Cheng Ke nhớ rằng không lâu trước đó, Jiang Yuduo đã nói với anh một cách rất nghiêm túc rằng: “Tôi không phải ai cũng coi là bạn; đối với tôi, việc kết bạn là điều rất quan trọng.”

Anh luôn nghĩ rằng Jiang Yuduo không xem mình là bạn, trong khi bản thân anh thì hoàn toàn có thể coi Jiang Yuduo là bạn—dù sao thì tiêu chuẩn để được gọi là bạn của anh cũng khá thấp; chỉ cần ăn vài bữa cơm cùng nhau là đã có thể giới thiệu người đó là bạn mình rồi. Còn về ý nghĩa thực sự của mối quan hệ bạn bè với Jiang Yuduo, anh thật ra chưa từng suy nghĩ kỹ lưỡng lắm.

Bây giờ, khi bỗng nhiên nghe Jiang Yuduo tuyên bố rằng họ là bạn với nhau, ngoài cảm giác xúc động trong lòng, anh còn cảm thấy hơi bối rối.

Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, quan niệm về bạn bè của Jiang Yuduo dường như cũng thay đổi liên tục, giống như tính cách của chính anh vậy.

“Không phải bạn nói rằng… việc kết bạn là điều rất quan trọng sao…” Cheng Ke nhìn anh.

“Chính vì việc bạn hôm nay đã chạy về đây giúp tôi mà…” Jiang Yuduo nói.

“Vậy à?” Cheng Ke ngập ngừng một lát, “Thực ra tôi chỉ sợ sẽ xảy ra chuyện gì đó thôi; tôi tưởng Chen Qing có thể chịu đựng được một lúc, nhưng anh ta lại ngã xuống ngay lập tức.”

Jiang Yuduo cười: “Anh ta không biết đánh nhau; từ nhỏ, mẹ anh ta đã cưng chiều anh ta lắm.”

“Thực ra tôi cũng không phải vì…” Cheng Ke nói, “tôi quả thực lo lắng cho anh ta, nhưng tôi cũng không phải là người lạnh lùng đến mức đó. Nhìn thấy người mình quen biết đối mặt với ba người khác, huống chi họ còn đề cập đến tên mình nữa… Và vì muốn đảm bảo an toàn cho tôi, Jiang Yuduo sẵn sàng hy sinh mọi thứ để tôi gọi cảnh sát. Nếu lúc này tôi bỏ chạy, thì thật sự không thể chấp nhận được… Chen Qing và những người anh em kia cũng sẽ không bỏ rơi bạn đâu.”

“Khác nhau,” Jiang Yuduo nói, “Ngoại trừ Chen Qing, những người anh em kia đều biết rằng lần này dù tôi có gặp rắc rối thế nào, sau này tôi cũng sẽ không giúp đỡ họ nữa.”

Cheng Ke gần như hiểu ý của anh ấy. Jiang Yuduo đã từng gánh vác trách nhiệm cho các anh em mình, và họ cũng sẽ giúp đỡ anh ấy; nhưng so với những ông trùm khác, như Bā Piē chẳng hạn, Jiang Yuduo thực sự khác biệt. Ngay cả trong những trường hợp đổi lấy lợi ích, ngay cả khi trời lạnh giá và cần gấp taxi, người ta vẫn có thể thấy da đầu của các anh em Jiang Yuduo bị đóng băng… Điều đó cũng chứng tỏ rằng anh ấy khác biệt.

Cheng Ke cảm thấy có lẽ đó chính là lý do tại sao mỗi khi thấy Jiang Yuduo gặp rắ

Lại là “họ” nữa…

Cheng Ke nhận ra rằng “họ” mà Jiang Yuduo đang nói không phải là Chen Qing cùng những người anh em nhỏ của anh ta; những người này chỉ mong anh ấy giành chiến thắng mà thôi.

Nhưng anh ấy không tiếp tục hỏi thêm về “họ” ấy là ai nữa. Jiang Yuduo lần nào cũng trả lời sai chủ đề; với sự tu dưỡng của mình, anh ấy thực sự không thể hỏi tiếp được nữa.

Có lẽ một ngày nào đó, khi Jiang Yuduo muốn nói thì sẽ tự mình kể ra thôi.

