Tạ An Lan lắc đầu liên hồi, nói một cách thành thật: “Thanh niên ơi, cách làm như vậy không được đâu. Một cuộc sống phải chịu đựng oan ức thì không hoàn hảo chút nào. Nếu như… đến khi bạn qua đời mà vẫn chưa tích lũy đủ sức mạnh để ngẩng cao đầu, thì bạn sẽ phải sống trong sự uất ức suốt đời phải không? Hơn nữa… những hành động trước đây của bạn chẳng phải đã gây ra rất nhiều rắc rối sao? Chẳng lẽ chỉ có bạn được phép gây họa, còn tôi thì không được sao? Và nữa… theo tôi nghĩ, với bản chất xấu xa của bạn, việc giết hại nhóm người này cũng không phải là điều khó khăn chút nào đâu.”

“Không khó đâu.” Lục Ly nói, “Vợ tôi đã sẵn sàng cùng tôi đối mặt với hình phạt, hoặc lang thang khắp nơi trên đời này rồi chứ?”

Vậy là… ông thực sự dự định giết hết cả gia đình này à? Tạ An Lan đổ mồ hôi lạnh, không kìm được mà di chuyển người về phía ngược lại so với Lục Ly.

Thấy vậy, Lục Ly cho rằng hai người đã đạt được thỏa thuận. Anh ta gật đầu và nói: “Vậy thì, trong thời gian này…”

“Đừng gây rắc rối nữa.” Tạ An Lan đáp ngay.

Lục Ly gật đầu: “Hãy cẩn thận nhé. Nếu bạn tiếp tục làm quá mức, biết đâu…”

“Tôi hiểu rồi.” Tạ An Lan đáp, cảm thấy không hài lòng với hành động muốn giết người của người phụ nữ ở sân sau. Chẳng phải mọi người đã đồng ý cùng nhau vui vẻ chơi trò “đấu tranh trong nhà” sao? Tại sao lại phải trở nên đẫm máu và xấu xí như vậy chứ? Nhưng vì Lục Ly đã nhắc nhở, có lẽ bà Lục kia cũng không phải là người nhẹ tay nhẹ lòng đâu.

Chương 80: Những lời thề không hề chân thực

“Ông Tứ, bà thiếu phu…” Bên ngoài cửa, Lục Anh lễ phép gọi.

Lục Ly gật đầu: “Đi vào đi, có chuyện gì vậy?”

Lục Anh nhìn Tạ An Lan một cái, rồi báo cáo: “Ba mươi roi đã được đánh xong rồi, Lin Cheng đã được người ta đưa đi.”

“Hmm?” Lục Ly nhướng mày. Lục Anh do dự một chút, lại nhìn Tạ An Lan một cái trước khi thì thầm: “Vết thương của Lin Cheng… e rằng phải ba năm năm mới có thể khỏi, và… đôi chân của anh ta có lẽ cũng sẽ không bao giờ khỏi được nữa.”

Việc đánh đòn là một công việc đòi hỏi kỹ năng; thật đáng tiếc là những người hầu của Lục Gia vẫn chưa đủ khả năng để đánh đòn cho đến khi miếng đậu phụ tan thành bùn, cỏ cây cháy thành tro. Dưới sự giám sát của người khác, Lin Thành đã thực sự phải chịu đựng ba mươi cái đòn mạnh mẽ, không hề có chút dấu hiệu của sự đau đớn nào. Nếu như Lục Anh – một người đã luyện võ – thì có lẽ còn có thể chịu đựng được; nhưng Lin Thành, dù chỉ là một người hầu, lại từ nhỏ sống trong điều kiện thoải mái, nên thân thể cũng không khác gì những người con trai quý tộc Công tử được nuông chiều đâu.

Lục Ly nhìn xuống cuốn sách trong tay mình và nói một cách nhẹ nhàng: “Vậy ra... những người hầu của Lục Gia thực sự không biết cách đánh đòn sao.”

Vậy là, Ngài Tứ gia vẫn cảm thấy họ đánh không tốt à? Lục Anh nghĩ thầm. Nếu như họ đánh chết người ta thì cũng chẳng mang lại lợi ích gì đâu; ngày nay, không ai là kẻ ngốc cả.

Sau khi biết được kết quả, Tạ An Lan cũng không muốn làm phiền cuộc trò chuyện giữa chủ nhân và người hầu nữa. Anh ta đứng dậy để đi dạo, nhưng chưa kịp ra đến cửa thì nghe thấy Lục Ly hỏi từ phía sau: “Trước đây, tại phòng khách, tôi thấy phu nhân dường như còn có điều gì muốn nói, phải không?”

Bây giờ mới nhớ ra là tôi còn có điều muốn nói à?

“Chẳng lẽ phu nhân muốn xin tha cho Lin Thành, hay lại muốn làm cho tình hình càng tồi tệ hơn?” Lục Ly hỏi một cách tò mò.

Tạ An Lan quay đầu lại và nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên: “Tôi trông giống như Đức Mẹ Maria hay giống như kẻ sẵn lòng giết người không chút do dự ư? Tôi chỉ đang suy nghĩ một chút thôi.”

“Ồ?” Lục Ly nhướng mày.

Tạ An Lan thở dài: “Lâm Mã Mã nói rằng kiếp sau sẽ phục vụ chúng ta như trâu ngựa; nếu cô ấy nói như vậy trong kiếp này, có lẽ tôi sẽ bị lay động. Nhưng ai biết được chuyện của kiếp sau chứ? Những người thuộc gia tộc Lục Gia này, ngay cả khi thề xin tha cũng không chút thành thật chút nào.”

