Cheng Ke đã gặp không ít những đứa trẻ tò mò như Jiang Yuduo; một mặt anh cảm thấy chúng là những kẻ kỳ quặc, nhưng mặt khác lại không thể kiềm chế được mong muốn tìm hiểu về cuộc sống của những người đó.

Không rõ liệu Jiang Yuduo có nghĩ anh là kẻ kỳ quặc hay không, nhưng điều chắc chắn là cậu ta rất tò mò. Dù là một “boss”, thực ra Jiang Yuduo vẫn chỉ là một đứa trẻ mới hơn hai mươi tuổi mà thôi.

Cheng Ke cũng không quá coi trọng những câu hỏi như vậy; miễn là không có ý xấu rõ ràng, anh luôn sẵn lòng trả lời một cách thẳng thắn. Đặc biệt là với những người như Jiang Yuduo, vốn dĩ cách họ biểu đạt đã rất trực tiếp rồi, nên anh càng không cần phải che giấu gì cả.

“À…” Jiang Yuduo nhìn anh, gật đầu rồi nói nhỏ với vẻ không thể tin được: “Còn có loại này nữa à?”

“Thấy lạ lắm sao?” Cheng Ke cũng hạ giọng theo.

“…Thực ra cũng không lạ lắm,” Jiang Yuduo suy nghĩ một chút rồi lắc đầu, “Đừng nói về chuyện này nữa, tiếp tục chơi đi.”

“Thôi đi,” Cheng Ke nhìn vào điện thoại của cậu ta, “Cuốn tiểu thuyết đó, nếu theo diễn biến này, sau này tôi chắc chắn sẽ không biết phải trả lời thế nào nữa đâu.”

Jiang Yuduo lấy điện thoại lên nhìn lại vài lần: “Chết tiệt, tôi cũng hơi ngại vẽ nữa…”

Cheng Ke vừa định nói gì đó thì Jiang Yuduo giơ ngón trỏ lên và nghiêng đầu về phía cửa sổ.

Bên ngoài có tiếng bước chân, Jiang Yuduo nghe rất rõ; nhưng anh cũng nhanh chóng nhận ra rằng trong tiếng bước chân đó còn có tiếng túi nhựa xì xạo.

“Chắc là người mang đồ nướng đến rồi.” Anh đứng dậy, đi đến sau cửa và nhìn qua ống kính chuông cửa.

“Nhanh thật đấy,” Cheng Ke nói, “Tôi tưởng còn phải chờ một lúc nữa đâu.”

“Tôi quen với chủ quán, những gì tôi đặt hàng, họ đều làm ngay.” Jiang Yuduo thấy chủ quán nướng bước vào tầm nhìn qua ống kính, sau đó cửa bị gõ.

Anh mở cửa và lập tức ngửi thấy mùi thơm nức nở của đồ nướng.

“Tôi đã làm sẵn mỗi món một ít; nếu không đủ, bạn cứ gọi cho tôi nhé,” chủ quán đưa túi đồ nướng đến, “Và còn có một chai rượu tự làm của tôi nữa, lần trước tôi đã nói với bạn rồi, hãy thử xem nhé.”

“Được,” Jiang Yuduo nhận lấy túi đồ nướng, “Hãy tính tiền cho tôi luôn nhé, không cần giảm giá đâu.”

Chủ quán cười và nói: “Được thôi, cứ thưởng thức đi.”

Jiang Yuduo đóng cửa lại, nhìn qua ống kính một lần nữa, sau đó lắc túi đồ nướng trước mặt Cheng Ke và nói: “Ngửi thấy mùi thơm chưa? Loại nướ

Jiang Yudu cầm cái túi định đặt lên bàn.

“Ê ê ê,” Cheng Ke vội vàng ngăn anh lại, “Cả bàn đều là muối mà!”

“Tôi đâu có bảo bạn dùng muối để chấm đâu,” Jiang Yudu đẩy tay anh ra và đặt túi lên bàn, “Nhanh lên đi, bây giờ còn nóng đấy, để lạnh rồi thì không ngon nữa.”

Cheng Ke không phải là người quá kén chọn, nhất là trong cuộc sống hiện tại này, so với trước đây thì càng không kén chọn hơn nữa; việc dùng chăn che chồng lên nhau anh cũng chấp nhận được, nhưng so với Jiang Yudu thì, ngay cả trên con đường của sự không kén chọn này, anh vẫn còn kém xa.

