Bà Phương nghe xong những lời đó liền bịt miệng cười: Đúng là cô gái này quá ngây thơ rồi… Chỉ qua cách cô ấy và mẹ mình ăn mặc, cũng như việc phải ngồi ghế cứng, đã có thể biết được gia đình họ không mấy khá giả. Với điều kiện như vậy, ngay cả những người muốn nịnh hót những người ngồi khoang giường nghỉ cũng chưa chắc đã làm được; vậy mà cô ấy lại muốn ngược lại, bắt họ phải nịnh hót mình, thật là buồn cười phải không?

Vì con gái mình nói không cần thiết, Tôn Vinh Phương quyết định không đi nữa, rồi hỏi bà Phương: “Chị đi một mình à?”

“Không, chồng tôi đã đi xe hàng ăn để mua đồ cho tôi.”

Hành khách trên tàu được phân thành các hạng khác nhau, và chỉ cần nhìn vào khả năng tiêu dùng của họ là có thể biết được điều đó. Những người như mẹ con Tiết Hoàn Anh này, việc mua đồ ăn trên tàu là điều không thể, bởi ai cũng biết rằng đồ ăn trên tàu rất đắt đỏ.

Còn bà Phương và chồng mình thì thuộc nhóm những người có khả năng tiêu dùng nhất định nhưng không đủ tiền để mua khoang giường nghỉ.

Tàu nhanh chóng đến giờ ăn tối, và hầu hết hành khách đều đứng dậy để luộc mì ăn liền mà họ mang theo. Chồng bà Phương, ông Phương, trở về từ xe hàng ăn và mang theo hai hộp cơm đóng hộp cho vợ chồng mình; mỗi hộp giá đến hai mươi đồng.

Tiết Hoàn Anh mang theo những gói mì ăn liền mà cô đã mua cho mình và mẹ, rồi đi đến nơi đun nước sôi để pha mì. Có rất nhiều hành khách đang xếp hàng để pha mì. Sau khi pha xong, cô cầm hai gói mì trở về chỗ ngồi và nghe thấy bà Phương và ông Phương đang nói chuyện:

“Chị không biết đâu, hai mẹ con ngồi đối diện chúng ta kia thật là buồn cười lắm.”

“Buồn cười thế nào vậy?”

“Con gái họ còn nói rằng muốn những người ngồi khoang giường nghỉ phải đến nịnh hót họ, để họ được ngồi ghế cứng!” Bà Phương cười đến nỗi bụng đau quặn.

Ông Phương ngẩn người một lát, rồi cau mày nói: “Điều đó đâu có gì buồn cười cả… Họ tưởng những người được ngồi khoang giường nghỉ là những người giàu có gì đó sao? E rằng họ còn không đủ điều kiện để vào khoang giường nghỉ nữa đấy.”

“Sao anh biết được vậy?”

“Có nhân viên tàu đã ngăn chúng tôi không cho vào khoang giường cứng đâu… Trừ khi có vé, nếu không thì không được phép vào đâu.” Ông Phương lắc đầu và nói tiếp, “Tôi chỉ muốn xem thử khoang giường nghỉ trên tàu ra sao thôi… Chúng tôi chưa bao giờ ngủ ở đó cả mà. Kết quả là người ta đứng ở cửa không cho chúng tôi vào.”

“Khoang giường nghỉ ở phía xe hàng ăn à?”

“Đúng vậy… Gần xe hàng ăn lắm…

Nếu có tiền, dịch vụ trên xe chắc chắn sẽ cao cấp hơn nhiều; đó là quy luật chung trên thị trường này.

“Họ tự ăn mì gói thôi.” Bà Phương thì thầm vào tai chồng mình.

“Chỉ có thể ăn mì gói thôi sao? Cả hộp cơm cũng không mua nổi, mà lại nói những lời như vậy… Đừng nói chuyện với loại người này đi. Tôi nói với bạn, hai người này chắc chắn là những kẻ không biết xấu hổ.”

Sau khi nói xong, ông bà Phương ngước đầu lên và bất ngờ nhận ra Tiết Hoàn Anh đang đứng ngay trước mặt họ; khuôn mặt họ lập tức đỏ bừng vì ngượng ngùng.

Tôn Vinh Phương trở về sau khi đi vệ sinh và thấy con gái mình đang để chiếc tô mì gói trên bàn nhỏ, liền nói: “Con ăn trước đi, mẹ đi xem liệu có thể mua thêm đồ ăn cho con được không.” Nói xong, bà muốn đi mua thức ăn ngon hơn để bổ sung dinh dưỡng cho con gái đang học đại học.

“Mẹ ơi, không cần đâu. Con thích ăn mì gói thôi, các thứ khác con không thích.” Tiết Hoàn Anh kéo mẹ mình trở lại chỗ ngồi.

Khi được con gái kéo trở lại ghế, Tôn Vinh Phương bất ngờ nhận thấy ánh mắt kỳ lạ của bà Phương và ông Phương đối diện.

Nhận thấy ánh mắt đó, bà Phương lập tức buông lời phàn nàn: “Con gái bạn đang học đại học à? Đến đây mà không nói một lời nào cả.”

“Dì ơi, đó chính là vì con tôi lịch sự mà thôi.” Trước những người như thế này, Tiết Hoàn Anh không hề kiêng nể, mà trực tiếp đáp trả lại một cách sắc bén.