Đứng đó một lúc, chiếc đồng hồ báo thức mà Cheng Ke để lại trong phòng khách đã reo lên.

“Tiếng gì vậy?” Jiang Yuduo ngạc nhiên hỏi.

“Đồng hồ báo thức,” Cheng Ke trở vào phòng khách và tắt nó, “nó nhắc tôi rằng đã đến giờ ăn tối rồi.”

Jiang Yuduo đi theo sau và nhìn anh ấy một hồi lâu: “Anh có nên đi kiểm tra trí thông minh không nhỉ?”

“Đôi khi vào lúc này tôi vẫn đang ngủ đấy,” Cheng Ke nói.

“Tôi chưa bao giờ thấy ai cần đặt đồng hồ báo thức để chuẩn bị bữa tối cả,” Jiang Yuduo nói, “Anh không biết là điện thoại cũng có thể đặt báo thức sao?”

“Tôi thích việc dùng đồng hồ báo thức,” Cheng Ke lại đặt một cái đồng hồ báo thức khác; nó sẽ reo sau một phút. Anh đặt nó lên bàn và nhìn Jiang Yuduo: “Vậy thôi.”

“Vậy thì sao?” Jiang Yuduo nhìn anh ấy một cách không hiểu.

“Chờ đợi thôi,” Cheng Ke nói.

“Chờ đợi cái gì?” Jiang Yuduo hỏi.

Cheng Ke không nói gì, chỉ nhìn anh ấy.

Jiang Yuduo nhíu mày và đối diện với anh ấy.

Một phút sau, tiếng chuông đồng hồ báo thức vang lên rõ ràng.

“Ai da!” Jiang Yuduo giật mình và nhảy sang một bên, la lên: “Trời ơi! Sao nó vẫn còn reo chứ!”

Cheng Ke vỗ mạnh vào phần trên của chiếc đồng hồ báo thức, và tiếng chuông liền im bặt.

“Vậy thôi,” anh nói, “Tôi thích cảm giác vỗ nhẹ vào đó một cái, và nó liền ngừng reo.”

“Cuộc sống hàng ngày của anh có vẻ khá nhàm chán phải không?” Jiang Yuduo hỏi, “Đã đến mức phải dùng những cách như thế này để giết thời gian à?”

“Anh không có những sở thích nhỏ nhặt để giết thời gian sao?” Cheng Ke hỏi.

“Không có đâu,” Jiang Yuduo lắc đầu, “Tôi không có bất kỳ sở thích nào cả; tôi không cần phải tìm cách giết thời gian đâu.”

“…Vậy hàng ngày anh làm việc từ sáng đến tối phải không?” Cheng Ke lẩm bẩm, “Hay là anh đang đếm thùng rác trên địa phận của mình ấy?”

“Không đâu,” Jiang Yuduo nói, “Tôi chưa bao giờ đếm cả, nhưng tôi biết rằng ở khu phố quán bar kia, cứ cách 100 mét lại có một thùng rác; một số thùng được phân loại, một số thì không; còn ở những con phố ít người hơn, khoảng cách giữa các thùng rác là 1

Trình Khắc nhìn anh ta mà không biết nói gì.

“Thời gian không thể đánh lạc hướng được đâu,” Giang Dữ Đoạt nói.

“Ừm?” Trình Khắc nhìn vào kim đồng hồ báo thức.

“Thời gian luôn trôi qua rất chậm, mãi mãi cũng vẫn vậy; càng cố đánh lạc hướng nó, bạn càng nhận ra rằng nó trôi qua thật chậm,” Giang Dữ Đoạt nói tiếp, “Chỉ khi bạn quên đi nó, bạn mới cảm thấy dễ chịu hơn.”

Trình Khắc mỉm cười.

Anh ta không hiểu lắm tại sao Giang Dữ Đoạt lại có cảm giác như vậy. Theo anh ta, chỉ khi cảm thấy rất khó chịu – khi bị ốm, không thoải mái, hay tâm trạng xuống dốc – thì người ta mới cảm thấy thời gian trôi qua quá chậm.

Bỗng nhiên, anh ta nhớ lại câu trả lời của Giang Dữ Đoạt về nhân vật chính:

“Tôi không phải vậy.”