“Muối còn dính vào túi nữa kìa,” anh thở dài.

Jiang Yudu mở túi ra và cuộn lại: “Anh đâu có ăn túi đâu, sao phải kén chọn thế? Nhanh ăn đi!”

“Được.” Cheng Ke đáp.

Các loại thức ăn nướng ở đây rất đa dạng; ngoài các loại xiên thịt mà Cheng Ke nhận ra là thịt thì anh cũng không biết những thứ khác là gì nữa. Anh lấy một xiên và cắn thử một miếng.

“Thế nào?” Jiang Yudu ngay lập tức hỏi, ánh mắt đầy mong đợi, như thể đó là do chính anh ấy nướng ra vậy.

“Ngon lắm,” Cheng Ke gật đầu, “Rất thơm, thứ này là gì vậy?”

“Đó là gân gà,” Jiang Yudu lấy một chiếc cánh gà, “Anh không biết à?”

“Tôi chưa từng ăn bao giờ,” Cheng Ke nhai hết xiên đó rồi lấy một xiên khác mà anh biết là thịt cừu, “Trước đây tôi chỉ từng ăn vài lần thôi, toàn là thịt thông thường thôi: heo, bò, cừu.”

Jiang Yudu dừng lại và nhìn anh: “Trước đây anh có từng bị giam không?”

“…Không.” Cheng Ke không biết phải nói gì, chỉ thở dài.

“Vậy hai ba lần ăn nướng đó anh ăn ở đâu vậy?” Jiang Yudu hỏi, “Ở khách sạn năm sao à?”

“Ở quán ăn vỉa hè.” Cheng Ke đáp.

“Wow,” Jiang Yudu tỏ vẻ ngạc nhiên đến mức phóng đại, “Anh cũng từng ăn ở quán ăn vỉa hè à?”

“Biến mất đi,” Cheng Ke nhai hết miếng thịt cừu rồi lấy một xiên khác mà anh không biết là gì, cắn thử một miếng, “Giòn lắm, thứ này cũng ngon đấy.”

“Đó là xương giòn,” Jiang Yudu nói, “Trong túi kia còn có rau xanh nướng nữa, anh đã thử chưa? Thử xem?”

“Chưa,” Cheng Ke lấy một xiên bông cải xanh, “Rau này đã mất hết nước rồi, làm sao có thể ngon được chứ?”

“Có thể mà,” Jiang Yudu nói, “Anh uống chút không? Chủ quán tặng rượu đấy, dù là rượu tự nấu thôi, không biết anh có thích không.”

“Được.” Cheng Ke đáp.

Jiang Yudu vẫn lấy hai cái bát và rót rượu mà chủ quán tặng vào đó.

Quán ăn nướng này đã mở được khá nhiều năm rồi, và Jiang Yudu cũng quen biết với chủ quán từ lâu; anh luôn cảm thấy ông ta là người tốt b

Tuy nhiên, Lục Tây nói rằng khi còn trẻ, ngay cả khi chưa có những quán bar hay vũ trường đêm này, ngay cả khi chưa có tòa nhà số 1234, thì anh ta cũng đã là kẻ đáng sợ mà những người dân nghèo khổ phải e ngại.

Thật lạ thay, Giang Dược Đoái liếc nhìn Trình Khắc.

Những kẻ được gọi là “bố già” lang thang trên đường phố này, những người có thể làm người khác sợ hãi, cũng chỉ là những kẻ giống hệt bọn họ mà thôi. Khi đối mặt với người như Trình Khắc – dù là một kẻ vô dụng đến mức bị gia đình đuổi ra khỏi nhà – thì hầu hết những “bố già” đó cũng đều trở nên vô năng.

Có lẽ Trình Khắc thực sự đói lắm, hoặc là vì anh ta hiếm khi ăn thịt nướng nên mới ăn uống một cách vội vã, từng ngụm rượu, từng miếng thịt.

“Rượu này…” Trình Khắc dừng lại một chút, uống một ngụm rượu rồi nói: “Thật là không ngon chút nào.”

Giang Dược Đoái cười: “Vậy sao bạn lại uống nhanh thế?”

“Thịt quá béo, uống rượu để giảm béo,” Trình Khắc uống hết phần rượu còn lại trong bát, rồi nói: “Hãy rót cho tôi một ít nước đi.”

