Jiang Yudu không nói gì, đi vòng qua bàn đến bên cạnh Trình Khắc, nhìn vào bức tranh được vẽ bằng muối trên bàn một lúc rồi bước vào phòng ngủ và ôm con mèo đang ngủ say ra ngoài.

“Mèo ơi,” anh ta nhấn nhẹ đầu con mèo xuống dưới, “Nhìn này, đây là chàng trai nhà giàu kia vẽ em bằng muối đấy. Nếu em thấy giống mình và nghĩ bức tranh này vẽ đẹp, thì hãy kêu lên một tiếng; nếu không kêu, thì coi như anh ta thua rồi.”

“Em có mặt mũi không vậy?” Trình Khắc nhìn anh ta.

“Mèo ơi, nhìn này…” Jiang Yudu không hề nao núng, tiếp tục nhấn đầu con mèo, “Anh sẽ đếm đến năm… Nếu em thấy giống mình, hãy kêu lên nhé: Một, hai…”

“Mèo~~~” Bỗng nhiên, Trình Khắc kêu lên phía sau lưng anh ta.

Jiang Yudu ngẩn người lại.

Có giống không nhỉ? Anh ta suýt nữa tưởng đó là tiếng mèo thật đấy.

Đang định quay đầu lại thì con mèo trong tay anh ta bất ngờ cũng kêu theo tiếng Trình Khắc.

“Mèo.”

“Trời ạ…” Anh ta đứng im, nhìn con mèo, “Con này có vấn đề gì vậy?”

“Nó đã kêu rồi.” Trình Khắc nói.

Jiang Yudu ném con mèo lên ghế sofa, quay lại và hỏi: “Em bắt chước khá giống đấy nhỉ?”

“Ừm,” Trình Khắc tựa vào bàn, “Tôi sợ chuột, từ khi còn nhỏ tôi nghĩ việc bắt chước tiếng mèo có thể giúp bảo vệ bản thân.”

“Thực sự có hiệu quả không?” Jiang Yudu bỗng nhiên tò mò.

“Không biết đâu… Cũng chưa bao giờ có cơ hội đối đầu trực tiếp với chuột cả.” Trình Khắc trả lời.

“Oh.” Jiang Yudu lấy chiếc bát trên bàn trà, uống hết rượu bên trong, sau đó quay lại bên cạnh bàn và nhìn vào bức tranh con mèo được vẽ bằng muối.

“Anh sẽ đếm đến năm… Em cứ tìm cớ gì đó để trốn tránh đi,” Trình Khắc nói, “Nếu không nghĩ ra được, thì đành chấp nhận thua cuộc thôi, anh trai ba ạ.”

Jiang Yudu quay đầu nhìn anh ta.

“Một, hai, ba…” Trình Khắc từ từ đếm, “Bốn…”

Bỗng nhiên, mép miệng Jiang Yudu nhếch lên, cười với anh ta: “Được thôi.”

“Năm.” Trình Khắc dừng lại một chút, nhưng vẫn tiếp tục đếm đến hết.

“Em muốn chơi theo cách nào?” Miệng Jiang Yudu vẫn cười, anh ta kéo khóa quần xuống một chút.

Trình Khắc cảm thấy mình đột nhiên gặp khó khăn… Về mặt không biết xấu hổ, thì anh ta thực sự không thể so sánh được với Jiang Yudu – người có lẽ từ khi mới biết đi đã sống lang thang trên đường phố rồi.

Anh ta cũng khá cảm thấy may mắn vì Jiang Yudu vẫn còn chút lý trí; nếu không, có lẽ anh ta đã làm điều gì đó không đúng mực rồi…

Ban đầu, anh ta cũng không có ý định gì cả; cái gọi là “đặt c

Bây giờ Jiang Yuduo đã nói ra câu đó, anh ta mất cả một lúc mới tìm được thái độ phù hợp để đối mặt với tình huống này.

Nếu là nhóm người của Liu Tiancheng, có lẽ họ sẽ chịu đựng được; đôi khi sau khi uống quá nhiều rượu, họ cũng có những hành vi điên rồ.

Đúng vậy, là do uống quá nhiều rượu…

Cheng Ke bóp tắt điếu thuốc, cầm lấy chiếc bát và uống một ngụm rượu. Nếu không phải vì uống quá nhiều, ai lại đến đây mà nói lung tung với Jiang Yuduo như vậy chứ?

“Không dám à?” Jiang Yuduo nói, “Tôi cho cậu ba giây suy nghĩ; nếu không kịp, tôi sẽ chấp nhận thua cuộc… Chính là cậu không dám thôi.”

Cheng Ke nhìn anh ta; nụ cười trên môi Jiang Yuduo đầy khinh thường và khiêu khích.

Thật là phiền phức…

Cheng Ke lại uống thêm một ngụm rượu.

Đồ kiêu ngạo!

Trong bát chỉ còn lại một ít rượu; anh ta liền uống hết luôn.

Kiêu ngạo cái gì chứ…

Rượu mượt mà trôi xuống cổ họng, làm ấm lòng.

Dù bản thân mình là kẻ vô dụng, nhưng anh ta chưa bao giờ sợ hãi trước bất cứ điều gì; trong tình huống này, anh ta càng không thể chịu đựng được sự khiêu khích này.

Anh ta đặt chiếc bát xuống, túm lấy vai Jiang Yuduo và đẩy mạnh anh ta vào ghế sofa phía sau.

Khi Jiang Yuduo ngã xuống ghế, nụ cười khiêu khích vẫn còn hiện rõ trên môi anh ta: “Cậu khá mạnh đấy nhỉ?”

“Ừm,” Cheng Ke nghiêng người về phía trước, đặt cánh tay lên tường phía trên đầu Jiang Yuduo.

Jiang Yuduo muốn nói gì đó; anh ta vươn tay ra và nắm lấy cổ Jiang Yuduo, ngón tay cái của mình nhẹ nhàng áp lên cổ họng anh ta… Lời nói của Jiang Yuduo không thể thoát ra được.

Khi Jiang Yuduo nhăn mày và cố gắng đẩy tay anh ta ra, Cheng Ke buông tay và đặt một cái bàn tay lên trán anh ta. Jiang Yuduo ngửa đầu ra sau… và Cheng Ke hôn anh ta.

Cheng Ke có thể cảm nhận được rằng, trong khoảnh khắc hai đôi môi chạm vào nhau, Jiang Yuduo đã co chân lại và cơ thể anh ta cũng bị cứng đờ…

Chết tiệt… Vẫn còn kiêu ngạo à?

Cho đến khi lưỡi Cheng Ke rời khỏi môi anh ta, Jiang Yuduo vẫn giữ nguyên tư thế ngồi cứng đờ, chân vẫn duỗi thẳng ra phía trước.

Cheng Ke lau miệng bằng mu bàn tay, nhìn anh ta vài giây, sau đó quay người lau tay lên bàn, rồi lấy thêm một ít muối từ túi muối.

Mãi sau đó, Jiang Yuduo mới tỉnh táo lại; anh ta sờ lên môi mình… Vẫn còn cảm giác của nụ hôn đó… Nhưng không thể diễn tả thành lời được; chỉ biết rằng trên môi mình vẫn còn mùi rượu.

“Chết tiệt…” Jiang Yuduo nhìn theo bóng lưng của Cheng Ke, “Cậu thật sự giỏi đấy… Đáng

Cheng Ke không nói gì, tay anh vẫn tiếp tục vạch vẽ trên bàn.

“Cũng hơi nhanh quá đấy,” Jiang Yuduo nói, “Anh đã làm xong chưa?”

“Chưa kịp phản ứng gì cả,” Cheng Ke trả lời mà không quay đầu lại, tiếp tục rắc muối lên bàn.

“Vậy thì anh không ổn rồi đấy,” Jiang Yuduo nói.

“Ba ca,” Cheng Ke nói, “Tôi khuyên anh một câu: khi nói chuyện, hãy để dành cho mình một lối thoát. Nếu anh còn chọc giận tôi thêm lần nữa, tôi sẽ… làm gì đó ngay lập tức đấy. Anh nên suy nghĩ kỹ xem liệu hai người bị ‘trói buộc’ như hiện tại có thể đối đầu được với tôi không.”

Jiang Yuduo im lặng.

Nói thật lòng, tối nay, Cheng Ke khiến anh ta hơi ngạc nhiên… Không, là rất ngạc nhiên. Anh ta không ngờ rằng người thiếu gia này, vốn dĩ không có tính tình hung hăng khi bị ép vào đường cùng, lại có thể trở thành như vậy sau khi uống vài ly rượu.

Nhưng sau khi nhìn vào lưng của Cheng Ke một lúc lâu, anh ta lại cảm thấy có điều gì đó không ổn.

“Tôi có một câu hỏi,” Jiang Yuduo nói.

“Tức là sau khi bị đuổi ra khỏi nhà, tôi không biết phải đi đâu,” Cheng Ke trả lời, “Trước đây tôi thường đến đây cùng bạn bè, nên tôi mới đến đây. Bạn cũng có thể coi đây là nơi tôi đến để lục lọi trong thùng rác đấy.”

“Không phải vấn đề đó,” Jiang Yuduo nói, rồi lấy điếu thuốc nhưng chỉ còn lại điếu cuối cùng; anh ta cầm lên và hút. “Anh có thể làm những việc đó ngay cả với đàn ông sao?”

“Ừm,” Cheng Ke gật đầu, “Chỉ có với đàn ông thì tôi mới làm được những việc đó. Còn với phụ nữ thì tâm trí tôi lại hoàn toàn yên bình.”

Jiang Yuduo đang chuẩn bị dùng bật lửa để châm thuốc thì đột nhiên dừng lại.

Mãi cho đến khi Cheng Ke vỗ vãi muối trên tay và đi sang một bên để uống rượu, anh ta mới thì thầm: “Chết tiệt.”

“Anh không cho tôi vẽ hình anh à?” Cheng Ke hỏi, “Đã vẽ xong rồi đấy.”

Jiang Yuduo ngớ người một lúc, rồi vội vàng đứng dậy đi đến bàn. Anh ta thấy hình vẽ trước đây của mình đã bị xóa sạch, chỉ còn lại cái đuôi; bây giờ trung tâm bàn là khuôn mặt của anh ta.

Thực ra, anh ta không quá quen thuộc với khuôn mặt của mình. Khi nhìn người khác, anh ta có thể nhìn hàng ngày; còn khi nhìn chính mình thì chỉ có vào buổi sáng và buổi tối khi rửa mặt thôi.

Vì vậy, anh ta không nhịn được mà lấy điện thoại ra, mở camera trước và chụp một bức ảnh về chính mình, sau đó đặt chiếc điện thoại xuống bàn.

“Quả thật là tôi mình đấy,” Jiang Yuduo nói.

“Lần đầu tiên tôi thấy ai đó cần phải chụp ảnh ngay tại chỗ để xác nhận đó có phải là mình hay không,” Cheng Ke thở dài.

Jiang Yuduo lấy

“Ừm,” Cheng Ke nói, “Dù giữ nguyên không di chuyển, muối cũng sẽ tan hết thôi.”

“Thật đáng tiếc cho loại nghệ thuật của các bạn,” Jiang Yuduo quay đầu nhìn anh, “Vẽ xong là mất hết rồi.”

Cheng Ke cười: “Nhiều việc cũng vậy thôi, chỉ tồn tại trong đầu mà thôi.”

Jiang Yuduo không nói gì, cảm thấy ánh mắt mình có vẻ không tập trung được, cuối cùng anh ngồi xuống ghế, châm đi cây thuốc cuối cùng và ngẩn ngơ nhìn bức tranh trên bàn.

