Tâm sự

“Nếu vậy thì Thành Đức cũng không cần phải giấu Tô Ma nữa —– Vạn Tuế Yê đã sai người đến hỏi ba lần rồi; chỉ đang chờ bữa ăn của ngài thôi.”

Bản tính của Nalan hiền lành, và ông ấy còn mang trong mình vẻ thanh lịch hiếm thấy ở người Mãn Châu; ngay cả giọng Bắc Kinh vốn dĩ có phần trơn tru cũng trở nên trong trẻo và dịu dàng khi ông ấy nói. Tô Ma Lạ Cô mỉm cười nhẹ, cảm ơn rồi dẫnDận Kỳ vào Phòng Đọc Nam. Lúc đó, Kangxi đang lơ đãng lật qua các tài liệu trên bàn; nghe thấy tiếng động ở cửa, ông ngước đầu lên và ánh mắt sáng lên khi nhìn thấy Tô Ma Lạ Cô. Đúng lúc đó, bóng dáng nhỏ bé củaDận Kỳ cũng len lỏi vào phòng.

“Trẫm chỉ đang có chút phiền muộn mà thôi; thật là làm phiền Tô Ma Lạ Cô phải đến đây, khiến Thái Hoàng Thái Hậu phải lo lắng.” Kangxi đứng dậy đi đón họ, đặt chiếc hộp thức ăn sang một bên, sau đó cúi xuống bếDận Kỳ lên, nhẹ nhàng vuốt ve má nhỏ của cậu bé và hỏi: “Con út à, sao con cũng theo đến đây?”

Yin Qi nhận ra ánh mắt e ngại thoáng qua trong mắt Kangxi, trong lòng thầm thở dài, rồi ôm lấy cổ cha mình và cười nói: “Lão Tổ Tông bảo rằng Cha không chịu ăn uống đàng hoàng, nên mới gọi con đến để coi chừng Cha; con nhất định phải ăn hết tất cả những thứ này mới được.”

“Đồ nhóc ranh! Trẫm thấy con đúng là đang muốn ăn bữa tối của Trẫm, không ăn xong là không chịu thôi.”

Qua những ngày sống bên nhau, Kangxi đã quen rõ tính cách của đứa con trai mình; ông cười nhẹ, vỗ đầu cậu bé và đặt cậu lên chiếc ghế ấm áp bên lò sưởi: “Hôm nay con đã đi học bắn cung với Thành Đức rồi, thế nào?”

Thấy cha vẫn muốn trò chuyện, Yin Qi không muốn làm tan biến không khí ấm cúng này, nên lại kể lại từng chi tiết cho cha nghe. Dù còn hơi sốt, khuôn mặt nhợt nhạt hơn bình thường của cậu bé lại trở nên hồng hào hơn; khi kể chuyện, đôi lông mày cậu bay bổng, ánh mắt rực rỡ, khiến Kangxi cảm thấy thoải mái hơn, và cảm giác bức bối trong lòng ông cũng dần tan biến, ánh mắt cũng hiện lên nụ cười.

Tô Ma Lạ Cô đã chuẩn bị bữa ăn trên bàn; mặc dù có địa vị đặc biệt trong cung, nhưng bà luôn tự xem mình chỉ là một nô tì, vì vậy bà không dám ăn cùng cha con họ. Nhìn thấy hai người trò chuyện vui vẻ, bà liền rời đi đúng lúc và trở về Cung Shoukang để báo cáo công việc.

“Thật là ngu ngốc của ta, lo lắng rằng con và các anh em khác không hòa thuận với nhau, ai ngờ con lại dễ dàng kết bạn được với mọi người như vậy.” Nghe thấy Yên Kỳ nói rằng mình hòa thuận tốt với các anh em, ánh mắt Càn Thanh cũng lấp lánh vẻ hài lòng; ông gật đầu cười, nhưng rồi lại nhẹ nhàng hỏi một cách không chủ ý: “Con đã nói chuyện với anh trai thứ tư của mình chưa?”

Yên Kỳ trong lòng bất giác rung động, biết rằng khoảnh khắc quan trọng này cuối cùng cũng sắp đến, nhưng vẫn cố tỏ ra bình thường và cười đáp: “Đã nói rồi, anh trai thứ tư còn hỏi con có khỏe không nữa.”

Càn Thanh gật đầu, gắp thêm một miếng thức ăn cho con, rồi nói tiếp: “Dù anh trai thứ tư của con luôn sống trong cung của Hoàng phi, nhưng tính cách của anh ấy rất tốt. Con đừng có oán giận anh ấy, phải hòa thuận với nhau mới đúng. Hiểu chứ?”

Yên Kỳ vội vàng cầm lấy bát cơm để cảm ơn, nhưng trong lòng không khỏi cười thầm về cách nói mập mờ, thiếu trực tiếp của Càn Thanh – dĩ nhiên rồi, một vị hoàng đế, muốn biết điều gì cũng chỉ cần nói ra thôi, sao lại cần phải đặt câu hỏi một cách gián tiếp như vậy? Có lẽ dù thế nào đi nữa, con trai này vẫn có một vai trò nhất định trong mắt người cha nuôi này.

“Lời nói của Hoàng thượng không đúng đâu… Dù con chỉ học văn Hán một cách qua loa, nhưng con cũng hiểu rằng ‘dù sao’ hay ‘tuy nhiên’ chỉ được dùng khi có sự thay đổi ý nghĩa. Anh trai thứ tư sống trong cung của Hoàng phi, được bà dạy dỗ trực tiếp, chắc chắn sẽ hiểu chuyện hơn các anh em khác… Làm sao lại có thể… Con thực sự không hiểu nổi.”

Ý định ban đầu của Yên Kỳ là tiếp tục giả vờ ngây thơ để đánh lạc hướng chủ đề, nhưng sau đó anh lại nghĩ đến việc mình cần phải tìm cơ hội nói với Càn Thanh về giấc mơ đó; nếu giả vờ quá mức, e rằng sẽ không thể thành công được. Vì vậy, anh quyết định bỏ qua vẻ mặt ngây thơ đó, đặt xuống bát cơm và nói một cách nghiêm túc: “Con dám đoán một điều… Chắc Hoàng thượng đang đổ lỗi cho Hoàng phi về chuyện con bị rơi vào nước, phải không?”

Càn Thanh nhíu mày, cảm thấy rằng tính cách của con trai mình có vẻ thay đổi đôi chút, nhưng cũng không suy nghĩ sâu xa, chỉ hỏi một cách đầy ý nghĩa: “Sao vậy? Chẳng lẽ chuyện này không liên quan đến Hoàng phi sao?”

“Tất nhiên rồi… Đây thực sự là lỗi của con. Hoàng thượng dạy các con phải biết nhận sai lầm và sửa chữa, phải tự kiểm điểm bản thân hàng ngày… Con cũng hiểu rõ điều đó… Việc con không bị trừ

Mặc dù hỏi như vậy, nhưng trong lòng anh ta cũng biết rằng khả năng đó là rất thấp. Dù sao thì anh ta cũng hiểu rõ thái độ của Hoàng Thái Hậu hơn bất kỳ ai; những cảm giác tội lỗi và bất an đang tràn ngập trong lòng mình hôm nay, có lẽ chỉ khoảng ba phần là do anh ta cảm thấy áy náy đối với Yến Kỳ, còn bảy phần còn lại thì đều liên quan đến Hoàng Thái Hậu – thậm chí trong ba phần áy náy đó dành cho Yến Kỳ, cũng có lý do là đứa bé này đã từng cứu mạng Hoàng Thái Hậu.

Hoàng Thái Hậu chính là người nuôi dưỡng Yến Kỳ từ nhỏ, vì vậy anh ta rất hiểu tính cách của bà. Anh ta tự biết rằng bà thực sự rất quan tâm đến đứa cháu này. Việc bà không truy cứu Yến Kỳ vì những lý do cá nhân đã là sự chiếu cố đối với mặt mũi của anh ta rồi; bà chắc chắn không bao giờ sử dụng những lời nói nhẹ nhàng, gượng ép để an ủi anh ta.

Nhưng… liệu con trai mình có thực sự hiểu chuyện đến mức đó không?

“Tôi chưa bao giờ nói với con trai về chuyện này; con trai tự mình nghĩ ra thôi.” Yến Kỳ vẫn giữ vẻ nghiêm túc đầy tuổi trẻ, lắc đầu nhẹ và nói: “Hôm đó con trai thực sự đến quá sớm; con trai không nên ham muốn cái hơi ấm ấy mà liều lĩnh xông vào khu vườn đó. Trong cung này, người biết đến con trai cũng không nhiều, huống chi là những người ở phe Hoàng Thái Hậu? Họ nhầm lẫn con trai với những kẻ xâm nhập cung một cách bừa bãi, khiến mọi người hoảng loạn; con trai vì vậy mà trượt chân và rơi xuống hồ sen… Con trai không thể trách bất kỳ ai cả; làm sao có thể đổ lỗi cho Hoàng Thái Hậu được?”

Anh ta kiên quyết khẳng định rằng chính mình là người xâm nhập khu vườn một cách không mong muốn, nhưng không hề đề cập đến những điều mà Lương Cửu Công đã yêu cầu anh ta làm vào ngày hôm trước – những lời đó rõ ràng là do Chúa Thánh Tổ Kangxi đã đồng ý, Lương Cửu Công mới dám giao cho anh ta. Nói thật lòng, trong lòng anh ta cũng không thấy có gì sai cả; việc Hoàng đế muốn thử thách một phi tần bằng cách cố tình gây ra những rắc rối cho cô ấy để xem cô ấy phản ứng như thế nào, thì đó là điều hoàn toàn bình thường. Hơn nữa, Chúa Thánh Tổ Kangxi, người mà tính cách quyết đoán và mạnh mẽ đã được mọi người công nhận, thực sự không hiểu tại sao lại mãi mải suy nghĩ về chuyện này đến tận bây giờ.

Với suy nghĩ như vậy, ánh mắt anh ta càng trở nên trong sáng và minh bạch; thậm chí còn mang theo vẻ bối rối và không hiểu nổi: “Làm sao Ngài lại mãi mải suy nghĩ về chuyện này vậy?” Nhưng điều này lại khiến Chúa Th

“Tốt lắm, con hiểu chuyện, con biết suy nghĩ đúng đắn, con sống ngay thẳng và chính trực.” Khang Hy cảm thấy vui mừng vì cậu bé này, anh vỗ nhẹ vào trán cậu ta một cái nữa và nói: “Hóa ra mình đã làm sai rồi sao?”

“Cha yêu thương con, con chắc chắn hiểu điều đó…” Yên Kỳ dùng hai tay che kín mặt mình, nhưng cuối cùng cũng im lặng lại, rồi tiến lại gần Khang Hy, đặt đầu nhỏ của mình vào lòng ông. Cậu bé nói trong hơi thở: “Cha tốt bụng với con như vậy, con thật sự rất vui… Đôi khi con chỉ muốn bị ốm thêm vài lần nữa để có thể cảm nhận niềm vui này. Làm sao có thời gian để oán trách ai đâu?”

Giọng nói của cậu bé bị che khuất, trở nên khàn giọng một chút. Khang Hy bất ngờ ngẩn người, vô thức ôm chặt lấy thân hình nhỏ bé và yếu đuối của con trai mình, xoa nhẹ lưng cậu. Trong lòng ông, cảm giác ấm áp và dễ chịu lan tỏa khắp người, khiến ông gần như không thể thở được, nhưng lại cảm thấy vô cùng thoải mái.

Chắc hẳn cậu bé này đã biết điều gì đó, nhưng cậu ấy hoàn toàn không quan tâm đến điều đó, thậm chí còn không muốn cha mình coi những điều đó là quan trọng. Cậu chỉ mong muốn nhận được những tình yêu thương và sự chiều chuộng bình thường nhất từ cha mình – những điều mà hầu hết mọi người cha đều có thể dành cho con trai mình. Ngay cả khi phải chịu đựng thiệt thòi vì mình, cậu cũng không hề oán trách hay bất mãn. Tất cả những gì cậu muốn làm, chỉ là tìm cách an ủi bản thân bằng những cách tốt nhất có thể, chỉ để quên đi những điều đó và không còn buồn bã nữa…

Mắt Khang Hy trở nên đau nhói; ông ôm con trai mình chặt hơn nữa, rồi bất chợt thở dài một hơi dài.

Ông là một người cha, nhưng cũng là một vị vua. Mọi người đều đang cố gắng lấy điều gì đó từ ông: tiền bạc, quyền lực, địa vị… Họ luôn tìm mọi cách để tranh đấu và lợi dụng ông. Ngay cả những đứa con nhỏ của ông cũng đã sớm học cách tranh giành lẫn nhau, sử dụng những âm mưu non nớt và ngu ngốc trước mặt ông… Ông gần như đã quên mất cảm giác của một người cha thực sự là như thế nào.

Bỗng nhiên, ông không muốn hỏi thêm Yên Kỳ biết bao nhiêu, và cậu bé ấy nghĩ gì về những sự việc này nữa… Hay nói cách khác, ông thực sự không nỡ hỏi. Sự thông minh và hiểu chuyện của cậu bé này dường như đã có từ khi còn trong bụng mẹ; nó khiến người ta cảm thấy ấm áp và dễ chịu, nhưng lại không để lại dấu vết nào. Điều này chắc chắn không phải là do cậu bé cố tình giả vờ. Với nhiều