Khi Giang Dược Đoái định đứng dậy lấy bát, Trình Khắc đã tự mình đứng dậy, vừa lau tay bằng khăn giấy vừa mang bát đến máy nước để rót nước.

“Nói là quen rồi mà,” anh ta uống nửa bát nước, sau đó rót đầy bát và quay trở lại bàn ngồi xuống, bỗng nhiên thở dài: “Chết tiệt, no rồi à?”

“Đương nhiên rồi, cái bát to thế này, uống nửa bát nước thì còn chỗ nào để ăn nữa chứ?” Giang Dược Đoái nói.

“…Tôi cũng đã ăn khá nhiều rồi,” Trình Khắc xoa đầu mình, “Không ảnh hưởng đến việc vết thương lành chứ?”

“Tôi chưa bao giờ lo lắng về những điều đó,” Giang Dược Đoái nói một cách khinh thường, “Bạn thấy tôi có vết thương nào chưa lành chưa?”

“Tôi chỉ muốn biết liệu nó có ảnh hưởng gì không, chứ không phải là không thể lành được,” Trình Khắc đặt chiếc que xiên xuống, nhìn anh ta và hỏi: “Những vết thương trên người bạn, đều là kết quả của những cuộc đánh nhau chứ?”

Giang Dược Đoái không nói gì.

Trên người anh ta có rất nhiều vết thương, lớn nhỏ không kể xiết; những vết thương đã không còn dấu vết nữa thì càng không thể đếm xuể được.

Nhưng chưa ai từng hỏi anh ta như Trình Khắc đã làm. Những đồng bọn của anh ta, những kẻ thù của anh ta, tất cả mọi người đều coi những vết sẹo đó là kết quả của những cuộc đánh nhau; dù sao thì từ ngày anh ta đến đây, cuộc sống của anh ta cũng luôn như vậy mà thôi.

Nhưng Trình Khắc lại hỏi như vậy.

G

Dù đi đường tắt từ đâu đi nữa, Cheng Ke cũng không bao giờ phải đi qua trước cửa nhà mình để đến con phố đó.

Và trước khi những kẻ đó lật đổ thùng rác, Cheng Ke đã dừng lại; có lẽ họ đã phát hiện ra anh ta đang theo sau họ.

Sau đó, cuộc ẩu đả bắt đầu.

Bây giờ, Cheng Ke lại nói ra những lời như thể muốn ám chỉ rằng anh ta biết những vết thương trên người anh ta không phải đều do ẩu đả gây ra.

Jiang Yuduo không muốn nghi ngờ Cheng Ke; anh ta thực sự… không giống như một kẻ đáng sợ chút nào. Khi ở bên cạnh Cheng Ke, nếu không cố ý suy nghĩ về những sự trùng hợp ngẫu nhiên, anh ta hoàn toàn không thể nghĩ đến việc phải coi chừng người này.

“Một vài vết thương nhỏ thôi,” Jiang Yuduo nói.

Cheng Ke không khỏi liếc nhìn ngực anh ta. Nếu chỉ là những vết thương nhỏ, thì những vết thương trên lưng và ngực anh ta làm sao có thể được coi là nhỏ được? Nếu những vết thương đó không phải do ẩu đả gây ra, thì chúng có thể xuất phát từ đâu?

“Anh đã từng bị tai nạn xe hơi à?” Cheng Ke hỏi.

Jiang Yuduo nhìn anh ta, sau một lúc im lặng bỗng nhiên bật cười, cười mãi cho đến khi cầm lấy chiếc bát và uống một ngụm rượu: “Chết tiệt.”

“Thôi, quên đi,” Cheng Ke nói.

“Anh không biết à?” Jiang Yuduo hỏi.

“...Tôi biết từ đâu được?” Cheng Ke đáp.

“Anh có thể đoán mà,” Jiang Yuduo nhếch mép cười.

Đó có lẽ là một nụ cười, nhưng Cheng Ke không cảm nhận thấy trong nụ cười đó có bất kỳ điều gì liên quan đến “niềm vui”.

Kể từ ngày anh ta gặp Jiang Yuduo, anh ta luôn như vậy. Anh ta thực sự không hiểu tại sao lại như vậy. Anh ta chưa bao giờ tiếp xúc với những người như Jiang Yuduo – những kẻ làm trùm trên đường phố, lang thang ngoài đời, thu tiền thuê nhà và hay ẩu đả. Anh ta không biết liệu những người như vậy có luôn thay đổi tâm trạng thất thường và coi mọi người lạ là mối đe dọa hay không.