“Tôi mệt rồi,” Cheng Ke nằm xuống sofa, “Giờ mấy giờ rồi?”

“Sắp đến năm giờ rồi,” Jiang Yuduo nhìn vào điện thoại, “Anh có ngủ được không?”

“Ừm.” Cheng Ke kéo chiếc chăn quấn lên người một cách vội vã, rồi nằm ngửa dựa vào lưng sofa.

Jiang Yuduo đứng bên cạnh bàn một lúc, sau đó với tay làm lung tung đám muối trên bàn, rồi tắt đèn phòng khách và ôm con mèo đang nằm trong chăn bên chân Cheng Ke.

“Anh là người đồng tính à?” Jiang Yuduo bước vài bước về phía phòng ngủ rồi lại dừng lại.

“Đúng vậy,” Cheng Ke nói, “Nếu sợ thì hãy đóng cửa lại; khi trời sáng, anh sẽ mang chìa khóa cho anh rồi đi.”

“Liệu vì chuyện này mà anh bị đuổi ra khỏi nhà phải không?” Jiang Yuduo hỏi tiếp.

“Không phải vì thế đâu,” Cheng Ke quay đầu nhìn anh, “Nếu tôi có được một nửa thành công của em trai mình, thì ngay cả khi ngủ với một con chó, gia đình cũng chẳng ai quan tâm đâu.”

“…Vậy sao?” Jiang Yuduo nói.

“Bố tôi đã nói như vậy,” Cheng Ke tiếp tục nói, vẫn dựa vào lưng sofa, “Trong nhà chúng tôi, chuyện này không coi là gì cả… Hai mươi bảy năm qua, tôi sống uổng phí quá nhiều rồi; tôi không thể chịu đựng được nữa.”

Jiang Yuduo không nói gì thêm nữa và bước vào phòng ngủ.

Có lẽ vì uống quá nhiều rượu, hoặc vì say rượu mà cảm thấy mềm mại, thoải mái sau khi đã phóng khoáng, Cheng Ke nhắm mắt lại và cảm thấy cơ thể mình dần dần chìm xuống, mềm nhũn đến nỗi có vẻ như có thể chìm hẳn vào sofa.

Anh thậm chí chưa kịp suy nghĩ thêm về thái độ của Jiang Yuduo đã ngủ thiếp đi.

Cho đến khi có ai đó đá vào mông anh, anh mới mở mắt.

Điều đầu tiên anh nhìn thấy vẫn là lưng sofa; điểm khác biệt so với lúc anh nhắm mắt hôm qua là anh có thể nhìn thấy rất nhiều sợi chỉ trên tấm vải lót sofa, có lẽ là do con mèo cào ra.

Anh quay đầu lại, dưới ánh nắng mặt trời chói lọi, Jiang Yuduo và Chen Qing đứng song song trước sofa, cúi đầu nhìn anh.

“Chết tiệt…” Anh dùng tay che mắt để tránh ánh nắng; bị hai người nhìn ngắm khi đang ngủ vào ban ngày thật sự rất ngượng ngùng, “Gi

“Ừm.” Trình Khắc vẫn còn ngáp ngủ mà gật đầu.

“Trên bàn có bữa sáng đấy,” Trần Khánh nói, “Vẫn còn nóng đây, bạn dậy ăn đi.”

“Cảm ơn.” Trình Khắc đáp.

Giang Dược Đoạt đóng cửa lại và lên xe cùng Trần Khánh.

Hôm nay Trần Khánh lái chiếc Porsche màu đỏ của cửa hàng.

“Thế nào?” Trần Khánh vỗ nhẹ vào vô lăng, “Tôi chọn chiếc màu đỏ để mừng bạn đã tháo bảng cố định rồi đấy.”

“Xúc động quá.” Giang Dược Đoạt xoa xoa mắt.

“Tối qua lại mất ngủ phải không?” Trần Khánh nhìn anh ta, “Còn choáng váng không?”

“Không choáng,” Giang Dược Đoạt nhắm mắt lại, “Chỉ hơi khó chịu thôi.”

“Nếu không được thì uống thuốc ngủ đi,” Trần Khánh nói, “Chị Tiên đã giúp bạn mua thuốc rồi đấy; nếu không ngủ được thì uống một viên thôi.”

“Không uống đâu.” Giang Dược Đoạt đáp.

Trần Khánh thở dài rồi lái xe về phía bệnh viện.

“Đến phòng khám thôi.” Giang Dược Đoạt quay đầu nhìn anh ta.

“Bệnh viện,” Trần Khánh cắn môi, “Hôm nay tôi không chiều theo ý bạn đâu; việc thay băng thì có thể làm ở phòng khám, nhưng việc tháo bảng cố định thì vẫn phải đến bệnh viện… Bác sĩ cũng cần kiểm tra tình trạng lành vết thương nữa…”

“Quay đầu lại.” Giang Dược Đoạt nói với giọng nặng nề.

“Có thể đầu bị gãy, máu có thể chảy, nhưng không thể bỏ qua bệnh viện được,” Trần Khánh nói, “Khi gắn bảng cố định thì bạn cũng không sao cả mà; việc tháo bảng cũng chỉ mất vài phút thôi.”

“Mày đồ khốn!” Giang Dược Đoạt tát vào vai anh ta, “Ngôn từ của mày còn không đúng chính tả nữa!”

“Muốn đánh chết tôi à?” Trần Khánh cứng rắn nói, “Dù có chết, tôi cũng sẽ đưa bạn đến bệnh viện.”

Giang Dược Đoạt nhíu mày nhìn anh ta một hồi lâu, cuối cùng thở dài rồi tựa vào cửa sổ và nhắm mắt lại.

Khi bước vào phòng khám, Giang Dược Đoạt cảm thấy như mình vẫn chưa khỏe, toàn thân đều đau nhức.

Người tháo bảng cố định cho anh ta là một bác sĩ thực tập; người này cười nhẹ và hỏi: “Sao lại đầy mồ hôi thế? Còn đau không?”

“Không đâu.” Giang Dược Đoạt cắn răng trả lời.

“Anh ấy chỉ lo lắng thôi,” Trần Khánh nói bên cạnh, “Xin hãy làm nhanh một chút được không? Tháo xong là xong liền.”

“Việc tháo bảng cố định thì nhanh thôi,” bác sĩ gật đầu, “Sau này tôi sẽ viết phiếu kê đơn và chụp X-quang để kiểm tra tình trạng lành vết thương của bạn…”

“Không cần chụp X-quang đâu,” Giang Dược Đoạt nói, “Chắc chắn đã khỏi rồi.”

Sau khi nó

Sau những tiếng ồn ào hỗn loạn, tai anh chỉ còn lại sự tĩnh lặng chết chóc; trước mắt thì mọi thứ đều trở nên mơ hồ – dường như có thể nhìn thấy tất cả, nhưng lại cũng giống như không thấy gì cả; nhìn thấy bất cứ điều gì cũng không hiểu gì cả.

Jiang Yuduo nhắm mắt lại.

Chen Qing đỡ anh ra khỏi phòng khám, rồi dẫn anh đi thanh toán tiền và chụp X-quang. Khi anh nằm xuống bàn thao tác, hơi thở vẫn còn gấp gáp.

Mọi người nhìn anh đều có vẻ kỳ lạ.

Dĩ nhiên rồi, một người đàn ông trưởng thành, không hề bị thương tích gì, nhưng lại căng thẳng đến mức đổ mồ hôi như mưa, đi đứng cũng lảo đảo.

Vì vậy, anh mới không muốn đến bệnh viện.

Anh sợ bệnh viện.

Sợ đến mức đã không nhớ nổi tại sao mình lại sợ như vậy.

Nếu không kể đến việc tiêm thuốc, trong ký ức của anh dường như không hề có bất kỳ điều gì đáng sợ liên quan đến bệnh viện cả; thực ra, anh cũng chưa bao giờ đến bệnh viện nhiều lần. Nhưng cảm giác lo lắng, căng thẳng đến mức lưng đau nhức này luôn theo sát anh.

Khi rời khỏi bệnh viện và bước ra đường, Jiang Yuduo cảm thấy như được tái sinh, và thở phào dài nhẹ nhõm.

“Đi đâu?” Chen Qing hỏi.

“Đi lấy chìa khóa nhà Trình Khắc,” Jiang Yuduo nhìn vào điện thoại, “Lúc này anh ấy chắc đã ở nhà rồi.”

“Được.” Chen Qing mở cửa xe cho anh.

Khi xe gần đến khu dân cư, Jiang Yuduo gọi điện cho Trình Khắc.

Phải mất một lúc lâu mới có người nghe máy; giọng nói mơ hồ của Trình Khắc vang lên: “Trời ạ, tôi... vẫn đang ở nhà bạn à?”

“Bạn không biết mình đang ở đâu sao?” Jiang Yuduo hỏi.

“Xin lỗi...” Giọng Trình Khắc dần tỉnh táo hơn, anh nói liên tục: “Xin lỗi, tôi vừa ngủ thiếp đi lại… Tôi vẫn đang ngồi trên ghế sofa nhà bạn đấy.”

“Bạn ngủ được thật là giỏi…” Jiang Yuduo thầm ghen tị, “Được rồi, bạn đợi ở nhà tôi đi, chúng tôi sẽ quay lại đón bạn và đưa bạn về.”

“Xin lỗi…” Trình Khắc nói.

Jiang Yuduo thở dài rồi cúp máy: “Quay lại thôi, anh ấy vẫn chưa dậy đâu.”

“Trời ạ…” Chen Qing nói, “Ngủ được nhiều thế làm sao.”

“Tối qua anh ấy không ngủ được đâu.” Jiang Yuduo nói.

“…Anh ấy làm gì vậy?” Chen Qing hỏi, có vẻ ngạc nhiên, “Cũng mất ngủ à?”

“Ừm.” Jiang Yuduo nhíu mày.

“Vậy hai người tối qua có nhau đấy nhỉ,” Chen Qing nói, “Cùng nhau không ngủ được, cùng nhau uống rượu, trò chuyện gì đó… À, tôi quên hỏi rồi, hai người đã làm gì vậy? Những thứ trên bàn kia là muối phải không?”

“Bột giặt đấy.” Jiang Yuduo nói.

“Không thể tin được…

Chắc hẳn Chương Khắc không nói dối đâu; dù sao thì ngay cả với việc sử dụng “đấu khí”, anh ấy cũng không thể hôn một người đàn ông được… Anh quay đầu nhìn Chen Qing một cái, rồi quyết định bỏ qua chuyện đó; vẻ mặt nghiêm túc của Chen Qing khi lái xe khiến anh muốn cười lên.

Nếu thực sự phải hôn Chen Qing, có lẽ chỉ cần cách vài mét là đã phải bật cười mất rồi…

Nhưng nghĩ đến điều này, anh lại cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Liệu Chương Khắc có phải là người đồng tính không?

Anh đã suy đoán về Chương Khắc rất nhiều, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến khả năng đó.

Khi trở về nhà, Chương Khắc đã dọn dẹp xong mọi thứ: chiếc chăn được gấp gọn để trên ghế sofa, gối được xếp ngay trên chăn, và muối trên bàn cũng đã được quét sạch.

“Muối đâu rồi?” Chen Qing hỏi một cách tình cờ.

“Đã vứt vào thùng rác rồi,” Chương Khắc trả lời.

“Trời ạ, nhiều muối như vậy mà vứt đi à?” Chen Qing nhìn anh, “Thật là lãng phí quá.”

“…Không vứt thì để ăn tiếp à?” Chương Khắc hỏi lại.

“Cũng chẳng bị bẩn đâu,” Chen Qing nói, “Mẹ tôi còn bảo tôi phải rửa sạch miếng thịt rơi xuống đất rồi mới ăn được nữa đấy.”

“Thôi đi,” Jiang Yudu liếc nhìn bữa sáng đặt trên bàn trà, rồi quay sang nhìn Chương Khắc, “Chưa ăn sáng à?”

“Đầu hơi nặng, không thèm ăn gì cả,” Chương Khắc đáp.

“Cầm theo đi,” Jiang Yudu nói.

“Không cần đâu…” Chương Khắc vừa nói vừa đổi ý, rồi cầm lấy túi bữa sáng đó.

Anh không biết Chen Qing làm công việc gì; mỗi lần gặp anh ta, anh ta lại lái những chiếc xe khác nhau. Chương Khắc ngồi ở hàng ghế sau, cầm túi bữa sáng trong tay và nhìn ra ngoài cửa sổ.

“Tối qua hai người chơi trò gì vậy? Lại rải muối khắp bàn như vậy…” Chen Qing hỏi trong lúc lái xe.

Tối qua…

Nghe thấy bốn từ đó, Chương Khắc lập tức ngước mặt nhìn về phía Jiang Yudu ngồi ở ghế phụ; Jiang Yudu đang tựa đầu vào kính xe và không hề có phản ứng gì cả.

Tối qua, anh đã làm những điều mà trước đây mình chưa bao giờ dám làm, chỉ vì say rượu… Bây giờ nghĩ lại, anh vẫn cảm thấy hơi xấu hổ. Trước đây, anh không bao giờ làm những chuyện như vậy; có lẽ là do anh đã quá kiềm chế trong thời gian gần đây.

Về vấn đề giới tính, anh không quan tâm đến ý kiến của người khác; những người anh từng tiếp xúc cũng chẳng ai quá coi trọng điều đó cả… Nhưng dù sao thì anh và Jiang Yudu… cũng chưa quen biết lắm; Jiang Yudu cũng đã nói rằng không coi anh là bạn.

Tuy nhiên, Jiang Yudu dường như không hề có phản ứng gì đặc biệ

“…Thật là tuyệt vời, sao không dùng bút và giấy để vẽ thôi?” Chen Qing có vẻ ngạc nhiên, “Phải chuẩn bị cả một bàn muối mới được à, sáng tạo quá.”

“À.” Cheng Ke đáp lại một tiếng.

“Lần sau nhớ gọi tôi đi,” Chen Qing nói, “Tôi rất thích trò này, trước đây tôi và anh Ba luôn chơi cùng nhau.”

“Cút đi,” Jiang Yudu nói, “Anh vẽ cái mặt trời ra mà em cũng không biết đó là cái gì.”

“Vậy tại sao anh không nói là do anh vẽ kém thôi?” Chen Qing hỏi, “Đứa bé bên cạnh nhà anh còn vẽ hay hơn anh nữa.”

“Em đoán là cái gì?” Cheng Ke hỏi.

“Dưa hấu, khoai tây, hành tây, quả đào.” Chen Qing trả lời.

“Chắc là em đói rồi phải không?” Cheng Ke nói.

“Không đâu!” Chen Qing phản đối, “Nó vẽ cái mặt trời mà còn không vẽ cái vòng tròn kia ra! Làm sao em có thể đoán được!”

Cheng Ke nhìn vào phía sau đầu Chen Qing, không hiểu cái “vòng tròn kia” là cái gì.

“Đứa trẻ ba tuổi rưỡi vẽ mặt trời cũng biết phải vẽ cái vòng tròn đó mà!” Chen Qing nói.

“…Ồ.” Cuối cùng Cheng Ke cũng hiểu ra.

Jiang Yudu liếc mắt một cái, lấy điện thoại ra, chạm vài cái trên màn hình rồi đưa cho Cheng Ke xem: “Đây là cái gì?”

Cheng Ke nhìn qua, thấy trên màn hình là một hình tròn với vài đường gợn sóng xung quanh: “Trứng chiên.”

“Chết tiệt, hai người đi kết bạn với nhau đi.” Jiang Yudu cất điện thoại vào túi.

Chen Qing cười không ngừng: “Với tính cách của hai người, hôm qua làm sao mà chơi được đến cuối, không đánh nhau à?”

“Không đánh nhau đâu,” Jiang Yudu nói, “Còn ôm nhau hôn nữa kìa.”

Cheng Ke ngẩng đầu nhìn anh ta.

“Trời ạ…” Chen Qing vẫn cười ha hả, “Lần sau khi hôn nhau, nhớ gọi tôi đi, tôi sẽ kéo thêm hai cô gái nữa.”

“Ừm.” Jiang Yudu nghiêng đầu nhìn anh ta, ánh mắt hoàn toàn bình thản.

Nhưng cái nhìn đó, dù có vẻ như không chứa đựng gì cả, lại khiến Cheng Ke cảm thấy khó chịu. Anh ấy có cảm giác nhận ra sự bất mãn ẩn sau vẻ bình thản đó của Jiang Yudu.

Nhưng chính Jiang Yudu là người bắt đầu trò chơi này, cũng chính anh ta là người đã khiêu khích trước.

Ngay cả việc hôn nhau, cũng là do anh ta tự gây ra.

Sao bây giờ lại cảm thấy khó chịu chứ?

Anh ta không phải là người luôn coi trọng từng lời nói sao? Những lời nói lịch sự cũng có thể được thực hiện một cách nghiêm túc, vậy tại sao khi tự mình đồng ý chấp nhận kết quả thì lại không chịu thua nhỉ?

Cheng Ke ngửa đầu và nhắm mắt lại.

Có lẽ không phải vì nụ hôn đó, mà là vì ba từ “đồng tính”.

Chen Qing lái xe xuống tầng dưới và chờ đợi; Jiang Yuduo cùng với Cheng Ke bước vào thang máy.

“Tôi có thể mang xuống cho anh cũng được,” Cheng Ke nói.

“Không sao đâu,” Jiang Yuduo đáp, “tôi đang muốn kiểm tra lại căn nhà.”

“Ồ,” Cheng Ke gật đầu, “chúng ta có thể chụp thêm vài bức ảnh để so sánh khi kiểm tra lần sau.”

Jiang Yuduo nhìn anh ấy một cái: “Anh chưa thức hẳn à?”

“Tôi đã thức từ lâu rồi,” Cheng Ke trả lời.

“Vậy tại sao giờ này lại tức giận vì việc dậy sớm vậy?” Jiang Yuduo hỏi.

“…Tôi à?” Cheng Ke cũng nhìn lại anh ấy.

“Là tôi sao?” Jiang Yuduo nói, “Tôi đã thức trắng đêm; nếu còn tức giận thì cũng là chuyện của ngày hôm qua rồi, đã quá hạn mất rồi.”

Cheng Ke không biết phải nói gì, chỉ đành nhìn chằm chằm vào số tầng.

Sau khi mở cửa phòng, Cheng Ke trả chìa khóa cho Jiang Yuduo: “Cứ kiểm tra đi.”

“Ừm.” Jiang Yuduo bước vào bếp, nhưng vừa vào liền ra ngay: “Anh ra ngoài mà không tắt công tắc bếp à?”

“Tôi đã đóng van rồi mà,” Cheng Ke nói.

“Lý do thật xác đáng…” Jiang Yuduo đùa. “Hãy cẩn thận với an toàn nhé; tôi sợ anh sẽ ngộ độc chết ở đây đấy.”

“Khí thiên nhiên không dễ gây ngộ độc đến thế đâu,” Cheng Ke rót một ly nước cho mình.

“Nhưng nếu nó phát nổ thì sao?” Jiang Yuduo hỏi.

“…Cảm ơn nhé.” Cheng Ke thở dài, ngồi xuống ghế sofa.

Jiang Yuduo quay lại bếp và tắt công tắc bếp, sau đó lấy ra một vỏ thuốc lá, viết một số điện thoại lên đó và đặt bên cạnh anh ấy: “Đây là số của Lü Xi; lần sau nếu không mang theo chìa khóa thì có thể gọi cô ấy. Nhưng sau 10 giờ tối thì không được đâu, sẽ bị la mắng đấy.”

“Ừm.” Cheng Ke gật đầu.

Sau khi Jiang Yuduo ra ngoài, Cheng Ke nằm xuống sofa; anh vẫn cảm thấy buồn ngủ, nhưng không thể ngủ được nữa.

Nằm một lúc, anh đứng dậy lấy quần áo thay và vào phòng tắm.

Nước nóng được mở ở mức cao nhất; khi dội lên người, anh thở dài một hơi thật sự thoải mái.

Hiếm khi nào anh uống nhiều rượu đến thế, và càng hiếm khi nào sau khi uống nhiều rượu mà vẫn không thể ngủ được. Lúc này, dù tựa vào tường, cơ thể anh có cảm thấy thoải mái hơn, nhưng đầu vẫn còn nặng trĩu… Cảm giác mơ hồ như vẫn đang say.

Và đúng lúc này, anh lại không thể ngủ được.

Anh lắc đầu mạnh mẽ, dùng trán đập vào tường, cảm thấy bực bội.

Dòng nước nóng trượt qua da, tạo ra hơi nước ấm áp; từ ban đầu cảm thấy thoải mái, dần dần anh lại cảm th

Sự bất thoải mái như vậy lại không hề khó chịu; ngược lại, nó còn khiến con người tự nhiên bắt đầu suy nghĩ về những điều gì đó, chẳng hạn như những tình huống khiến việc thở trở nên khó khăn…

Mặc dù Cheng Ke không muốn nhớ lại nụ hôn đêm qua, nhưng ý nghĩ về nó vẫn liên tục xuất hiện trong đầu anh.

Thân hình của Jiang Yuduo…

Nửa quả…

Những đường nét cơ bắp rõ ràng, sạch sẽ…

Nụ cười thách thức trên khóe miệng…

……

Khi ra khỏi phòng tắm, Cheng Ke nhìn vào điện thoại và thấy mình đã dành gần gấp đôi thời gian so với bình thường để tắm.

Trước đây, dù làm gì trong phòng tắm cũng không bao giờ mất nhiều thời gian đến thế; nhưng hôm nay, sau khi làm xong những việc đó, anh lại đứng dưới vòi sen, tắm nước nóng trong nửa ngày, suýt nữa ngủ thiếp đi… Phải va đầu vào tường mới tỉnh táo lại được, rồi vội vàng tắt nước và mở cửa sổ một chút.

Quay trở lại phòng ngủ, anh vội vàng trải chăn lên người và nhắm mắt, ngáp một cái.

Lúc này chính là thời điểm lý tưởng để ngủ thêm một chút…

“Tôi quay lại cửa hàng rồi,” Chen Qing ngồi trên ghế sofa, dùng điện thoại vuốt ve mái tóc của mình, “Có keo xịt tóc không?”

“Tôi chưa bao giờ dùng thứ đó cả,” Jiang Yuduo cúi đầu nhìn vào cuốn tiểu thuyết trên điện thoại, “Đừng hỏi mãi thế, phiền lắm đấy.”

“Khi nào rảnh tôi sẽ mang một chai đến đây để bạn dùng,” Chen Qing nói, “Bạn đang đọc đến chương nào rồi?”

“Chương ‘Hồi tưởng’…” Jiang Yuduo đáp, “Đã đọc ba chương rồi mà vẫn chưa xong.”

“Anh ta có nhớ ra ai đã giết mình trong kiếp trước không?” Chen Qing hỏi.

“Không,” Jiang Yuduo châm một điếu thuốc, “Bây giờ chỉ biết rằng còn hơn một triệu từ nữa phía trước… Làm sao đọc tiếp đây?”

“Ừm, cũng đúng,” Chen Qing gật đầu, rồi hỏi thêm: “Bạn đã nạp tiền rồi chứ?”

“Ừ.” Jiang Yuduo trả lời.

“Vậy tối nay tôi sẽ dùng tài khoản của bạn để đọc tiếp nhé,” Chen Qing vuốt ve mái tóc xong rồi đứng dậy, “Tôi đi đây.”

“Anh chưa lấy lương à? Đến nỗi phải dùng tiền đọc truyện để trang trải chi phí rồi sao?” Jiang Yuduo ngẩng đầu lên.

“Bây giờ tôi bắt đầu tích tiền rồi… Để chuẩn bị cho chuyện yêu đương,” Chen Qing nói, “Nếu không tiết kiệm, thì không thể bắt đầu mối quan hệ nào được đâu… Cánh tay tôi đã to hơn hai vòng rồi đấy!”

“Cút đi!” Jiang Yuduo vẫy tay với anh ta, rồi nhanh chóng lướt qua vài trang sách trên màn hình, muốn hoàn thành phần “hồi tưởng” này càng sớm càng tốt.

Khi đọc truyện, anh ta chỉ muốn vượt qua những phần không quan trọng một cách nhanh chóng… Dù những ký ức

Đặc biệt là những ký ức đau khổ ấy… Ai lại muốn cứ mãi mãi phải sống trong chúng chứ?

Nhưng hôm nay, khi đọc những nội dung như vậy, anh cảm thấy bực bội hơn bình thường; bực đến mức dù đã đọc hết tất cả những ký ức ấy rồi, anh vẫn không muốn tiếp tục đọc nữa.

Anh cũng không hiểu mình đang bực vì điều gì.

Sau một lúc ngẩn ngơ, anh lại cầm lên điện thoại và kiên nhẫn đọc thêm vài chương nữa, nhưng cuối cùng vẫn không hiểu được nội dung đang nói về cái gì.

Đó chính là nỗi đau của chứng mất ngủ.

Anh đứng dậy, mặc áo khoác rồi ra ngoài.

Hai ngày qua, thời tiết giảm nhiệt độ đáng kể; gió bên ngoài thật sự rất mạnh. Jiang Yuduo lấy chiếc mũ cho vào túi ra đeo và bắt đầu lang thang trên đường mà không có mục đích cụ thể nào.

Khi Xu Ding gọi điện đến, Cheng Ke vẫn đang ngủ. Gần đây anh hay mơ, và những giấc mơ ấy thường có nội dung rõ ràng; sau khi thức dậy, anh vẫn nhớ được chúng.

Anh lấy điện thoại lên và nói: “Alô?”

“Đang ngủ à?” Giọng nói của Xu Ding có vẻ ồn ào, xung quanh có khá nhiều người.

“Ừm,” Cheng Ke nhìn đồng hồ, gần 5 giờ rồi, “Em đã đến chưa?”

“Đã đến rồi,” Xu Ding nói, “nhưng công việc chuẩn bị vẫn chưa hoàn thành. Nếu anh xuất phát bây giờ thì vừa đúng lúc; ăn uống xong là có thể bắt đầu luôn.”

“Được thôi,” Cheng Ke ngồi dậy, “ăn một bữa mì gì đó là được, đừng quá phức tạp; lúc này tôi không có cảm giác thèm ăn lắm.”

“Vậy thì quán mì ngay cửa hàng đó đi,” Xu Ding đề nghị.

“Tôi sẽ đến trong nửa giờ nữa,” Cheng Ke nói xong rồi nhấc máy và nhảy xuống giường.

Các chuyên gia nói rằng giấc ngủ trưa không nên kéo dài quá 40 phút; có lẽ điều đó cũng đúng. Anh đã ngủ trưa đến tận 5 giờ chiều; khi đi bộ, chân anh cứ run rẩy, và suýt nữa thì anh phải quỳ xuống bên cạnh bồn cầu khi vào nhà vệ sinh.

Khi đang rửa mặt, điện thoại lại reo. Anh nhìn vào màn hình và thấy đó là thông báo nhắc nhở về việc phải trả tiền thuê nhà vào ngày mai.

Anh nhìn ngày tháng trên điện thoại và nhận ra rằng lại một tháng nữa trôi qua… Anh không hiểu mình đã trải qua những ngày tháng đó như thế nào.

Tháng này thực sự rất nhàm chán; ngoại trừ vài lần ăn cùng Xu Ding, anh còn ở nhà suốt thời gian còn lại và không nhớ mình đã làm gì cả.

Trước đây, anh chưa bao giờ cảm thấy cuộc sống của mình nhàm chán đến thế; có lẽ bởi vì trong cuộc sống yên bình này, những biến động duy nhất đã từ lâu không còn xuất hiện nữa.

Kể từ khi lấy chìa khóa về, anh và Jiang Yuduo không hề li

Nghĩ lại, anh bỗng cảm thấy hơi buồn bã.

Anh chưa bao giờ nghĩ rằng mình và Giang Dữ Đoạt sẽ có gì đó xảy ra, nhưng ít nhất thì không nên là tình trạng như hiện tại này… Sự việc cuối cùng lại chỉ là một nụ hôn vô nghĩa, khiến cả hai đều cảm thấy ngượng ngùng và cứng nhắc.

Xu Đinh đã chuyển studio của mình đến một địa điểm khác. Sau khi xuống xe taxi, Trình Khắc phát hiện ra mình vào nhầm cửa, phải tìm kiếm mãi mới tìm đúng chỗ, cuối cùng liền gọi điện cho Xu Đinh để anh ta ra đón mình.

“Cậu sắp phá sản rồi à?” Trình Khắc đi theo sau lưng Xu Đinh và nói. “Trước đây cái biệt thự nhỏ kia tốt biết mấy; bây giờ lại phải chen chúc trong một tòa nhà với quá nhiều công ty khác.”

“Ở đây có không khí riêng,” Xu Đinh nói. “Hơn nữa, tầng cao nên có thể nhìn xa được.”

“Nhìn xa đến mức nào?” Trình Khắc hỏi.

“Có thể nhìn thấy… hoặc cũng có thể không thấy được,” Xu Đinh đáp.

Trình Khắc cười mỉm.

Trước đây, Xu Đinh từng có một studio, nhưng nội dung công việc hoàn toàn không liên quan đến lĩnh vực kinh doanh của công ty anh ta. Anh ta thường sản xuất các video “phô trương” và tổ chức các sự kiện tương tự; mỗi lần hợp tác cũng đều thông qua studio đó.

Bây giờ, studio đã chuyển đến một tòa nhà sang trọng, ở gần tầng cao nhất, diện tích rất lớn – lớn hơn nhiều so với căn biệt thự ba tầng trước đây – nhưng Trình Khắc vẫn thích không khí của căn biệt thự cũ hơn.

Xu Đinh dẫn anh ta đi tham quan studio mới; phong cách thiết kế đã thay đổi rất nhiều so với trước đây – trước đây mang phong cách yên bình, thiên nhiên; bây giờ thì trông hiện đại và trừu tượng hơn nhiều.

“Thay đổi thật lớn đấy,” Trình Khắc nói.

“Tôi thích những thứ mới mẻ,” Xu Đinh dẫn anh ta vào văn phòng của mình, đứng trước cửa sổ kính nhìn ra ngoài và nói. “Sau khi sống mãi với một lối sống nhất định, con người luôn muốn thay đổi.”

“Tôi đã sống theo lối sống đó hơn hai mươi năm rồi,” Trình Khắc đáp.

“Bây giờ vẫn còn cảm thấy lạc lõng không?” Xu Đinh quay đầu lại và cười hỏi.

“Cũng tạm được thôi,” Trình Khắc nói, đứng trước cửa sổ.

“Từ đây có thể nhìn thấy… tòa nhà của bố cậu đấy,” Xu Đinh chỉ về phía xa.

“Vậy sao?” Trình Khắc nhìn theo hướng anh ta chỉ.

Ở khoảng cách rất xa, đến mức gần như không thể nhìn rõ; chỉ có thể thấy hai chữ “Tập đoàn”. Nếu không phải vì biểu tượng quen thuộc ở trên đỉnh tòa nhà, anh ta có lẽ sẽ không để ý đến nó.

“Kể từ khi tòa nhà đó được xây dựng xong, tôi chỉ có đến đó hai lần thôi

“Được.” Trình Khắc nói.

Lần này họ sử dụng cát màu; tuy nhiên chỉ dùng màu xanh xám, một màu mà Trình Khắc rất thích – màu này vừa sáng sủa lại không u ám, mang trong mình vẻ đồng bộ nhưng cũng có chút nhẹ nhàng.

Anh ta lấy một nắm cát vào tay, cảm nhận cát dần được nén chặt lại trong lòng bàn tay mình; không kìm được, anh liền nhắm mắt lại. Cảm giác khi cát trượt qua các đầu ngón tay khiến anh cảm thấy thật yên bình và thoải mái.

Quả thực, cảm giác này dễ chịu hơn nhiều so với việc sử dụng muối.

“Bắt đầu đi.” Anh đặt cát xuống.

Hứa Đinh gọi người quay phim đến và điều chỉnh vị trí máy quay; Trình Khắc nhanh chóng ôn lại kế hoạch đã suy nghĩ trước đó, sau đó rải lớp cát đầu tiên ra.

Cát mịn từng lớp được rải lên tấm kính phát ra ánh sáng ấm áp.

Sau khi rải vài lớp, anh dùng tay vuốt nhẹ qua bề mặt cát; khi ánh sáng lại xuất hiện, anh tạm thời quên hết những phiền muộn của hai tháng vừa qua.

Video được quay đi quay lại nhiều lần; khi hoàn thành, đã là hơn chín giờ tối, và ánh đèn trên đường đã liên kết thành một màu sắc thống nhất.

Khi bước ra khỏi tòa nhà, Trình Khắc duỗi lưng; đây có lẽ là những giờ phút vui vẻ nhất mà anh trải qua trong hai tháng vừa qua.

Hứa Đinh muốn lái xe đưa anh về, nhưng anh từ chối; trước đây, mỗi khi công việc xong, anh luôn tự mình về nhà, và dù bây giờ anh không còn xe để đi, anh cũng không muốn có gì thay đổi so với trước đây.

Hứa Đinh không kiên trì nữa, chỉ đưa anh đến ngã tư nơi có taxi: “Sau khi xong việc, tôi sẽ gọi cho bạn.”

“Ừm.” Trình Khắc gật đầu.

“Về sự kiện tháng sau, bạn hãy suy nghĩ kỹ xem; nếu không có vấn đề gì, chúng ta sẽ bàn chi tiết vào một ngày khác,” Hứa Đinh nói.

“Được.” Trình Khắc sờ vào túi xách và nhận ra hộp thuốc đã trống rỗng, liền cảm thấy hơi buồn.

Hứa Đinh đưa cho anh một hộp thuốc: “Phải ngồi im lặng vài giờ liền, chắc bạn khó chịu lắm phải không?”

“Bạn đã ra ngoài hút thuốc vài lần rồi đấy; tôi đều đếm kỹ mà.” Trình Khắc nhận lấy thuốc và đi đến gần tường để châm.

“Về vấn đề sự kiện…”, Hứa Đinh do dự một chút, “bạn đừng nói với ai trước nhé.”

“Ồ? Được.” Trình Khắc ngẩn ngơ một chút.

Lời nói của Hứa Đinh có vẻ hơi kỳ lạ; trước đây, họ cũng đã cùng nhau tham gia nhiều sự kiện, nhưng Hứa Đinh chưa bao giờ yêu cầu anh giữ bí mật, và cũng không có lý do gì để phải giữ bí mật cả.

Trên xe taxi, anh cứ suy nghĩ mãi về lý do tại sao Hứa Đinh lại yêu cầu như vậ

“Tại sao studio của bạn lại muốn chuyển địa điểm?” Cheng Ke hỏi.

“Tôi đã nói rồi mà,” Xu Ding trả lời, “muốn thay đổi không khí một chút; tôi đã ở đó quá lâu rồi.”

“Được thôi.” Cheng Ke im lặng một lúc rồi cúp máy.

Nếu Xu Ding không nói gì thêm, việc anh ta tiếp tục hỏi cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Có lẽ anh ta chỉ đang suy nghĩ quá nhiều… Dù trước đây anh ta chẳng bao giờ quan tâm đến những điều này, nhưng bây giờ khi bắt đầu suy nghĩ, mọi thứ dường như trở nên phức tạp và quá đáng lo ngại.

Hoặc có lẽ anh ta thực sự chỉ đang suy nghĩ quá nhiều mà thôi.

Xu Ding là người duy nhất trong số những “bạn bè” của anh ta mà mối quan hệ với anh ta vẫn không hề thay đổi. Trước đây, Cheng Yi có lẽ chưa từng để ý đến Xu Ding, nhưng nếu thực sự để ý đến anh ta, có lẽ không có điều gì là Cheng Yi không thể làm được.

Trong thành phố này, chỉ cần không để ý, bạn có thể phát hiện ra rằng một tòa nhà hoặc một khu đất nào đó thuộc sở hữu của công ty của cha mình. Cheng Yi hiện đang quản lý những dự án nào, anh ta cũng không rõ lắm.

Anh ta không hề quan tâm đến những điều đó, cũng không muốn tìm hiểu chúng… Nhưng mỗi khi nghĩ đến những điều này, lòng anh ta lại cảm thấy nặng nề và buồn bã.

Khi xuống xe ở cổng khu dân cư, anh ta đứng bên lề đường, nhìn chiếc xe đi xa mà không hề nhúc nhích.

Bây giờ anh ta không cảm thấy buồn ngủ hay mệt mỏi, cũng không có mong muốn gấp rút nằm xuống giường… Chỉ là sau vài giờ làm việc, anh ta hơi đói; một tô mì thì chắc chắn không đủ để no.

Khi Xu Ding hỏi anh ta có muốn ăn gì không, anh ta lại cảm thấy chưa đói lắm… Có lẽ là do tâm trạng ảnh hưởng, bỗng nhiên anh ta cảm thấy đói đến mức dạ dày như thể ai đó đã dùng thìa quét sạch hết những thứ cuối cùng còn lại trong đó… Trống rỗng hoàn toàn.

Đói đến mức anh ta muốn ói.

Đây là tình trạng gì vậy?

Cheng Ke thở dài, do dự vài giây rồi quay người đi về phía ngã tư… Hãy đến Starbucks ngồi một lúc, ăn uống gì đó đi…

Thật ra, bây giờ anh ta lại rất muốn ăn thịt nướng… Loại được bán ở những quán nhỏ, bừa bộn bên đường.

Trước đây, anh ta chỉ đến đó hai ba lần thôi… Nhóm bạn của anh ta cho rằng những quán đó quá ồn ào, bẩn thỉu; bàn ăn luôn dính mỡ, ghế ngồi không thoải mái, dịch vụ cũng kém… Sau hai ba lần đó, mỗi lần về nhà, anh ta đều bị tiêu chảy… Giống như bị đầu độc vậy.

Nhưng bây giờ, mỗi khi đi qua siêu thị, anh ta đều thấy vài quán thịt nướng… Vào ban

Hôm qua, khi bị cơn gió Bắc thổi vào trán, anh ta hoàn toàn không nghĩ đến việc phải mua quần áo mùa đông dày hơn; bây giờ, vì bị gió thổi quá mạnh mà mắt anh ta gần như không thể mở ra được. Lúc này anh mới nhận ra rằng, nếu ngày mai không đi mua quần áo, có lẽ sẽ không thể ra khỏi nhà được nữa.

Từ đây đến Starbucks không hề xa chút nào; chỉ cần đi khoảng năm phút là đến. Nhưng nếu nói là gần, thì với cơn gió này, chỉ cần một phút là đủ để đến nơi. Những phút tiếp theo sẽ thực sự rất khó chịu đối với anh ta.

Thật là ngốc nghếch… Sao lại không gọi taxi ngay từ đầu chứ? Phải xuống xe rồi mới nghĩ đến chuyện ăn uống…

Nhưng giờ đã đến ngã tư rồi; nếu quay đầu trở lại thì cũng không ít công sức đâu.

Có lẽ nên quay về và gọi đồ ăn mang về thôi…

…Chết tiệt!

Sao buổi tối lại đói đến mức phải gặp nhiều rắc rối như vậy chứ?

Anh ta nhíu mày, rồi đi theo con đường nhỏ. Anh nhớ lần trước cùng Jiang Yuduo đi qua đây, có một con đường nhánh có thể đi thẳng đến nơi cần đến; lối ra ở ngay bên cạnh cái thùng rác mà anh ta đã vứt rác vào, rất gần với Starbucks.

Tối nay có lẽ sẽ có tuyết rơi… Trong thời tiết như thế này, vào lúc này trên đường đã gần như không còn ai nữa; chỉ có ánh sáng từ các ô cửa sổ hai bên đường chiếu ra, tạo nên cảm giác cô đơn đặc biệt.

Đi một đoạn, anh ta nhìn thấy một ngã ba.

Ngã ba này xuất hiện từ đâu vậy?

Anh ta quay đầu lại nhìn, chắc chắn mình không đi nhầm đường.

Anh không còn cách nào khác ngoài việc lấy điện thoại ra và mở ứng dụng định vị; ứng dụng cho biết con đường bên phải chính là con đường cần đi.

“Đi thôi,” anh ta thì thầm, cầm điện thoại như đang cầm la bàn vậy, rồi đi theo hướng dẫn của ứng dụng.

Đi một đoạn, anh ta mới nhận ra rằng mình có lẽ vừa đi qua cửa nhà của Jiang Yuduo; trước đó, có lẽ mình đã đi quá xa; ngã tư thực sự nằm ngay trước nhà của Jiang Yuduo.

Anh ta không phải là người mất phương hướng, nhưng vì đói quá trong cơn gió Bắc mà đã lạc đường… Khi quay trở lại đường lớn, anh ta nhận ra rằng mình đã đi xa hơn điểm ra mà mình dự đoán tới khoảng hai trăm mét.

Nhưng có lẽ khoảng cách vẫn tương đương; anh ta đã có thể nhìn thấy biển hiệu của Starbucks rồi.

Vào lúc 10 giờ tối, con đường này thường rất đông đúc; các quán bar, câu lạc bộ đêm đều phát sáng rực rỡ trên nền đen, nhưng trên đường thì hầu như không còn ai nữa… Mọi người đều lái xe đến trước cửa rồi lao ngay vào không khí ấm áp, đầy tiếng cười và âm nhạc.

Cheng Ke cho điện thoại trở lại túi.

Khi tiếp tục đi, anh bỗng c

Có lẽ chính việc bị cô lập trong bóng tối này, xa rời những ồn ào xung quanh, mới khiến người ta cảm thấy bất an.

Cũng có thể là… vì có vài người đang đứng gần hai thùng rác phía bên kia; không thể nhìn rõ họ trông như thế nào, chỉ có thể thấy ánh sáng le lói từ những điếu thuốc lá trên môi và trong tay họ.

Họ đang nói chuyện rất vui vẻ, nhưng tiếng cười của họ thật sự khiến người ta khó chịu.

Tiếng cười ấy giống như được nén lại từ sâu trong cổ họng, nghe thôi đã có thể đoán ra nội dung cuộc trò chuyện của họ.

Khi Cheng Ke nhăn mày và định bước sang bên kia đường, một người bỗng nhiên cười ha hả và đá mạnh vào thùng rác.

Thùng rác đó không được đậy nắp, và đã đầy đến mức không thể chứa thêm được nữa; người đó dùng lực rất mạnh, và ngay khi thùng rác bị đá đổ, Cheng Ke cảm thấy đống rác bụi ùa ra xung quanh.

Mặc dù trước đây anh ta từng cùng Jiang Yuduo đánh nhau trên thùng rác đến nỗi thùng rác bị biến dạng, nhưng lúc này anh ta vẫn cảm thấy buồn nôn. Tuy nhiên, chưa kịp bước đi xa, một chiếc hộp chứa đầy thứ gì đó bay qua và rơi xuống cách anh ta khoảng một mét; nắp hộp bị vỡ, và nước cùng thức ăn bắn lên quần anh ta.

Với cảm giác buồn nôn dữ dội, anh ta thậm chí cảm thấy mặt mình cũng bị bắn nước bẩn.

“Chết tiệt!” Cheng Ke lau mặt và chửi một tiếng.

Giọng chửi của anh ta không quá to, nhưng vẫn nhanh chóng nhận được phản ứng từ họ:

“Chửi thêm một tiếng nữa đi…” Một người hét lên, nhảy lên và đá mạnh vào thứ trông giống như một hộp đồ ăn nhanh.

Bình thường thì cú đá như vậy không có gì đáng sợ; hộp đồ ăn nhanh sẽ bị đá vỡ và những mảnh vụn sẽ rơi tung tóe xuống đất.

Nhưng lúc này thì khác; có gió, và Cheng Ke đang đứng ở phía hạ lưu so với họ.

Anh ta tránh được chiếc hộp đồ ăn đang lao về phía mình, nhưng không thể tránh khỏi những mảnh rau củ bên trong.

Từ phía bên kia, tiếng cười ha hả vang lên.

Cheng Ke thực sự không hiểu tại sao. Chỉ là vì anh ta chuyển đến sống ở một nơi khác mà thôi; anh ta đã đến đây hàng trăm lần trước đây, và dù có gặp chuyện gì, cũng chỉ là những cuộc ẩu đả trong quán bar mà thôi. Nhưng bây giờ, liên tục xảy ra những chuyện phiền phức như thế này trên đường phố…

Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?

Cảm giác như ngực anh ta sắp bị ngọn lửa giận dữ này thiêu cháy.

Cheng Ke bước về phía nhóm người đó, bước qua đống rác trải dài trên đường.

Trong đống rác có một thanh kim loại, trông giống như thứ được tháo ra từ cửa sổ. Khi anh ta đi qua, anh ta nhẹ nhàng

Tiếng cười của mấy người dần trở nên nhỏ hơn.

Đồ ngốc.

Chiêu này là Cheng Ke tìm ra khi anh ta đang chơi đùa trong sân vườn. Mỗi lần cắt tỉa cây ở sân sau, rất nhiều cành cây rơi xuống đất – có cái to, có cái nhỏ, có cái dài, có cái ngắn. Ban đầu, anh ta chỉ đá chúng cho vui thôi, nhưng dần dần tìm ra quy luật và cách sử dụng lực sao cho phù hợp. Chỉ cần điều chỉnh góc độ đúng, anh ta có thể đá bất kỳ vật dạng thanh dài nào từ mặt đất lên không trung rồi đón lấy nó bằng tay.

Trong trận đấu, chiêu này không hữu ích lắm, nhưng nó giúp tạo ra áp lực lớn đối với đối thủ, khiến họ nghĩ “Chết tiệt, người này có vẻ khá mạnh”… Rồi sau đó, anh ta mới có thể tấn công.

Cheng Ke đánh một cú vào đùi người đang đá hộp thức ăn nhanh đó.

Người đó ngẩn người khoảng nửa giây, rồi la lên và lao về phía anh ta. Cheng Ke lách sang một bên, nắm lấy cổ tay anh ta và kéo mạnh theo hướng trước.

Người đó lại tiếp tục lao về phía trước; Cheng Ke đá vào lưng anh ta, khiến anh ta ngã vào đống rác trên mặt đất.

Gió thổi rít vào tai, khoảng cách quá gần nên Cheng Ke không thể tránh được. Anh ta chỉ có thể điều chỉnh góc đánh, khiến cú đánh vốn dĩ nên trúng vai anh ta lại trúng vào cánh tay. Dù sao thì cánh tay cũng có cơ bắp, nên không dễ bị thương nghiêm trọng.

Thứ đập vào anh ta là một ống nước.

Cheng Ke nắm lấy đầu mút ống nước và kéo mạnh về phía trước; người đứng phía sau bị anh ta kéo theo, rồi anh ta đánh một cú quyền vào lưng họ, nhưng không mấy mạnh.

Cheng Ke siết chặt cổ tay họ, khiến người đó la lên và ngã xuống đất, hai đầu gối chống xuống đất để không bị ngã hoàn toàn.

Cheng Ke đá thêm một cú vào xương sườn họ, khiến họ lại ngã xuống đất.

Tuyệt vời!

Còn thú vị hơn nhiều so với việc đánh nhau với Jiang Yudu.

Những người này quá yếu, nên anh ta có thể thực hiện mọi động tác một cách chính xác, không hề sai lệch.

Khi mấy người cùng lúc vung tay tấn công anh ta, anh ta cúi người xuống và đá thêm một cú vào người đầu tiên vừa đứng dậy, khiến họ lại ngã xuống đất và la lên tức giận.

Cheng Ke vung thanh kim loại phía sau, đẩy những người đang vây quanh anh ta lùi lại vài bước. Anh ta không quay đầu lại; dù sao thì góc độ này cũng không thể đánh trúng đầu họ, miễn là không trúng đầu thì cũng không sao cả.

Sau đó, anh ta lại đá vào vai người thứ hai đang muốn nhặt ống nước.

Dù bản thân mình cũng bị đánh vài cái, nhưng anh ta không cảm thấy đau đớn. Miễn là không bị ngã xuống đất, anh ta vẫn tập trung vào việc đánh hai người đầu tiên đã bắt đầu tấn công mình

Chết tiệt, đánh mạnh thế mà không biết điều độ gì cả!

Trình Khắc quay người lại và đấm mạnh vào mũi người đứng phía sau mình. Người đó ôm lấy mũi và la lên đau đớn trước khi ngã xuống đất.

Cơn đau dữ dội ở sau đầu khiến Trình Khắc đá thêm một cái vào tay người kia đang che mặt.

Khi quay đầu lại, anh nhìn thấy một con dao.

Nhưng người cầm dao vẫn đứng yên không hành động gì, cho đến khi con dao rơi xuống đất do bị đá trúng cổ tay.

Trình Khắc nhận ra người đó đang đứng yên không nhúc nhích.

Khi tỉnh táo lại, anh nhìn thấy những người khác cũng đều đứng yên, hoặc ngồi, hoặc cúi người, tất cả đều đang nhìn về phía sau lưng anh.

Trình Khắc dừng lại một chút, rồi quay đầu theo hướng ánh mắt của họ.

Thật là… trùng hợp thật.

Giang Duy Đo đang đứng trong gió, hút thuốc và im lặng nhìn về phía này.

“Anh ba…” có ai đó lên tiếng.

“Biến mất.” Giang Duy Đo nói qua miếng thuốc.

“Anh ba,” người khác cũng lên tiếng, “chúng tôi…”

“Nói thêm một từ nữa là hôm nay các ngươi sẽ chỉ có thể bò ra khỏi con phố này thôi.” Giang Duy Đo nói.

Mấy người đó nhanh chóng đứng dậy, xếp hàng và đi qua trước mặt Trình Khắc; mỗi người đều nhìn anh một cái rồi biến mất vào bóng tối.

Sau một khoảng lặng, Giang Duy Đo bước tới gần anh và hỏi: “Ngươi đang điên à?”

Trình Khắc không nói gì. Trong bầu không khí yên tĩnh này, cảm giác nóng bức trên người anh bỗng nhiên biến mất, và cơn đau ở sau đầu lan ra khắp cơ thể. Chân anh cũng bắt đầu đau.

Chết tiệt…

Khi Trình Khắc không thể kiểm soát được mình mà quỳ xuống, trong đầu anh chỉ có duy nhất một suy nghĩ: Thật là một cảnh tượng thú vị… Sau một trận ẩu đả, anh đã quỳ xuống trước ông trùm nơi đây; có lẽ anh còn sẽ phải cúi đầu nữa…

Chết tiệt!

Nhưng cảnh tượng đó không xảy ra.

Khi Trình Khắc đang quỳ xuống, Giang Duy Đo đã đến ngăn anh lại; điếu thuốc trong tay anh suýt chút nữa đâm trúng mặt Trình Khắc. Trình Khắc né sang một bên để tránh điếu thuốc, rồi đứng vững lại.

Giang Duy Đo buông tay anh, nhìn vào lòng bàn tay mình rồi lau hai cái lên áo Trình Khắc.

Trình Khắc ngẩng đầu nhìn xuống một cách không hiểu: “Tại sao vậy?”

Áo anh màu đen, nên không thể nhìn thấy Giang Duy Đo đã lau cái gì lên áo mình.

Giang Duy Đo không nói gì, chỉ vẫy tay trước mặt Trình Khắc.

Trong lòng bàn tay anh… có máu.

“Anh bị thương rồi à?” Trình Khắc giật mình; anh không hiểu tại sao Giang Dữ Đoạt lại có thể bị thương được.

“Đây là máu của anh đấy,” Giang Dữ Đoạt nhìn anh và nói, “Ngốc quá!”

“…À…” Trình Khắc ngẩn ngơ một lát, rồi vươn tay sờ vào phía sau cổ mình; trên ngón tay anh thực sự đầy máu. Anh hoảng sợ đến mức thốt lên: “Chết tiệt.”

Giang Dữ Đoạt dập tàn thuốc trên nắp thùng rác bên cạnh, rồi đi theo con đường nhỏ mà họ vừa đi qua: “Đi thôi.”

“Đi đâu vậy?” Trình Khắc hỏi.

“Về nhà tôi,” Giang Dữ Đoạt quay đầu lại, “Nếu không đi thì tự gọi taxi đến bệnh viện đi… Xem khu này có xe taxi nào chịu chở anh không.”

Trình Khắc im lặng và theo sau anh ta.

Nhà của Giang Dữ Đoạt vẫn y như cũ; thậm chí chiếc chăn và gối mà anh ta đã đắp khi trở về còn để nguyên trên ghế.

Trình Khắc cởi áo khoác ra và ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh bàn.

Trong căn nhà ấm áp, cái lạnh trên người anh nhanh chóng tan biến; cơ thể bị lạnh đến tận xương bắt đầu hồi tỉnh trở lại, và cơn đau cũng theo đó xuất hiện.

Cả người đau như thể vừa bị ném vào đám hoa vậy.

“Cởi áo ra đi.” Giang Dữ Đoạt lấy chiếc túi y tế ra và đặt lên bàn.

Cheng Ke nhận ra chiếc túi này; chính cái mà trước đây họ để lại nhà anh ta.

Cheng Ke do dự một chút rồi cởi áo ra. Ban đầu anh ta định ném nó lên ghế sofa, nhưng khi nhìn thấy cổ áo đẫm máu, anh ta liền quăng nó xuống đất bên cạnh.

Giang Dữ Đoạt tiến lại nhặt lấy chiếc áo và đặt nó lên ghế sofa.

“Sau này nó sẽ bị bẩn đấy,” Cheng Ke nói.

“Tôi không kén như bạn đâu,” Giang Dữ Đoạt mở túi y tế, lấy ra cồn, “Hãy vệ sinh vết thương trước đã; bây giờ tôi cũng không thấy vết thương ở đâu cả.”

Nhìn chai cồn kia, Cheng Ke biết chắc đây không phải là chai cồn lần trước. Lần trước, Giang Dữ Đoạt đã đổ hơn nửa chai cồn lên đầu mình…

Nghĩ đến cách Giang Dữ Đoạt xử lý vết thương, Cheng Ke bỗng cảm thấy lo lắng: “Thôi, để tôi tự làm đi.”

“Sợ rồi à?” Giang Dữ Đoạt nhìn anh ta, “Lúc đánh nhau thì còn hung hăng lắm mà…”

“Kệ đi,” Cheng Ke cảm thấy phía sau đầu mình đau đến tê dại, không muốn cãi vã với Giang Dữ Đoạt nữa, liền đặt khuỷu tay lên bàn.

Vừa đặt xuống thì chưa vững, khuỷu tay lại bị đau nhói. Anh ta vội vàng ngẩng tay lên nhìn – một vết thương khá sâu, nhưng không dài lắm; không biết là khi nào mà bị thương… Áo lại rách rồi sao?

Giang Dữ Đoạt dùng ngón tay ấn nhẹ vào phía sau đầu anh ta rồi bảo: “Cúi đầu xuống.”

“Ở đây à? Không đi vệ sinh trước sao?” Cheng Ke hỏi, “Sau này máu sẽ bám đầy lên đấy.”

“Bảo gì thì làm theo đó!” Giang Dữ Đoạt quát lên, “Phải cho anh ta đun nước nóng rồi rắc hoa vào không đây?”

Cheng Ke im lặng, cúi người xuống bàn, nhắm mắt lại và cắn chặt răng chờ đợi khoảnh khắc cồn được đổ lên vết thương.

Con người thật kỳ lạ: khi đánh nhau thì không sợ đau, ngay cả khi bị thương cũng có thể chịu đựng được, thậm chí không cảm thấy đau; nhưng khi phải vệ sinh vết thương, chỉ một chút đau nhỏ cũng khiến người ta lo lắng.

Có lẽ vì biết trước rằng sẽ đau, càng suy nghĩ và chờ đợi thì càng sợ đau hơn.

Những cơn đau bất ngờ ấy… thực ra chẳng phải là đau đâu.

Giang Dữ Đoạt không đổ cồn trực tiếp lên đầu anh ta, mà là mở một gói bông gòn lớn, lấy một nửa ra, vo tròn nó thành một khối lớn hơn cả một chiếc bánh bao. Sau đó, anh ta đổ một ít cồn lên khối bông gòn đó và dùng nó lau vùng sau cổ của Cheng Ke.

“Đã dùng mất nửa rồi, lát nữa xử lý vết thương còn đủ không?” Chéng Kè hỏi.

Jiang Yudu không nói gì, chỉ tát anh ta một cái vào lưng.

Vì phần trên người trần trụi, tiếng tát vang lên rõ ràng; ngay cả căn phòng lớn như này cũng có thể nghe thấy tiếng vang đó.

Chéng Kè kìm nén cơn giận dữ sắp bùng phát lên, cắn răng và không nói gì thêm, cũng không hề động đậy.

Jiang Yudu lau qua cổ và vai anh ta, sau đó từ từ đổ một chút rượu cồn vào mái tóc phía sau đầu anh ta: “Ở đây à?”

“Không, hãy đổ thêm một chút nữa,” Chéng Kè nói, “Tôi cảm thấy đau ở phía trên.”

Jiang Yudu để lại đồ đạc và đi vào phòng ngủ, lấy ra một chiếc đèn bàn, bật nó lên và chùm ánh sáng vào phía sau đầu anh ta, sau đó vuốt ve mái tóc một chút: “Thấy rồi.”

“Ừm.” Chéng Kè đáp.