Vậy là cuộc sống trong hoàn cảnh nào sẽ khiến con người cảm thấy thời gian luôn trôi qua chậm nhỉ?

Hai người đứng yên trong phòng khách một lúc lâu; sau đó, Giang Dữ Đoạt bước đến bên cửa sổ và nhìn ra ngoài. Trình Khắc nhận thấy rằng mỗi khi Giang Dữ Đoạt nhìn ra ngoài, anh ta chưa bao giờ kéo rèm cửa lên.

Anh ta nhìn bóng dáng của Giang Dữ Đoạt một lúc, rồi lại nhìn đồng hồ.

Bây giờ đã đến giờ ăn tối rồi. Đối với Trình Khắc, khoảnh khắc này hơi ngượng ngùng, chủ yếu là vì Giang Dữ Đoạt đang ở đây, và có vẻ như anh ta không có ý định rời đi.

Nếu chỉ mình anh ta, khi đói anh ta sẽ gọi đồ ăn nhanh; nếu không đói lắm, anh ta sẽ tự nấu một ít mì ăn liền hoặc luộc hai quả trứng để ăn.

Nhưng bây giờ, nếu anh ta mời Giang Dữ Đoạt ăn cùng, mà mình không có thức ăn gì để đãi, thì việc ra ngoài ăn cũng khiến anh ta không muốn lắm… Suốt đời mình, anh ta chưa bao giờ có kinh nghiệm mời ai ăn uống liên tiếp hai ngày.

Nhưng nếu bảo Giang Dữ Đoạt rời đi ngay lập tức, anh ta lại không thể nói ra được.

“Cậu… đói chưa?” Sau một hồi do dự, anh ta hỏi Giang Dữ Đoạt.

“Đói.” Giang Dữ Đoạt trả lời một cách rất thẳng thắn, và có vẻ như không nhận ra ý nghĩa ẩn sau câu hỏi của anh ta. Ngay sau khi nói xong, câu trả lời đó đã coi như hoàn thành.

“Vậy cậu muốn… ăn gì?” Trình Khắc đành phải hỏi tiếp.

“Một người như cậu, thậm chí không biết cách bật bếp gas, mà lại dám hỏi câu như vậy à?” Giang Dữ Đoạt quay đầu nhìn anh ta.

“Tôi chắc chắn biết cách bật nó!” Trình Khắc nói.

“Món Chuanxí,” Giang Dữ Đoạt đáp.

“…Gì cơ?” Trình Khắc ngạc nhiên.

“Cậu hỏi tôi muốn ăn gì mà,” Gi

“Ăn đi.” Giang Dữ Đoạt nói.

Trình Khắc mở miệng nhưng không nói gì cả.

“Thực ra anh cũng chẳng biết làm thế nào để luộc mì ăn liền đâu phải không?” Giang Dữ Đoạt hỏi.

“Được thôi,” Trình Khắc quay người bước vào bếp, “Anh đợi đấy nhé; anh đã nói muốn ăn mà, đừng hối tiếc sau này.”

“Ừm.” Giang Dữ Đoạt đáp lại.

Mì ăn liền thực sự rất dễ chuẩn bị. Trình Khắc lấy một ấm nước, đổ đầy nước và đặt lên bếp gas. Đôi khi anh còn thêm một bước nữa: cho thêm một quả trứng vào khi luộc.

So với khi còn ở nhà, sự tiến bộ của anh bây giờ thậm chí khiến chính mình cũng phải ngưỡng mộ.

Nhưng hôm nay anh không định nấu nhiều, chỉ cần chuẩn bị hai tô là đủ.

Anh lấy ra hai gói mì ăn liền từ tủ bếp: “Anh muốn loại cay, hay loại có dưa chua, hay loại ba hương vị?”

“Loại cay.” Giang Dữ Đoạt đứng ở cửa bếp, tựa vào khung cửa.

“Có nhiều loại như vậy à?”

“Phải thay đổi khẩu vị thỉnh thoảng chứ.” Trình Khắc lấy hai gói mì cay đặt lên bàn.

“Dù thay đổi thế nào thì vẫn là mì ăn liền mà thôi.” Giang Dữ Đoạt nói.