“Tôi nên đoán cái gì chứ?” Cheng Ke nhíu mày, tức giận vì những hạt muối rơi vào quần áo của mình, “Tôi đoán là anh bị xe hơi đâm phải, bị đánh đập, ăn quá nhiều đến mức tự làm hại bản thân, hoặc là bị ngược đãi...”

Anh ta chưa kịp nói hết, Jiang Yuduo bỗng nhiên đá mạnh vào bàn và đứng dậy; chiếc bát trống đã bị ném xuống bàn rồi văng xuống đất. Khuôn mặt anh ta đã trở nên u ám, ánh mắt lạnh lẽo như thể có thể “bay ra” những lưỡi dao băng.

“Chết tiệt, anh đang muốn gì thế!” Cheng Ke cũng nổi giận. Từ nhỏ đến lớn, ngoại trừ gia đình, anh ta chưa bao giờ phải chịu đựng sự tức giận vô lý như thế này, bị đập vỡ đồ đạc.

Anh ta cũng muốn đứng dậy ngay lập tức,

Chơi cái quái gì đó mà bắt tôi đoán xem… Ăn cái quái gì nướng thịt, uống cái quái gì rượu chứ!

Nhưng anh ta không thể đứng dậy một cách thoải mái được.

Cú đá của Giang Dữ Đoạt quá mạnh; chiếc bàn lao về phía anh ta, khiến anh ta bị kẹt giữa bàn và ghế.

“Chết tiệt!” Anh ta lẩm bẩm.

Giang Dữ Đoạt nhìn anh ta, sau đó kéo mép bàn một cái, và chiếc bàn liền được kéo ra khỏi vị trí ban đầu.

Trình Khắc đứng dậy một cách thoải mái, ném chiếc ghế sang một bên, lấy áo khoác từ trên sofa rồi đi thẳng ra cửa.

“Trình Khắc!” Giang Dữ Đoạt gọi lại phía sau.

“Đừng gọi tôi là con trai cậu! Nếu cậu còn muốn nói tôi là con trai cậu nữa, thì hãy tự mình nói đi!” Trình Khắc hét lớn, rồi bỏ đi mà không quay đầu lại.

Điện thoại rung hai cái.

Anh ta lấy ra xem.

Lời nhắc nhở sự kiện lần thứ hai.

Phải trả tiền thuê nhà.

“Mẹ kiếp!” Trình Khắc cắn răng, cơn giận khiến vết thương ở sau đầu anh ta đau nhức dữ dội.

Bên ngoài đã rất lạnh; gió bắc thổi mạnh, khiến toàn bộ đầu anh ta tê dại. Anh ta vội vàng đội chiếc mũ áo khoác lên.

Vừa mới ngẩng tay lên, một đám lông trắng bay qua trước mặt anh ta. Anh ta theo dõi chúng cho đến khi chúng biến mất trong bóng đêm, sau đó mới nhìn xuống tay áo mình.

Chất lượng áo này thật là tệ hại!

Thứ đồ rách nát này!

Vùng vai bị thương của anh ta có một lỗ lớn ở tay áo, trông như thể nó đã bị cọ xát trên mặt đất trong suốt mười phút.

Chỉ trong vòng hai giây, lại có một đám lông trắng bay ra nữa.

Anh ta nhéo vào tay áo; phần lông vũ bên trong đã không còn nữa, chỉ còn lại hai lớp vải dày.

Trình Khắc không thể diễn tả nổi tâm trạng của mình lúc này. Anh ta không hiểu tại sao mình lại tức giận đến thế; ngay cả trong gió lạnh, anh ta cũng có thể cảm nhận được mùi giận dữ đang bốc lên từ người mình.

Chỉ cảm thấy thái độ thô lỗ của Giang Dữ Đoạt đã đánh tan hết sự tốt bụng và thiện cảm mà anh ta từng dành cho người đàn ông này, biến chúng thành sự xấu hổ và cảm giác tự cho mình là người quá đáng.

Anh ta cảm thấy mình giống như một con chó lang thang, đang vẫy đuôi lia lịa với mọi người sau khi mất đi chiếc thùng giấy rách ở góc phố.

