Bỗng nhiên, tiếng cười trầm khàn của Lục Ly vang lên trong phòng: “Thưa phu nhân… ngài nghĩ tôi định làm gì chứ?”

Đùa giỡn với tôi à?

Tạ An Lan nháy mắt; ánh mắt dài và quyến rũ của cô ta lóe lên vẻ hiểm ác. Cô ta đẩy cậu thiếu niên đứng trước mặt mình xuống bàn, không hề do dự gì, đặt tay lên ngực anh ta. Mặc dù có sự chênh lệch về chiều cao giữa hai người, nhưng cái “ấn” nhẹ nhàng đó lại khiến Lục Ly không hề rung chuyển chút nào. Cô ta nở nụ cười độc ác, vui vẻ cúi xuống vuốt ve khuôn mặt tuấn tú của cậu thiếu niên và thốt lên: “Chồng yêu của em… thật là đẹp đến nỗi muốn ăn luôn.” Lục Ly nhìn vào đôi môi đỏ thắm cách mình chỉ vài centimet, hơi thở nhẹ phả vào khuôn mặt anh ta, một mùi hương nhẹ nhàng lan tỏa trong không khí… Khuôn mặt tuấn tú của cậu thiếu niên bỗng nhiên đỏ bừng lên.

Tạ An Lan nhìn thấy vậy mà càng thấy thích thú: “Cậu bé này… chơi đùa với chị còn non lắm đấy.”

“Xie… An… Lan…” Lục Ly từng chữ một nói ra.

Tạ An Lan nhướng mày cười: “Thưa chồng, có điều gì muốn dạy con vợ không?”

“Con có muốn tự mình sao chép các quy định gia đình không?” Lục Ly Đàn Đàn hỏi.

Tạ An Lan nhếch môi, ngượng ngùng buông tay anh ta ra, rồi kéo anh ta ngồi trở lại ghế và ân cần vuốt phẳng chiếc áo nhăn của anh ta, cười nói: “Là con vợ không tốt… Chồng cứ viết đi, con sẽ không làm phiền chồng nữa đâu.” Lục Ly Đàn Đàn liếc nhìn anh ta một cái, sau đó tiếp tục cầm bút, nhúng mực và bắt đầu sao chép các quy định gia đình. Nhìn thấy anh ta viết một cách thuần thục những thứ mà Tạ An Lan cho là vô nghĩa, cô ta không khỏi ngưỡng mộ. Chắc hẳn cậu bé này đã sao chép chúng từ nhỏ đến nay mới thành thạo đến thế.

Khi thấy Lục Ly không quan tâm đến mình nữa, Tạ An Lan lặng lẽ rời khỏi phòng. Cho đến khi bước chân cô ta biến mất ngoài cửa, tiếng bước chân càng lúc càng xa, Lục Ly mới từ từ ngẩng đầu lên.

Nhìn chằm chằm vào cánh cửa phòng đọc trống rỗng, ánh mắt cô ta trở nên sâu thẳm: “Tạ An Lan? Rốt cuộc ngươi là ai…”

Lục Tiáo quả nhiên giữ lời hứa; không lâu sau khi Tạ An Lan trở về phòng mình, cô hầu gái bên cạnh bà Lục đã đến thông báo rằng lệnh cấm đi lại của cô đã được hủy bỏ. Những quy tắc gia đình kia… cũng có thể từ từ tuân theo mà không cần vội vàng. Tạ An Lan cảm ơn cô hầu gái, nhưng vẫn quyết định sẽ để Hỉ Nhi mang chiếc vòng bạc đó đến vào ngày mai.

Tuy nhiên, vào ngày hôm sau, Lục Tiáo đã không còn tâm trí để quan tâm đến chiếc vòng bạc nữa. Bởi vì tối hôm trước, Lục Tiáo bất ngờ bị ốm nặng đến mức không thể ra ngoài gặp ai được. Ngay cả khi Hỉ Nhi đến mang vòng bạc đến, cô ta cũng bị đuổi về. Mọi người trong viện đang bận rộn với công việc, làm sao có thời gian để quan tâm đến một cô hầu gái nhỏ bé và một chiếc vòng bạc không đáng kể được.

“Cô hầu gái này thật là không may mắn.” Tạ An Lan cười toe toét, ngắm nhìn chiếc vòng bạc trên cổ tay mình.

Hỉ Nhi nói: “Nghe nói tối qua, cô hai không hiểu sao mà cả tay lẫn người đều nổi đầy phát ban, làm cho dì Trác phải vội vàng gọi thầy thuốc ngay lập tức. May mà không phát ban ở mặt, nếu không…” Nghĩ đến việc nếu mặt mình bị phát ban và để lại sẹo, Hỉ Nhi liền rùng mình. Một cô hầu gái nhỏ như cô ấy còn không chịu nổi, huống chi là cô hai – người luôn coi mình cao quý đó.