“Anh có thể im lặng và nhìn anh làm không? Hoặc ít nhất là đọc sách đi.” Trình Khắc vừa mở bao bì mì vừa cau mày.

“Tôi sẽ im lặng nhìn thôi.” Giang Dữ Đoạt đáp.

Trình Khắc không quan tâm đến anh nữa, mở nắp gói mì, lấy các gói gia vị ra và cho từng gói vào trong nồi. Sau khi chuẩn bị xong hai tô, anh đứng bên bếp gas chờ nước sôi.

Khi nước vừa bắt đầu sủi bọt, điện thoại của anh ở phòng khách reo lên.

Anh ngập ngừng một chút; kể từ khi rời nhà, hầu như không có cuộc gọi nào cả. Những “người bạn” trước đây, ngoại trừ Lưu Thiên Thành thỉnh thoảng gửi tin nhắn, những người khác dường như đã mất hết liên lạc, cứ như thể họ chưa từng quen biết nhau vậy. Còn Hứa Đinh thì thường chỉ gửi tin nhắn khi có việc gì cần. Gần đây, anh thậm chí không nhận được bất kỳ cuộc gọi lừa đảo hay tin quảng cáo nào cả.

Khi anh quay lại phòng khách và nhìn số điện thoại hiển thị trên màn hình, anh cảm thấy buồn bã.

Anh không lưu số điện thoại của Trình Ý, nhưng anh nhớ rõ con số cuối của số điện thoại của cậu ấy – con số mà Trình Ý coi là rất may mắn, giống như số biển xe vậy.

Tại sao Trình Ý lại gọi cho anh? Một cuộc gọi riêng tư như vậy, không thể thể hiện tình anh em sâu đậm, chắc chắn là một sự “đầu tư vô ích” đối với Trình Ý.

Sau khi nhìn số điện thoại một lúc, Trình Khắc nhấc máy: “Alô.”

“Anh trai,

“Cheng Ke nói.”

“Con tàu gì vậy? Con đi du lịch à?” Cheng Yi hơi ngạc nhiên.

“Tàu vũ trụ,” Cheng Ke đáp, “Con đang chuẩn bị lên đường để cứu toàn nhân loại.”

“Con đang ở nhà à?” Cheng Yi không quan tâm đến lời anh ta nói, lại hỏi tiếp.

“Con có chuyện gì muốn nói sao?” Cheng Ke tỏ ra bực bội.

“Con chỉ muốn ghé thăm con một chút thôi.” Cheng Yi nói.

“Đã 25 năm rồi mà con vẫn chưa chán việc gặp con à?” Cheng Ke tức giận, “Sao con lại giả vờ như vậy được nhỉ? Tại sao con lại chẳng hề muốn gặp con chút nào?”

“Nhỏ Ke ơi…” Bỗng nhiên, một giọng nữ vang lên từ phía bên kia.

Cheng Ke giật mình; đó là giọng của mẹ mình.

“Mẹ đang ở cùng mẹ đây, con đã bật chức năng thoại ngoài vòi rồi,” Cheng Yi nói, “Mẹ muốn gặp con.”

“…Có gì đáng xem đâu?” Cheng Ke lập tức hiểu tại sao giọng mình nghe có vẻ xa xôi như vậy.

Trong khoảnh khắc đó, anh ta cảm thấy muốn đè Cheng Yi xuống đất và dẫm lên người cô ấy một trận.

Cheng Yi biết mẹ mình sẽ có thái độ như vậy, nên mới bật chức năng thoại ngoài vòi để mẹ nghe thấy.

Thật là đáng ghét! Anh ta tức giận đến mức đi lòng vòng trong phòng khách.

“Con đã ra ngoài lâu rồi,” Cheng Yi nói, “Mẹ muốn gặp con, đó là chuyện bình thường mà!”

Bình thường cái gì chứ!

Mẹ anh ta là người luôn sống trong niềm tin vào Phật pháp, không hề quan tâm đến những thay đổi của cuộc sống; hàng ngày, bà cầu nguyện để gia đình mình được khỏe mạnh và công việc thuận lợi. Nhưng trong số tất cả mọi người trong gia đình, kể cả các người thân, chỉ có mẹ anh ta là người duy nhất không thể chấp nhận xu hướng tính cách của anh ta và cần phải dùng lời cầu nguyện để bình tĩnh lại tâm trí. Nếu không phải vì Cheng Ke, mẹ anh ta chắc chắn sẽ không bao giờ nghĩ đến chuyện đến thăm anh ta đâu.