Trong gia đình, anh ta luôn bị coi là kẻ vô dụng; từng nghĩ rằng mình là một người không có lòng tự trọng, và chỉ cần sống theo ý muốn của mình là được.

Nhưng bây giờ, anh ta nhận ra rằng những suy nghĩ đó của mình vẫn chưa đầy đủ.

Tất cả sự bực tức và giận dữ của anh ta lúc này đều được trút xuống chiếc áo vốn không hề bị móp hay rách gì, nhưng lại bỗng nhiên xuất hiện những vết xước do ma sát. Anh ta tháo chiếc áo khoác ra và ném mạnh xuống đất. “Đồ chết tiệt!”

Chỉ mới đi được vài bước, anh ta đã nghe thấy tiếng động phía sau lưng mình; tiếng đó có vẻ giống tiếng bước chân, nhưng cũng giống tiếng đá lăn trên mặt đường. Nghĩ rằng vẫn còn người đang truy tìm mình để trả thù trên đường phố, anh ta vội vàng quay đầu lại. Nhưng phía sau không ai cả; chỉ thấy Jiang Yudu đang chạy về phía bên kia đường, dường như vừa lao ra từ nhà.

Cheng Ke sững sờ. Anh ta tưởng rằng nếu gặp Jiang Yudu vào lúc này, chắc chắn là anh ta sẽ đến đánh nhau với mình, nhưng Jiang Yudu lại đang chạy về phía bên kia… Chuyện gì đang xảy ra vậy? Cheng Ke bỗng cảm thấy lạnh ran.

“Quay lại đi!” Jiang Yudu đột nhiên chỉ vào anh ta và nói. “Đừng ra ngoài!”

“Gì cơ?” Cheng Ke hoàn toàn bối rối.

Lại có tiếng bước chân vang lên; lần này anh ta nghe rõ hơn. Anh ta vội vàng quay đầu và thấy vài người đang chạy về phía mình… Người đứng đầu nhóm đó, anh ta biết rõ. Đó là Đại Bīn.

“Anh Ba!” Đại Bīn hét lên.

“Các bạn hãy ở yên đó!” Jiang Yudu hét lớn rồi lao vào con hẻm đối diện.

Đại Bīn do dự một chút, nhưng vẫn tiếp tục chạy; những người khác theo sau cũng đều nhìn về phía con hẻm đó.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Cheng Ke hoàn toàn không hiểu. “Sao các bạn lại ở đây?”

“Có lẽ là những người kia…” Đại Bīn nói. “Anh Ba bảo chúng tôi canh chừng ở gần đây, sợ rằng khi anh đi, sẽ bị người ta theo dõi.”

Cheng Ke nhìn anh ta mà không nói gì.

“Lúc nãy chúng tôi thấy hai người…” Đại Bīn chỉ về phía sau. “Và đúng lúc đó, Anh Ba đã gọi điện bảo chúng tôi đến đưa anh…”

Cheng Ke không đợi anh ta nói hết, liền quay người chạy về phía con hẻm đối diện.

“Anh Ke! Anh Ba không cho qua đó đâu!” Đại Bīn vội vàng hét lên phía sau. “Bảo anh quay lại đi!”

“Khoảng nữa anh ta sẽ bắt anh phải ăn phân đấy!” Cheng Ke không để ý đến anh ta, tiếp tục chạy qua đường… “Mày nghe lời vậy thì hãy mang một ít cho tao xem nào!”

Phải nói rằng, uy tín của Jiang Yudu trước mặt những đồng đội này thật sự rất lớn… Trong cái lạnh giá này, bảo canh thì canh, bảo đưa người thì đưa người, bảo ở yên thì ở yên. Những người theo Đại Bīn đã chạy đến cửa con hẻm, nhưng vì lời nói của Jiang Yudu, họ không dám bước vào.

Trình Khắc lao vào hành lang nhưng không thấy ai cả.

Con hành lang này là một con đường nhỏ nằm giữa hai tòa nhà, rất hẹp, chỉ đủ cho người đi bộ và xe điện qua; xe ba bánh có lẽ cũng khó lòng lọt được. Hai bên hành lang cũng không thể che giấu được ai đâu.

“Giang Dự Đoạt!” Trình Khắc gọi lớn.

Không ai trả lời.