Tạ An Lan vẫy tay và nói: “Đừng quan tâm đến cô hầu gái đó nữa. Hỉ Nhi, hãy lấy tiền riêng của ta ra xem có bao nhiêu.”

“À.” Dù không hiểu bà chủ muốn làm gì, Hỉ Nhi vẫn vâng lời và đi lấy một cái hộp gỗ màu chua mới khoảng một nửa. Mở hộp ra, cô nói: “Bà chủ, tất cả đều ở đây.”

Tạ An Lan gật đầu, lấy những thứ bên trong ra đếm. Ngay lập tức, cô muốn khóc. Trong hộp, ngoài hai món trang sức vàng, chỉ có một tờ giấy bạc trị giá một trăm lượng, hai viên bạc mỗi viên mười lượng, và vài mảnh bạc nhỏ. Nghĩa là, toàn bộ tài sản của cô, cộng thêm hai món trang sức vàng đó, có lẽ cũng chưa đầy hai trăm lượng. Mục tiêu cuối cùng trong đời cô Tạ An Lan là được ăn ngon uống mát, chứ không phải sống trong cảnh nghèo khó! Cô phải kiếm tiền! Chắc chắn phải kiếm tiền!

Chỉ cần nhìn biểu hiện trên khuôn mặt bà ấy thôi cũng đủ biết rằng phu nhân không hài lòng với những thứ trước mắt lắm. Hỉ Nhi vội vàng nói: “Thưa phu nhân, xin đừng lo lắng. Chỉ vài ngày nữa là đến lúc phát lương hàng tháng rồi. Phu nhân và thiếu gia thứ tư cùng nhau có tổng cộng mười lượng bạc đấy.”

Tạ An Lan gục đầu xuống bàn, lờ đờ nói: “Cô gái này, lương của em là bao nhiêu?”

Hỉ Nhi vui vẻ đáp: “Hỉ Nhi là người hầu thân cận của phu nhân, mỗi tháng được nhận tám trăm tiền đấy.”

Tạ An Lan tính toán một chút rồi thở dài... So với Hỉ Nhi thì quả thật bà ấy có nhiều tiền hơn. Nhưng điều đó cũng không thay đổi được sự thật rằng bà ấy vẫn là một kẻ nghèo khó!

Người ta nói rằng khi trong tay có tiền, lòng mới yên tâm; còn khi không có tiền, lòng mới lo lắng. Tạ An Lan cảm thấy rất bực bội, vì vậy ánh mắt bà ấy nhìn người vừa bước vào trông cực kỳ hung dữ.

Lục Ly nhìn thấy Tạ An Lan cau mày, liếc nhìn số bạc trên bàn và hỏi: “Em đang làm gì vậy?”

Tạ An Lan bình tĩnh đặt lại số tài sản vào hòm, từ từ đóng nắp và nói: “Không làm gì cả, có việc gì sao?”

Lục Ly ho một cái và nói: “Đưa cho tôi mười lượng bạc.”

“……” Tạ An Lan trợn mắt tức giận: “Lại nói một lần nữa!”

Lục Ly ngập ngừng, quay đầu sang một bên và nói: “Tôi sẽ trả lại cho em sau.”

“Hehe…” Mỗi tiếng “hehe” đều ẩn chứa ý nghĩa xấu xa.

Mặc dù Lục Ly không hiểu được nghệ thuật ngôn ngữ của loài người tương lai, nhưng điều đó cũng không ngăn cản anh ta hiểu được ý nghĩa ẩn sau những tiếng “hehe” đó. Lục Ly hít một hơi thật sâu, cuối cùng cũng kiềm chế được cơn thèm muốn bóp chết người phụ nữ này, và nói: “Ba ngày nữa tôi sẽ trả lại, lương hàng tháng này tôi sẽ đưa hết cho em, được chứ?”

Tạ An Lan nhìn anh ta từ đầu đến chân và nói: “Thiếu gia, tháng sau ông định đi đâu vậy?”

“Điều đó không liên quan đến em.” Lục Ly tức giận đáp: “Nếu tôi để em chết đói, tôi mới thấy vui đấy!”

“Sao lại như vậy?” Tạ An Lan thành thật hỏi: “Nếu ông để em chết đói, em sẽ trở thành góa phụ mà… Nhà ông dường như không hề quan tâm đến những người góa phụ, hay sẽ giúp em tái hôn đâu.”

“Xie… An… Lan!”

Tạ An Lan cười toe toét, vẫy vẫy đôi bàn tay mảnh mai: “Chồng yêu, có vẻ như ông rất thích gọi tên em đấy nhỉ? Em cũng biết tên em nghe hay hơn tên ông nhiều đấy. Thôi nào,