“Lúc này con không tiện,” Cheng Ke cắn răng nói.

“Có chuyện gì vậy? Có… bạn bè ở bên cạnh không?” Cheng Yi hỏi.

Câu hỏi của Cheng Yi được đặt ra một cách khéo léo; so với việc nói trực tiếp “có bạn nam”, cách này thông minh hơn nhiều.

“Không có ai cả,” Cheng Ke muốn ném chiếc điện thoại xuống đất, “Vào lúc này mà các con lại ở ngoài, không ăn uống gì sao?”

“Mẹ đã kiêng ăn sau buổi trưa suốt tuần này rồi,” Cheng Yi nói.

“Xe đang đậu ở dưới lầu,” giọng mẹ lại vang lên, “Nhỏ Ke ơi, con đang ở nhà phải không?”

“…Ừ,” Cheng Ke ngồi phịch xuống sofa.

“Lầu mấy vậy?” Mẹ hỏi tiếp.

“Lầu 16,” Cheng Ke đáp.

Sau khi cúp máy, Cheng Ke nhìn quanh căn nhà; nếu mẹ anh ta nhìn thấy Jiang Yuduo ở đây, chắc chắn bà sẽ kết luận rằng “con trai mình bị đuổi khỏi nhà mà

Anh ấy không ngại bị đưa ra kết luận như vậy, nhưng anh ấy không muốn sau khi đã bị đuổi khỏi nhà mà vẫn phải chịu đựng điều đó nữa.

Trong ánh mắt của Trình Khắc, việc hôm nay mình nói thêm vài lời khiến Jiang Yudu lên đây ngồi lại quả là một sai lầm lớn, nhưng bây giờ thì đã quá muộn để gọi Jiang Yudu đi rồi; theo tính cách của Trình Ý, có lẽ cô ấy sẽ tìm cớ để mẹ mình đợi thêm một lúc dưới lầu, rồi mới tiếp cận và chào hỏi Jiang Yudu khi anh ta ra ngoài.

Bảo Jiang Yudu đi ra ngoài và ẩn mình trong hành lang, đợi mọi người vào nhà rồi mới đi… Điều này có ý nghĩa gì chứ?

“Có chuyện gì vậy?” Jiang Yudu hỏi.

“Mẹ tôi và em trai tôi sắp lên đây,” Trình Khắc nói.

“Để đến thăm bạn à?” Jiang Yudu hỏi lại.

“Ừm,” Trình Khắc mỉm cười.

“Vậy thì tôi đi đây,” Jiang Yudu lập tức cầm lấy áo khoác nhưng lại do dự một chút, “Họ đã vào thang máy chưa? Có gặp nhau không? Em trai bạn biết tôi mà.”

Trình Khắc hơi ngạc nhiên; Jiang Yudu không phải là người e ngại hay sợ hãi trước người lạ, huống chi là gặp Trình Ý.

Anh không ngờ Jiang Yudu lại vội vàng muốn đi đến thế.

“Tôi chỉ cảm thấy không thoải mái thôi,” Jiang Yudu nói.

“Tại sao vậy?” Trình Khắc hỏi.

“Em trai bạn thì còn đỡ, nhưng nếu mẹ bạn thấy…” Jiang Yudu nhíu mày, “thấy tôi ở cùng với người như tôi, thì làm sao bạn có thể trở lại gia đình giàu có được nữa?”

Trong đầu Trình Khắc đầy bực bội, nhưng khi nghe câu nói đó của Jiang Yudu, anh vẫn không nhịn được mà bật cười.

Cười một lúc rồi, anh lại cảm thấy buồn bã không hiểu tại sao.

“Ngồi xuống đi,” Trình Khắc đứng dậy, lấy áo khoác của Jiang Yudu và treo nó lên giá quần áo, “Chỉ cần bạn không ngại bị mẹ tôi hiểu lầm là bạn trai tôi, thì không cần lo gì cả.”

“Trời ạ…” Jiang Yudu bỗng nhiên cảm thấy lo lắng, “Mẹ bạn có tính cách như vậy sao?”

Trình Khắc quay đầu nhìn anh.

Không hiểu tại sao, người luôn không quan tâm đến suy nghĩ của người khác như anh, lại luôn cảm thấy buồn lòng trước những phản ứng vô tình của Jiang Yudu.

“Ừm,” anh gật đầu, lấy áo khoác của Jiang Yudu xuống từ giá, “Thôi thì bạn cứ ở lại hành lang một lúc trước đi, cho đến khi họ vào nhà rồi bạn mới đi.”

Jiang Yudu sững sờ, vội vàng vẫy tay: “Không không không, tôi không đi đâu, tôi không có ý đó đâu.”

Trình Khắc nhíu mắt lại.

“Tôi không ngại bị hiểu lầm đâu, dù sao đi nữa cũng không phải sự thật,” Jiang Yudu nói, “Tôi chỉ đang bàn về tính cách của mẹ bạn mà thôi, cô ấy giống hệt em trai bạn.”

“Dù sao thì cũng là con ruột mà.” Trình Khắc nói.

“Tôi không đi đâu.” Giang Dữ Đoạt như muốn chứng minh điều gì đó, lập tức ngồi xuống ghế sofa, duỗi thẳng chân ra, trông như thể đã ở đây cả ngày rồi vậy.

Trình Khắc dọn dẹp lại những thứ lung tung trong nhà, rồi chuông cửa bỗng reo lên.

Anh liếc nhìn Giang Dữ Đoạt vẫn ngồi yên trên sofa, rồi đi mở cửa.

Mẹ anh và Trình Ý đứng ở ngoài cửa; anh nhường đường cho họ vào: “Mẹ ơi.”

“Con gầy đi rồi à,” mẹ anh nhìn anh từ đầu đến chân trước khi bước vào nhà, “Có phải ăn uống không thoải mái không…”

Khi thấy Giang Dữ Đoạt ngồi trên sofa, tất cả mọi người đều im lặng.

Có lẽ Giang Dữ Đoạt chưa bao giờ trải qua tình huống như này; anh thậm chí không đứng dậy, chỉ ngồi thẳng lên và gật đầu chào mẹ cùng Trình Ý, nói: “Chào buổi tối.”

Không hiểu sao, Trình Khắc bỗng thấy muốn cười.

“À, chào buổi tối.” Mẹ anh gật đầu, kiềm chế nỗi ngạc nhiên và bất mãn, sau đó quay sang nhìn Trình Khắc và hỏi: “Người này là bạn của con à?”

“Đúng vậy.” Trình Khắc trả lời.

“Chủ nhà ạ,” Giang Dữ Đoạt nói; Trình Khắc nhìn anh, và anh ta nhấn mạnh thêm lần nữa: “Chủ nhà ạ, tôi đến thu tiền thuê nhà.”

“Ồ.” Mẹ anh gật đầu, rồi nhìn Trình Ý.

“Đúng vậy, người này rất tốt bụng,” Trình Ý cười nói, “Lần trước anh trai tôi biểu diễn, anh ấy còn đi cùng nữa đấy.”

Trình Khắc cầm chiếc áo khoác mà mẹ mình đã cởi ra để treo lên giá, cảm thấy không muốn quay đầu lại nữa, chỉ muốn ôm lấy cái giá đó và chờ cho tất cả mọi người đi hết.

Anh không giỏi và cũng không muốn xử lý những tình huống như thế này, đặc biệt là khi có người như Trình Ý – người luôn phản ứng rất nhanh – thật sự rất phiền phức.

“Không,” Giang Dữ Đoạt nói, “Tôi được Hứa Đinh mời đến đây.”

“Ồ,” Trình Ý cười, “Mẹ, ngồi đi.”

Trình Khắc quay đầu lại, thấy mẹ mình nhìn qua sofa một cái rồi ngồi xuống ghế bên cạnh bàn ăn.

Trình Ý cũng lấy một chiếc ghế ngồi bên cạnh mẹ.

Trình Khắc vừa định ngồi xuống sofa thì chiếc ấm nước trong bếp bắt đầu reo.

“Nước đã sôi rồi.” Anh đi vào bếp.