“Anh Ba!” Trình Khắc vội vàng tiến lên phía trước và lại gọi một tiếng nữa. Nhưng sau khi suy nghĩ, anh lo rằng việc gọi “Anh Ba” sẽ làm mất mặt cho Giang Dự Đoạt – người đứng đầu nhóm – nên anh bổ sung thêm: “Anh Trai Ba!”

Vẫn không ai trả lời, cũng chẳng nghe thấy tiếng động gì cả.

Bỗng nhiên, Trình Khắc cảm thấy sợ hãi.

Tiến thêm vài bước nữa, hành lang kết thúc; phía trước là một con đường nhỏ khác, có đèn đường nhưng ánh sáng không quá sáng. Nhìn từ đây, cũng không thấy ai trên con đường đó.

Nhưng ở góc khuất kia...

Trình Khắc nhìn thấy một bóng dáng lướt qua trên mặt đất ở cuối hành lang.

“Giang Dự Đoạt!” Anh vô thức gọi lên, trong lòng muốn lấy cái gì đó trong túi ra làm vũ khí.

Sau vài lần lục túi, anh mới nhớ ra là mình không mặc áo khoác, vậy làm sao có túi được?

Người đứng sau bóng dáng đó bước ra từ góc khuất: “Ai mà bảo các ngươi đến đây đâu!”

Đó là Giang Dự Đoạt.

Trình Khắc thở phào nhẹ nhõm.

Phía sau, tiếng bước chân lộn xộn vang lên, cùng với giọng của Đại Bân: “Anh Trai Ba! Anh không sao chứ?”

“Ngày mai tao sẽ xử lý các ngươi.” Giang Dự Đoạt chỉ vào họ.

Đại Bân không nói gì.

“Nhanh lên, đi thôi,” Giang Dự Đoạt nói, “Không có gì nữa đâu, về ngủ đi.”

“Còn hai người nữa ở khu vực này đấy,” một đồng bọn khác cẩn thận nói.

“Tao bảo các ngươi về là về thôi,” Giang Dự Đoạt nóng vội ngăn cản họ, “Ta bảo các ngươi canh chừng thì chỉ cần canh chừng thôi, hiểu chưa? Chỉ được nhìn, không được động tay! Ai bảo các ngươi đi đánh nhau đâu?”

“Anh…” Người đó vẫn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng bị Đại Bân vỗ mạnh vào vai.

“Thì chúng ta về thôi, Anh Trai Ba.” Đại Bân nói.

“Về đi.” Giang Dự Đoạt vẫy tay.

Đại Bân dẫn những người đó đi.

Trình Khắc theo Giang Dự Đoạt trở lại cửa nhà mình. Trên đường đi, có vài người nhìn ra từ các cửa sổ và thì thầm với nhau.

“Anh không lạnh à?” Giang Dự Đoạt quay đầu hỏi.

“Gì…?” Trình Khắc vừa mở miệng đã nhận ra răng mình đang đập vào nhau một cách ồn ào.

Anh ta vội vàng đi lấy lại chiếc áo khoác của mình, nhưng sau khi đi được vài bước, anh ta phát hiện ra rằng nơi mà anh ta vừa ném quần áo đã trở nên trống rỗng hoàn toàn, không còn lại chút gì cả.

“Quần áo của tôi đâu rồi?” Anh ta vô cùng sốc.

“Chắc có người nhặt đi mất thôi,” Jiang Yuduo nói, “Chiếc áo đẹp như vậy, dù bạn đứng ngay đó, cũng sẽ có người đến nhặt mất thôi.”

“Đồ vớ vẩn gì chứ…” Chỉ nghĩ đến cái lỗ hổng đó, Chéng Kè liền tức giận, “Một cái lỗ to như vậy!”

“Cứ vá lại là xong thôi,” Jiang Yuduo nói, “Đừng vì trước đây bạn thường xuyên ở những quán bar, câu lạc bộ đêm trên con đường đó mà nghĩ rằng những người sống ở khu này đều giàu có.”

Chéng Kè không nói gì, cũng không thể nói được gì; anh ta cảm thấy răng mình gần như đông cứng lại rồi, gần như không thể nói ra tiếng được nữa.

Anh ta thực sự ngưỡng mộ khả năng chịu đựng lạnh của Jiang Yuduo; ít nhất thì Jiang Yuduo vẫn mặc một chiếc áo len mỏng, trong khi Chéng Kè chỉ mặc một chiếc áo phông tay dài mà thôi. Vậy mà Jiang Yuduo vẫn có thể đi bộ một cách thoải mái, không hề co cổ lại.

“Đi thôi, trước hết về nhà tôi đi,” Jiang Yuduo nói.

Chéng Kè im lặng, theo sát phía sau anh ta. Khi qua đường, một cơn gió thổi qua, anh ta suýt nữa muốn đẩy Jiang Yuduo mạnh mấy cái vì anh ta đi quá chậm.

Khi vào nhà, anh ta ngồi yên trong vòng hai phút mới bắt đầu bình tĩnh lại được một chút.

“Trong quần áo bạn có đồ có giá trị gì không?” Jiang Yuduo rót cho anh ta một chén rượu.

“Không có gì cả,” Chéng Kè vuốt ve chiếc điện thoại trong túi quần, “Trên người tôi chỉ có một chiếc điện thoại và một gói thuốc lá thôi, không có gì khác.”

Jiang Yuduo gật đầu, vừa cắn một miếng thịt bò thì đột nhiên quay đầu lại: “Chỉ có điện thoại và thuốc lá à? Lại quên mang chìa khóa nữa à?”

“Tôi đã mang rồi!” Chéng Kè sốc, vội vàng lục lọi trong túi quần nhưng không tìm thấy gì cả, lại móc thêm vài lần nữa… vẫn trống rỗng.

“Nó ở đâu vậy?” Jiang Yuduo vội vàng lấy điện thoại ra xem giờ, “Giờ đã 12 giờ rồi! Làm sao tôi đi lấy chìa khóa cho bạn được chứ!”

“Thật sự tôi đã mang chìa khóa mà,” Chéng Kè cảm thấy vô cùng bất lực, ngồi xuống ghế, “Chìa khóa ở trong túi áo khoác.”

“Sau này tôi sẽ tặng bạn một chuỗi chìa khóa để bạn đeo cổ,” Jiang Yuduo nói rồi đi về phía cửa, “Hoặc ngày mai bạn có thể xin thay loại khóa dựa trên dấu vân tay.”

“Bạn đi đâu vậy?” Chéng Kè hỏi.

“Tôi đi tìm chìa khóa cho bạn đấy,” Jiang Yuduo trả lời, “Những người nhặt

Khi Jiang Yudu đi ngang qua bên cạnh anh, ánh mắt anh chợt nhìn thấy một vệt đỏ.

“Cậu…” Cheng Ke quay đầu lại và nhanh chóng nắm lấy tay Jiang Yudu, “Cậu bị thương ở đâu vậy?”

Trên mu bàn tay Jiang Yudu có một vết máu chưa khô hẳn, máu đã chảy ra từ ống tay áo.

“Chỉ là bị cào nhẹ thôi,” Jiang Yudu rút tay ra.

“Đừng lo về chiếc chìa khóa nữa,” Cheng Ke đứng dậy và nhìn kỹ anh, “Cậu bị thương ở đâu?”

“À…” Jiang Yudu kéo tay áo lên cao hơn, một vết thương trên cánh tay hiện ra, “Chỉ là vết này thôi, trông có vẻ đáng sợ một chút thôi.”

Cheng Ke nhìn vết thương và thấy đó không phải là vết thương do dao gây ra; mép vết thương rất không đều, giống như là bị cái gì đó không sắc bén chút nào cào vào.

Không biết cái gì đã khiến vết thương này xảy ra…

“Ít nhất cũng phải cầm máu trước đã,” Cheng Ke nói, “Nếu cậu ra ngoài như thế này, ai nhặt được chiếc chìa khóa cũng sẽ không dám lên tiếng đâu.”

“Thật phiền phức…” Jiang Yudu nhăn mày rồi quay vào bếp, mở vòi nước và rửa vết thương dưới dòng nước chảy mạnh.

Cheng Ke cảm thấy rất bối rối, nhưng anh cũng không muốn nói thêm gì nữa; chỉ cần nói thêm một câu nữa, anh cảm thấy mình giống như một bà già vậy.

Tiếng nước trong bếp vang lên liên tục suốt một lúc lâu, Cheng Ke liếc nhìn về phía đó.

Jiang Yudu vẫn đang đứng trước bồn rửa, duỗi tay ra để rửa vết thương dưới vòi nước; Cheng Ke không thể nhìn thấy khuôn mặt của anh, nhưng anh có thể thấy cánh tay anh đang run rẩy rất mạnh.