“Đây là… đồ dùng để thay đổi ngoại hình phải không?” Lâm Giác hỏi.

Tạ An Lan chớp mắt và nói: “Cũng có thể coi như vậy.”

“Cảm ơn bà Lục,” Lâm Giác nói. Nhìn thấy vẻ háo hức trên khuôn mặt của Tạ An Lan, anh ta quyết định rằng tốt nhất là tự mình nghiên cứu sau này.

Tạ An Lan vẫy tay, từ tốn nói rằng không cần phải cảm ơn, rồi tiếp tục: “Về các công cụ hay lời khuyên thì tôi đã nói hết rồi; điều quan trọng nhất là bạn cần luyện tập thường xuyên. Càng luyện nhiều thì sẽ càng giỏi. Nhưng điều quan trọng hơn nữa không phải là việc trang điểm hay mặc đồ đẹp đẽ.”

Lâm Giác nhướng mày hỏi: “Vậy điều quan trọng là gì?”

Tạ An Lan trả lời: “Là phong thái đấy. Dù bạn trang điểm đẹp đến đâu, vẽ mặt hoàn hảo đến đâu, nếu phong thái không ổn thì người ta vẫn sẽ cảm thấy không thoải mái khi ở bên bạn. Bạn có thể quan sát xem các cô gái khác đi đứng, nói chuyện và cư xử như thế nào, rồi tự mình luyện tập tại nhà. Tất nhiên, còn có cả giọng nói nữa…” Tạ An Lan bắt đầu chỉ dạy một cách hăng hái, không hề biết rằng người đối diện đã bị choáng váng bởi những lời nói đó.

Quan sát các cô gái khác đi đứng? Tại sao lại phải làm vậy? Chẳng phải sