Ngẩng đầu lên, cả hai người đều nhìn thấy Trương Đại Lão Ba đang đứng phía trước.

Nếu một vị lãnh đạo cấp cao như Trương Đại Lão Ba đến kiểm tra, chắc chắn sẽ có một nhóm người đi theo sau, và tất cả họ đều đang nhìn chằm chằm vào hai người họ.

Hỏi họ đang nói gì chứ? Không cần suy nghĩ cũng biết rằng, trong môi trường làm việc ở bệnh viện, chắc chắn họ đang bàn về công việc.

Khoan đã, Trương Đại Lão Ba không phải không biết họ đang nói về công việc gì đâu; ý của ông ta là, ai mà dám có ý đồ xấu trên “lãnh địa” của mình chứ… “Đến đây, các bạn đang bàn về bệnh nhân nào đó phải không?” Trương Hoa Diệu vẫy tay ra hiệu cho họ, tỏ ra rằng ông ta, một người lớn tuổi, cũng muốn nghe và có thể giúp đỡ được gì đó.

Ai lại tin là người này thực sự muốn giúp đỡ chứ… Tào Dũng nói thẳng ra: “Chúng tôi đã thảo luận xong rồi.”

“Có phải các bạn không thích tôi vì tôi không phải chuyên gia phẫu thuật thần kinh phải không?” Trương Hoa Diệu cố tình làm ra vẻ bối rối.

Làm sao dám nghĩ như vậy chứ… Ai cũng biết rằng những người lãnh đạo cấp cao như ông ta thông thạo kiến thức về tất cả các lĩnh vực y khoa, không thể có khả năng hoàn toàn không biết gì về những chuyên ngành khác được.

Có vẻ như Trương Đại Lão Ba đang quá quan tâm đến chuyện này, có lẽ ông ta đã nghe được những thông tin gì đó…

Thôi đủ giả vờ nữa, Trương Hoa Diệu nghiêng người về một bên và giới thiệu một người: “Ông McHugh đây.”

Đó là một người nước ngoài, mái tóc đã có phần bạc, có lẽ tuổi tác của ông ta lớn hơn Trương Đại Lão Ba khoảng năm mươi tuổi; ông ta mặc bộ áo blouse trắng của bác sĩ khi vào khu vực làm việc, nhưng bên trong lại mặc áo sơ mi và cà vạt, trông không giống một bác sĩ.

Sau khi Trương Đại Lão Ba giới thiệu thêm vài điều, mọi người mới biết rằng ông này là đại diện của một công ty sản xuất thiết bị y tế nổi tiếng ở nước ngoài, có tên bắt đầu bằng chữ “M”.

Các sản phẩm do công ty M sản xuất có phạm vi rất rộng, trong đó có những thiết bị y tế cao cấp như mạch máu nhân tạo và máy ECMO – những thứ mà trong nước đang rất cần thiết.

Những người khác nghe Trương Đại Lão Ba và người nước ngoài này trò chuyện, thấy ông ta nói tiếng Anh rất trôi chảy.

Nếu nghĩ đến việc vợ của Trương Đại Lão Ba đang làm việc ở nước ngoài, và chính ông ta cũng từng đi ra nước ngoài, thì việc ông ta nói tiếng Anh giỏi như vậy cũng không hề đáng ngạc nhiên chút nào.

Trong văn phòng bác sĩ, một nhóm bạn gồm cả Trương Đức Thắng đang ăn uống thì nghe thấy tiếng động liền chạy ra xem nên sao. Họ cố gắng lắng nghe để hiểu những gì ông chủ lớn đó đang nói bằng tiếng Anh, nhưng sau một hồi vẫn không hiểu gì cả.

Phải nói rằng những người học tập tại Học viện Y khoa đều thuộc hàng xuất sắc; kể từ trung học, thành tích tiếng Anh của họ luôn rất tốt. Tuy nhiên, việc giảng dạy tiếng Anh ở trong nước thường chỉ tập trung vào các kỳ thi trên lớp mà ít có cơ hội thực hành giao tiếp với người nước ngoài, khiến cho việc áp dụng kiến thức vào thực tế trở nên khá khó khăn. Hơn nữa, các kỳ thi tiếng Anh ở Học viện Y khoa cũng giống như các kỳ thi thông thường ở đại học – đều là bài thi TOEIC hoặc IELTS, chứ không có kỳ thi riêng biệt dành cho ngành y khoa.

Hiện nay, Trương Đại Lão Ba khi trao đổi công việc với các chuyên gia kỹ thuật nước ngoài thì toàn bộ nội dung đều được thảo luận bằng tiếng Anh chuyên ngành y khoa; những từ ngữ trong đó thậm chí còn khó hiểu đến mức giống như ngôn ngữ ngoài hành tinh vậy.

Không còn cách nào khác; y học hiện đại trên thế giới đều tuân theo các tiêu chuẩn do người nước ngoài đặt ra. Rất nhiều phát minh và nghiên cứu về thiết bị y tế cũng do họ thực hiện, và nhiều thuật ngữ chuyên môn đều là những từ được phiên âm từ tiếng nước ngoài. Vì vậy, chúng ta buộc phải sử dụng ngôn ngữ của họ.

Nếu muốn họ sử dụng ngôn ngữ của mình, thì nghiên cứu khoa học và sản phẩm của mình phải vượt trội hơn họ, phải là những thứ đầu tiên được tạo ra trên thế giới mới được.

Tiết Hoàn Anh lại nhớ đến cuộc họp kín gần đây của các chuyên gia trong nước; không thể nói rằng người Việt không cố gắng. Nhưng một mặt, chúng ta vẫn tiếp tục mua sản phẩm của nước ngoài, mặt khác thì vẫn tiếp tục nghiên cứu và phát triển sản phẩm y tế trong nước.

Tầm nhìn của những người lãnh đạo này là: sự giao lưu quốc tế phải luôn diễn ra không ngừng. Chúng ta mua sản phẩm của họ, học hỏi từ họ, nhưng khi đến lúc cần thiết, chúng ta cũng sẽ tự sản xuất ra những thứ của riêng mình… và rồi một ngày nào đó, họ cũng sẽ phải sử dụng sản phẩm của chúng ta.

Sản phẩm nào tốt hơn thì sẽ chiến thắng; tương lai ai sẽ giành chiến thắng thì vẫn còn là điều chưa thể đoán trước được.