Khi bước vào bếp, anh nghe thấy mẹ mình nói: “Con cũng biết nấu nước rồi đấy.”

Anh tắt bếp, đứng nhìn chiếc ấm một lát, rồi quay trở lại phòng khách.

Trong phòng khách không ai nói gì; Giang Dữ Đoạt lại ngồi xuống theo tư thế ban đầu, cúi đầu chơi điện thoại; mẹ anh nhìn quanh một cách chán chường; Trình Ý, người luôn biết

“Căn nhà này cũng khá tốt đấy, mới mua mà.” Cheng Ke nói.

“Thấy rồi,” mẹ anh gật đầu, “có hơi ồn ào một chút phải không? Tôi thấy dưới lầu có khu vườn công cộng đấy.”

“Tầng cao lắm, sẽ không nghe thấy tiếng ồn đâu.” Cheng Ke ngồi xuống ghế sofa.

“Sao anh ấy… vẫn chưa liên lạc với gia đình gì cả?” Mẹ anh nhìn Jang Yudu và hỏi.

“Mọi thứ đều ổn cả, cũng chẳng có việc gì cần phải liên lạc.” Cheng Ke trả lời.

Mẹ anh có vẻ muốn nói thêm điều gì đó, nhưng vì Jang Yudu đang đứng bên cạnh, cuối cùng bà cũng chỉ hỏi thế thôi. Sau đó, họ cùng nhau trò chuyện về căn nhà và cuộc sống hàng ngày của anh, rồi mẹ anh đứng dậy: “Chỉ cần mọi thứ ổn là được, chúng ta đi thôi.”

“Để anh đưa mẹ xuống nhé.” Cheng Ke cũng đứng dậy theo.

“Không cần đâu, ngoài trời lạnh lắm.” Mẹ anh vỗ nhẹ vào cánh tay anh.

“Bạn của anh ấy vẫn ở đây mà,” Cheng Yi nói, “không cần đưa đâu.”

Cheng Ke cắn răng lại và không nói gì.

Khi mẹ anh và Cheng Yi ra khỏi cửa, Jang Yudu đứng dậy và tiến lại gần: “Dì cẩn thận khi đi nhé.”

“Ừ, được thôi.” Mẹ anh mỉm cười.

Sau khi hai người bước vào thang máy, Cheng Ke cũng không vào trong nhà, mà đứng đó nhìn chằm chằm vào cánh cửa đã đóng lại của thang máy.

Có một ngọn lửa đang cháy dưới chân anh; anh cố gắng kiểm soát để nó không lan rộng, nhưng không hiệu quả lắm.

Anh chưa bao giờ cảm thấy như vậy – sự ghét bỏ dành cho em trai ruột của mình đã lên đến đỉnh điểm vào khoảnh khắc này. Anh không hiểu tại sao Jang Yi lại cứ muốn áp đặt cái tính “kiên trì đến cùng” đó lên người mình.

Sự tức giận và bất lực hòa lẫn vào nhau, khiến cả hai tay chân anh lạnh buốt.

“Lạnh không?” Jang Yudu hỏi từ bên cạnh cửa.

Cheng Ke quay đầu lại, và ngay khi nhìn thấy Jang Yudu, cơn giận dữ trong anh lại bùng lên: “Cái quan của anh có liên quan gì đến chuyện này?”

“Anh ta chỉ là một ‘chủ nhà’ thôi mà!” Jang Yudu đáp lại.

Cheng Ke cắn răng: “Tôi không cần biết anh ta là ai! Anh ta chỉ là một kẻ ‘chủ nhà’ đáng ghét thôi!”

Jang Yudu ngớ ngác: “Ôi trời… Tôi chỉ không muốn mẹ anh nghĩ rằng con trai bà có bạn như thế này mà thôi!”

“Thật sao?” Cheng Ke cười lạnh, “Vậy tại sao lúc nãy anh ta lại không đi? Khách đến nhà thuê nhà mà anh ta vẫn ngồi trên sofa chơi điện thoại!”

“Đừng nói lung tung nữa!” Jang Yudu nhìn chằm chằm vào anh, “Hôm nay là anh ta đang gây rắc rối cho anh đấy!”

“Ai đang gây rắc rối cho tôi?” Cheng Ke hét lên