“Không sâu lắm, cũng ổn thôi, bây giờ không còn chảy máu nhiều nữa,” Jiang Yudu nói, “Nhưng nếu vết thương này ở trên đầu tôi, có lẽ phải hai ngày mới ngừng chảy máu được…” Anh ta nghĩ một chút rồi tiếp tục: “Tôi phải… tìm cái kéo.”

“Làm gì vậy?” Chéng Kè giật mình và ngẩng đầu lên.

“Cắt bớt một chút tóc đi, không thì làm sao rửa được chứ?” Jiang Yudu lục lọi trong hộp thuốc và lấy ra một cây kéo màu hồng, nhỏ xíu, đầu kéo tròn trịa, dành cho trẻ em.

Chéng Kè không muốn bị cạo trọc đầu, đặc biệt là không muốn bị cây kéo như thế này cạo trọc đầu; anh ta vội vàng giữ chặt cây kéo trong tay Jiang Yudu: “Không.”

“Không cái gì cơ?” Jiang Yudu hỏi, “Nếu bạn đến bệnh viện, bác sĩ sẽ cạo sạch phần đó cho bạn thôi.”

“Tôi không đến bệnh viện đâu.” Chéng Kè nói.

Jiang Yudu không nói gì thêm.

“Tháng sau tôi có một buổi biểu diễn trực tiếp,” Chéng Kè thở dài, “Chỉ còn vài ngày nữa thôi… Tôi không thể đi biểu diễn với phần đầu trọc trụi được chứ?”

Jiang Yudu im lặng một lúc trước khi nói: “Bây giờ công việc của bạn là dựa vào việc này để kiếm sống phải không?”

“Ừm.” Chéng Kè đáp.

“…Thôi được,” Jiang Yudu đặt xuống cây kéo, “Hãy cẩn thận khi rửa nhé.”

“Cảm ơn.” Chéng Kè nói.

Có lẽ Jiang Yudu là một người rất giỏi trong việc xử lý vết thương; Chéng Kè nằm trên bàn và cảm nhận được anh ta từ từ nhấc nhẹ mái tóc mình lên, sau đó dùng những miếng bông nhỏ để bôi rượu cồn lên vết thương; các động tác của anh ta rất nhẹ nhàng; ngoại trừ cảm giác đau rát khi rượu cồn chạm vào vết thương, không còn cảm giác đau khác nào nữa.

Chéng Kè không hiểu tại sao khi anh ta xử lý vết thương của mình lại hiệu quả đến

Cheng Ke nằm sấp trên bàn mà không hiểu sao lại cảm thấy thoải mái như đang được massage vậy. Lò sưởi trong phòng khách hình như đã được sửa chữa, giờ đây rất ấm áp; anh bắt đầu cảm thấy buồn ngủ.

Anh ngủ thiếp đi vì quá thoải mái.

Có lẽ là do bị va đập mà gây ra chấn động não.

Jiang Yuduo đã từng xử lý rất nhiều vết thương, cả của mình lẫn của người khác. Khi những người bạn nhỏ của mình bị thương và đến tìm anh, anh luôn giúp họ băng bó cẩn thận.

Nhưng trong số tất cả những trường hợp đó, đây là lần đầu tiên anh cảm thấy mình có thể ngủ thiếp đi khi đang xử lý vết thương, thậm chí còn ngáy nữa.

Anh đã cúi người như vậy gần nửa giờ rồi, lưng đau nhức không chịu nổi; thế mà Cheng Ke lại ngủ thiếp đi trên bàn! Ban đầu anh tưởng tiếng ngáy đó là tiếng mèo kêu, nhưng khi quay đầu lại, anh thấy con mèo đang ngồi yên trên ghế sofa nhìn mình.

Lúc đó anh mới chắc chắn rằng Cheng Ke không chỉ ngủ thiếp đi mà còn ngủ rất say.

Nếu là Chen Qing, người không even mặc áo khoác, anh có thể sẽ ném nó ra ngoài để nó đông lạnh mất. Nhưng đối với Cheng Ke, anh lại không nỡ làm vậy.

So với những người này – những người từ nhỏ đã sống lang thang trên đường phố – thì Cheng Ke, người từng là thiếu gia giàu có, hẳn phải chịu đựng nhiều khó khăn hơn nhiều. Rất nhiều điều mà họ coi là bình thường, đối với Cheng Ke thì lại là những thất bại lớn.

Và có thể thấy rằng anh ấy đang rất kiềm chế bản thân.

Vì vậy, dù Jiang Yuduo có cảm thấy không thoải mái với việc Cheng Ke là người đồng tính, nhưng anh vẫn đã giúp đỡ anh ấy.

Nếu là người đồng tính khác, chắc chắn anh sẽ đứng ở bên kia đường, hút thuốc và xem trò này một cách thờ ơ.

Sau khi vết thương được làm sạch, Jiang Yuduo trước tiên dùng băng keo để ép mái tóc của Cheng Ke sang hai bên, để lộ vết thương ra, sau đó mới đắp gạc lên trên.

Khi đắp gạc, Cheng Ke khẽ rên một tiếng, như thể đang muốn tỉnh dậy; Jiang Yuduo liền dừng lại một lát, nhưng thấy anh ta chỉ rên một tiếng thôi, nên tiếp tục công việc của mình.

Mãi cho đến khi anh ta kéo tay Cheng Ke ra để kiểm tra vết thương trên cánh tay, thì Cheng Ke bỗng nhiên ngồd thẳng dậy trên bàn.

Hai người nhìn nhau trong vài giây trước khi Cheng Ke hỏi: “Tôi có ngủ thiếp đi không?”

“Ừm,” Jiang Yuduo gật đầu.

“Xin lỗi, tôi cảm thấy rất buồn ngủ,” Cheng Ke xoa mặt, “Tôi cũng không biết mình đã ngủ khi nào... Đã băng bó xong chưa?”

“Đã xong rồi,” Jiang Yuduo nói, “Bạn hãy đến hiệu thuốc mua một ít thuốc, loại có thể giúp vết thương chóng lành, sau đó tự bôi lên là được.”

“Ồ.” Cheng Ke do dự một chú

“Được.” Trình Khắc thở dài một hơi, rồi vận động cánh tay của mình, “Vết thương này thì tôi tự xử lý đi.”

Giang Dữ Đoạt đẩy chiếc giỏ thuốc về phía anh ta.

Phải nói rằng, nếu như độ linh hoạt trong các động tác khi Trình Khắc vẽ tranh cát được đánh giá là mức 10, thì khi anh ta tự chăm sóc vết thương của mình, có lẽ chỉ đạt mức âm vô hạn thôi.

Những cử chỉ ngượng ngùng, không thoải mái của anh ta khiến Giang Dữ Đoạt muốn lao vào và tát anh ta vài cái vài lần.

“Nếu bạn không chịu đựng nổi nữa,” Trình Khắc thở dài, “thì hãy đi làm việc gì khác đi.”

Giang Dữ Đoạt lấy ra điện thoại, vừa mới cầm vững thì đã có cuộc gọi đến.

“Ai đây?” Anh ta nhấc máy.

Vết thương trên cánh tay Trình Khắc nằm ở mặt ngoài, vì vậy anh ta buộc phải đặt cánh tay lên bàn, sau đó quay người lại và dùng bông y tế lau vết thương một cách cẩn thận.

Anh ta lau rất kỹ lưỡng.

Khi nhận cuộc gọi, anh ta không muốn ai ở bên cạnh; ngay cả khi người khác nhận cuộc gọi, anh ta cũng không muốn họ ở đó.

Nhưng Giang Dữ Đoạt dường như không quan tâm đến điều đó, vẫn ngồi trên ghế sofa và nói: “Có bao nhiêu người vậy? Ồ… Tôi biết họ đang tìm ai rồi… Không sao đâu, các bạn hãy tránh xa họ một chút là được…”

Sau khi nghe xong cuộc gọi, Giang Dữ Đoạt đứng dậy, đi đến bên cạnh bàn, và nhanh chóng túm lấy cổ tay Trình Khắc.

Trước khi Trình Khắc kịp phản ứng, anh ta đã lấy chai cồn ra, đổ nó lên vết thương, sau đó dùng bông y tế lau sạch máu.

Chưa kịp cảm thấy đau, vết thương đã được lau sạch.

Tiếp theo, Giang Dữ Đoạt dùng miếng băng gạc áp lên vết thương và nói: “Bạn hãy ở đây chờ một lát.”

“Ừm?” Trình Khắc ngập ngừng.

“Những kẻ đó đã gọi ông trùm của chúng để tìm bạn trên đường rồi.” Giang Dữ Đoạt thu dọn chiếc giỏ thuốc, châm một điếu thuốc và nằm xuống ghế sofa.

“…Tôi tưởng những kẻ đó là người của bạn…” Trình Khắc nói.

“Không phải đâu,” Giang Dữ Đoạt trả lời, “Tôi còn không quen biết chúng nữa.”

“Vậy sao khi thấy tôi, chúng lại bỏ chạy?” Trình Khắc xoay cổ một chút; cổ anh ta hơi đau nhức.

“Đúng vậy, khi thấy tôi, chúng liền bỏ chạy; chứ không phải tôi thấy chúng mới chạy đâu,” Giang Dữ Đoạt cau mày, “Ngày mai hãy đến bệnh viện chụp X-quang xem sao… Sao lại bị đánh bằng gậy mà lại trở thành ‘Chén Thanh’ như vậy?”

Trình Khắc thở dài.

“Chúng không thể ở lại lâu đâu được, trong thời tiết lạnh như thế này…” Giang Dữ Đoạt nói.

“Ừm,” Trình Khắc

“Dù là quán nào đi nữa,” Giang Dự Đoạt nói, “cứ ra khỏi nhà là tự xưng mình là ‘bố già’ thôi, ai quan tâm đâu, này đâu phải cuộc bầu chọn công dân xuất sắc gì đâu.”

“Vậy thì cái ‘bố già’ của anh,” Trình Khắc nhìn anh ta, “chính là do Chén Khánh giúp anh tuyên bố ra ngoài đấy phải không?”

Giang Dự Đoạt nhíu mày nhìn anh ta một lát rồi lại cúi đầu nhìn vào điện thoại, không nói gì nữa.

Trình Khắc phải mất năm giây mới hiểu ra; dựa vào những gì anh ta đã thấy trước đó, có vẻ như Giang Dự Đoạt đang ám chỉ người đứng đầu bên kia… Anh ta bỗng cảm thấy như mình đang bị Chén Khánh nhập hồn vậy.

Ngồi yên một lúc, cơn đói lại trở lại trong bụng Trình Khắc. Anh ta lấy điện thoại ra, do dự một chút rồi hỏi Giang Dự Đoạt: “Anh ăn gì không?”

“Không đói.” Giang Dự Đoạt vẫn cúi đầu nhìn điện thoại.

“Tôi đói lắm, gọi đồ ăn nhanh được không?” Trình Khắc hỏi.

“Muốn ăn gì?” Giang Dự Đoạt ngẩng đầu lên.

“…Hàng nướng,” Trình Khắc lắc điện thoại, “trong danh sách đồ ăn nhanh có đấy.”

“Quán nào vậy?” Giang Dự Đoạt lại hỏi.

“Để tôi xem…” Trình Khắc mở điện thoại tìm kiếm, “Quán Lão Béo Hàng Nướng.”

“Chưa từng nghe đến, chắc không ngon đâu,” Giang Dự Đoạt lẩm bẩm, “đừng ăn.”

Trình Khắc nhìn anh ta, mong anh ta sẽ giới thiệu cho mình quán nào ngon… Nhưng Giang Dự Đoạt lại im lặng, tiếp tục cúi đầu nhìn điện thoại.

Trình Khắc đành phải tiếp tục tìm kiếm trên điện thoại: “Quán Đại Hà Hàng Nướng? Quán hàng nướng ngon nhất? Quán Chén Gia Thôn Hàng Nướng… Có phải là quán của Chén Khánh không…”

“Ài!” Giang Dự Đoạt thở dài mạnh mẽ, ném chiếc điện thoại sang một bên, “Nói đi, muốn ăn gì?”

“Hàng nướng thôi.” Trình Khắc đáp.

“Tôi biết rồi!” Giang Dự Đoạt đá một cái vào ghế, “Nướng cái gì! Nướng cái gì!”

Trình Khắc im lặng; lúc này anh mới nhận ra rằng mình đã nghĩ đến việc ăn hàng nướng suốt một lúc lâu, nhưng lại không hề nghĩ ra được loại thức ăn cụ thể nào, cũng không nhớ được mùi vị của nó là như thế nào…

Thực ra, có lẽ anh chỉ muốn được ở trong bầu không khí ồn ào của quán hàng nướng mà thôi; anh hoàn toàn không quan tâm đến nội dung cụ thể của món hàng nướng đó…

“Không biết.” Trình Khắc thở dài; anh cũng không thể giải thích cho Giang Dự Đoạt được… Vì anh cảm thấy rằng ngay giây tiếp theo, Giang Dự Đoạt có thể sẽ nhảy dậy và la om lên làm cho tai anh điếc luôn.

Nhưng Giang Dự Đoạt không nhảy dậy, cũng không la om… Sau khi nhìn anh ta một

Sau khi cúp máy, căn phòng trở lại yên tĩnh.

Cheng Ke không biết liệu mình có nên cảm ơn hay không; mỗi lần ở bên cạnh Jiang Yuduo, anh luôn cảm thấy đầu óc quay cuồng và rối bời, trừ ngày họ uống rượu...

“Hãy chơi một chút đi.” Jiang Yuduo đột nhiên đứng dậy, kéo một chiếc ghế đến bên cạnh bàn, rồi lấy ra một túi từ dưới bàn trà và đổ hết nội dung của túi đó lên bàn.

“Chơi... cái gì vậy?” Cheng Ke ngạc nhiên nhìn những hạt muối được đổ đầy trên bàn.

“Anh vẽ, em đoán,” Jiang Yuduo nói.

“Chúng ta hai người chơi à?” Cheng Ke hỏi, “Nhưng việc em đoán những gì anh vẽ có phải là quá dễ dàng không?”

“Chơi không?” Jiang Yuduo nhìn anh.

“Thôi được, chơi thế nào đây?” Cheng Ke thở dài.

Jiang Yuduo lấy một chiếc đồng hồ cát đặt lên bàn, sau đó lấy điện thoại của mình: “Đồng hồ cát này có 30 giây; bắt đầu tính từ lúc anh bắt đầu vẽ. Anh cứ chọn một cuốn tiểu thuyết nào đó và vẽ theo thứ tự các từ xuất hiện trong sách.”

“Được thôi.” Cheng Ke gật đầu, lấy điện thoại mở một trang web tiểu thuyết và chọn một cuốn ngẫu nhiên.

“Em sẽ bắt đầu vẽ trước nhé, anh đoán xem?” Jiang Yuduo nhìn vào điện thoại.

“Được.” Cheng Ke gật đầu và dùng tay san đều lớp muối trên bàn.

“Bắt đầu thôi.” Jiang Yuduo đảo ngược chiếc đồng hồ cát, bắt đầu vẽ trên lớp muối: “Một từ.”

Cheng Ke chăm chú nhìn ngón tay anh ta vẽ: trước tiên là một khối vuông, sau đó là bốn đường thẳng đứng ở các góc của khối vuông đó.

“Giường.” Cheng Ke nói.

“Đúng rồi,” Jiang Yuduo gật đầu, đứng dậy lấy một gói thức ăn cho mèo đặt bên cạnh, rồi lấy ra một hạt thức ăn đặt bên cạnh tay Cheng Ke: “Bây giờ đến lượt anh vẽ.”

Cheng Ke nhìn vào điện thoại.

Đây là một buổi sáng sớm, cô bé thứ ba đang ngồi trước gương...

“Hai từ.” Anh đảo ngược chiếc đồng hồ cát, phủ một ít muối lên và bắt đầu vẽ hình chiếc gương.

Trước tiên là một hình elip.

“Trứng.” Jiang Yuduo nói, “trứng gà, trứng vịt, trứng ngỗng.”

“Không đúng.” Cheng Ke tiếp tục vẽ; để Jiang Yuduo dễ dàng hơn trong việc đoán, anh quyết định vẽ hình một chiếc gương trang điểm kiểu cô gái nhỏ, loại có thể xoay trên bàn, chắc chắn sẽ dễ dàng nhận ra.

Anh vẽ một đường thẳng đứng ở một bên của hình elip.

“Quả bóng bay.” Jiang Yuduo nói.

Anh lại vẽ thêm một đường thẳng đứng ở bên kia.

“Kem.” Jiang Yuduo nói.

Sau đó, anh vẽ thêm một đáy dưới cho hình kem đó.

“Quả địa cầu,” Jiang Yudu nói.

“Hai chữ thôi,” anh nhắc nhở.

“Quả cầu,” Jiang Yudu lại nói.

“…Có thứ này à?” Cheng Ke có vẻ bất lực, vội vàng bắt đầu vẽ hình người bên cạnh – một nhân vật mini đang soi gương chải đầu.

Sau vài nét vẽ, Jiang Yudu vỗ mạnh vào bàn: “Trang điểm!”

“Trang điểm là động từ chết tiệt rồi,” Cheng Ke liếc nhìn chiếc đồng hồ cát; cát gần như đã cạn hết.

“Soi gương đi!” Jiang Yudu lại vỗ mạnh vào bàn.

Chút cát còn sót lại trong đồng hồ cát cũng bị anh ta vỗ bay hết.

“Gương!” Anh ta lại hét lên.

“Hết thời gian rồi,” Cheng Ke nói.

“Không đâu,” Jiang Yudu đặt một hạt thức ăn cho mèo trước mặt mình, “Đến lượt tôi rồi.”

“Thôi được,” Cheng Ke vỗ vãi muối trên tay mình.

Jiang Yudu nhìn vào điện thoại, lẩm bẩm một tiếng, sau đó dùng ngón tay vẽ hai vòng tròn trên muối: “Hai chữ.”

“Kính mắt,” Cheng Ke đề xuất.

“Không phải,” Jiang Yudu lại vẽ thêm vài nét nữa.

Nhìn vào bức vẽ, Cheng Ke thấy nó giống kính mắt hơn: “Mắt kính râm, khăn che mắt…”

Jiang Yudu nhìn anh ta một cái, sau đó cẩn thận tạo hình một nút nơ-ron giữa hai vòng tròn đó.

“…Áo ngực?” Cheng Ke cảm thấy không biết nói gì nữa.

“Trời ạ, bạn giỏi thật đấy,” Jiang Yudu nói, “Tôi tưởng bạn sẽ không đoán ra đâu.”

Cheng Ke lấy điện thoại ra xem và đáp: “Tai nghe.”

“Tất cả đều chỉ có hai chữ thôi,” anh ta nhanh chóng vẽ một vòng tròn, sau đó thêm hai nửa vòng tròn nhỏ hai bên vòng tròn đó, “Hai chữ thôi.”

“Đường quýt,” Jiang Yudu cau mày, “Tại sao những bức vẽ này của bạn lại kém xa trình độ vẽ cát của bạn vậy?”

“Để phù hợp với trình độ của bạn mà,” Cheng Ke nói, rồi thêm hai vòng tròn nhỏ vào các nửa vòng tròn đó, sau đó vẽ một mũi tên hướng vào hai vòng tròn đó, “Hai chữ!”

“Tai nghe!” Jiang Yudu hét lớn.

Con mèo hoảng sợ nhảy dựng lên khỏi ghế sofa và chạy vào phòng ngủ; Cheng Ke cũng bị tiếng hét của anh ta làm cho tim đập nhanh hơn một chút.

“À đúng rồi,” anh ta đặt một hạt thức ăn cho mèo bên cạnh Jiang Yudu.

Tiếp theo, Jiang Yudu vẽ một hình thang gần giống hình tam giác, sau đó thêm một đường nữa vào cạnh dài của hình thang đó… Thành thật mà nói, hình vẽ này hơi trừu tượng, nhưng Cheng Ke vẫn có thể đoán ra đó là cái gì khi so sánh với hình áo ngực mà anh ta đã vẽ trước đó.

“Quần lót,” anh ta nói.

“Bốn chữ,” Jiang Yudu nhìn anh ta.

“…Quần lót hình tam giác à?”

Anh ấy cố gắng trả lời.

“Chết tiệt,” Giang Dữ Đoạt gật đầu, “Đúng rồi.”

Bên này, cô ba nhà họ Trình cứ ngồi trước gương và thử nghiệm liên tục; sau khi làm xong khuyên tai thì lại chuyển sang làm vòng cổ, nhưng vì đó là một chiếc vòng cổ ngọc trai, Trình Khắc đã vẽ hình con sò để gợi ý cho cô ấy, nhưng cô ấy lại chỉ vào hình con sò và gọi tên “bướm”, nên không đoán đúng.

“Cô đã chọn cuốn tiểu thuyết gì vậy?” Giang Dữ Đoạt thở dài, “Phải chăng là cái sách hướng dẫn phối đồ quần áo gì đó… Bây giờ đến lượt tôi rồi.”

“Vẽ đi.” Trình Khắc gật đầu.

Giang Dữ Đoạt nhìn vào điện thoại, có vẻ như ngập ngừng một chút.

“Có chuyện gì vậy?” Trình Khắc hỏi.

Giang Dữ Đoạt cắn môi một cái, rồi vẽ hai vòng tròn.

“Áo ngực,” Trình Khắc nói.

Giang Dữ Đoạt lẩm bẩm một tiếng, sau đó vẽ thêm một cây nấm đứng thẳng giữa hai vòng tròn đó.

Trình Khắc nhìn vào và ngẩn ngơ mất một lúc, mãi sau mới nói: “Cô đang đọc truyện khiêu dâm à?”

“Có quan trọng gì đâu,” Giang Dữ Đoạt chỉ vào bức tranh vẽ, “Hãy viết hai từ thôi!”

Trình Khắc đã đoán ra đó là cái gì, nhưng thực sự không biết phải nói thế nào.

“Hai từ mang tính khiêu dâm một chút ấy,” Giang Dữ Đoạt bổ sung thêm.

“…Chết tiệt,” Trình Khắc thở dài, “Tôi đầu hàng.”

Giang Dữ Đoạt lại lật qua lật lại điện thoại: “Chương này thật là quá khiêu dâm… Chắc là để đủ số từ mà viết nhiều như vậy.”

“Thay đổi một chương khác đi,” Trình Khắc nói, “Cô đọc những thứ gì vậy?”

“Tiểu thuyết tu luyện,” Giang Dữ Đoạt trả lời, sau đó nhìn anh ấy một cách do dự, nhưng cuối cùng vẫn không kìm được lòng mình và hỏi: “Này, Trình Khắc, tôi muốn hỏi bạn một cái.”

“Ừm.” Trình Khắc vươn tay xóa bức tranh trên bàn đi.

“Bạn thường xuyên đọc những thứ đó không?” Giang Dữ Đoạt hỏi nhỏ, “Ý tôi là... những cuốn truyện khiêu dâm về đồng tính ấy?”

“Không đọc đâu,” Trình Khắc nheo mắt lại, “Tôi đọc phim khiêu dâm thôi.”