“……”

Tạ An Lan vẫy tay và rời đi trong sự thất vọng, chỉ để lại hai người chủ nhân và người hầu trong phòng đọc sách, im lặng đối diện nhau.

Một lúc sau, Lục Anh mới lên tiếng: “Ngài Tứ gia, Lin Thành... có vẻ như rất oán giận cô thiếu phu nhân; khi rời đi, anh ta còn nói những lời tục tĩu nữa… e rằng...”

Lục Ly Nhìn xuống đáy mắt, cô nói nhẹ nhàng: “Nếu đã định sống như một kẻ vô dụng, thì hãy để yên anh ta đi.”

“…Vâng, thần tử hiểu rồi.” Lục Anh trả lời một giọng trầm ấm.

“Hãy làm cho sạch sẽ một chút.” Lục Ly Đàn Đàn nhắc nhở.

“Vâng.”

Ra khỏi phòng đọc sách, Tạ An Lan bước đi thong dong về phòng mình. Vừa bước vào cửa, Xiao Yue liền sủa ầm ĩ và chạy đến bên cạnh cô, quấn quýt bên chân cô. Tạ An Lan cúi xuống ôm lấy nó, vuốt ve cái đầu bông xù của con chó nhỏ: “Tạ Tiếu Nguyệt, rốt cuộc em là sói hay là chó con vậy? Tại sao tính cách lại ngày càng giống với Hai Ha vậy?”

“U u…” Xiao Yue nhìn Tạ An Lan bằng đôi mắt trong sáng đáng yêu, khiến Tạ An Lan không nhịn được mà lại vuốt ve nó thêm một hồi. Cô thở dài và nói: “Thật sự có phần giống Hai Ha… Nhưng dù sao thì em cũng là một con sói mà, phải giữ được phẩm giá của một con sói. Bây giờ chỗ này không thuận tiện, đợi khi chúng ta tìm được một nơi lớn hơn, mẹ sẽ dạy em cách sống như một con sói thực thụ.”

“Ao ao?”

“Thưa phu nhân.” Yun Luo bước ra từ bên trong, thấy vẻ mặt của cô, cô cũng thở phào nhẹ nhõm; nụ cười trên khuôn mặt cô càng trở nên rạng rỡ hơn. Dường như phu nhân đã không còn tức giận nữa… Chủ tước thứ tư quả thật rất giỏi; mỗi khi phu nhân tức giận, dù trông rất đẹp nhưng thực sự cũng hơi đáng sợ một chút.

Tạ An Lan gật đầu và hỏi: “Tình hình của cha tôi thế nào rồi?”

Yun Luo đáp: “Thiếp đã nhắc nhở những người ở phòng khách phục vụ ông Xie chu đáo. Ông Xie có vẻ không mấy vui vẻ, sau bữa ăn ông ấy đang đọc sách trong phòng đọc sách của phòng khách.”

Tạ An Lan hiểu ngay. Trong tình huống như này, nếu ông ấy vẫn còn hứng thú, thì chắc chắn ông ấy không quan tâm đến chuyện gì cả. Nghĩ một chút, cô nói: “Lát nữa bảo nhà bếp làm một số món ăn nhẹ và canh mang đến đó… Và còn nữa… đến phòng đọc sách của Lục Ly, bảo anh ấy chọn vài cuốn sách để Mai Dong mang đến cho ông Xie.” Trong phòng đọc sách của phòng khách chắc chắn không có gì đặc biệt cả, chỉ là một số cuốn sách thông thường để trang trí mà thôi… Cha dượng của mình dù sao cũng là một người ham đọc sách, chắc chắn ông ấy sẽ thích những thứ đó.

“Vâng, Yun Luo sẽ nhớ.” Yun Luo trả lời một cách rành mạch.

“Được rồi.”

“Hãy để Lục Anh quan sát khu vực khách viện một chút; nếu có gì bất thường, hãy ngay lập tức báo cho tôi biết.” Tạ An Lan cười nói, ôm lấy Tạ Tiếu Nguyệt và bước vào phòng bên trong.

“Vâng, thiếu phu nhân!”

―――－－－－Lời nói thêm―――－－－--

Các bạn thân mến, những chương gần đây đều được tách ra từ những đoạn văn dài hàng vạn từ. Vì yêu cầu của cốt truyện, số lượng từ trong các chương có sự chênh lệch khá lớn; mong các bạn thông cảm nhé. Mwah mwah~

Chương 81: Khách đến từ Thượng Ung

Sáng hôm sau, toàn bộ gia đình Lục phủ trở nên náo nhiệt không ngừng. Mặc dù bữa tiệc mừng sinh nhật được tổ chức vào buổi tối, nhưng từ sáng sớm, gia đình Lục phủ đã ồn ào, rộn rịp. Mọi nơi đều được trang trí lộng lẫy, tiếng người nói chuyện ầm ĩ; ngay cổng chính cũng đã có người được điều động để đón tiếp khách. Những người đến sớm thường không phải là những người có địa vị quan trọng; huống chi Tạ An Lan chỉ là một thiếu phụ con trai riêng của gia đình này, nên cô ấy cũng không phải là người phụ trách công việc đón khách ở cổng chính, thật là thoải mái biết bao.