì có ích gì chứ, càng nhìn càng đau lòng mà.”

Câu nói này có lẽ đã chạm đến điểm yếu của Thành vương đô thị; anh ta đá tôi một cái, tôi và đồng bọn không kịp tránh, bị đá mạnh vào người. Anh ta gầm lên: “Chuyện lần trước, vẫn chưa tính cho hai người đâu… Bây giờ còn ngày càng lấn tới, có phải thật sự nghĩ rằng ta không dám làm gì các người không?”

Đúng là vậy… Ai bảo được rằng anh ta là Địa Quân chứ, chúng ta cũng không thể làm gì được, chỉ có thể chịu đựng mà thôi. Nhưng hành động của anh ta cũng thu hút sự chú ý của hai cô gái kia; họ dừng lại và hỏi: “Anh trai, có chuyện gì vậy?” Giọng nói của họ rất duyên dáng, khuôn mặt đầy sự quyến rũ, thực sự rất hấp dẫn.

Thành vương đô thị lập tức thay đổi thái độ, tiếp cận họ và tận hưởng những lợi ích mà họ mang lại, sau đó bảo họ tiếp tục công việc và nói rằng mình có chuyện phải đi xa một thời gian, sẽ trở lại sau vài ngày.

Hai cô gái nghe nói anh trai mình sắp đi, liền quấn quýt không muốn rời, nói rằng nếu anh trai đi mất, ai sẽ bảo vệ họ… Nhìn thấy cảnh đó, tôi thấy rùng mình. Nếu họ biết rằng người trước mặt họ là một con ma, và còn là một trong mười Địa Quân, liệu họ có sợ chết không nhỉ?

Thành vương đô thị cũng rất hào phóng, lấy ra một t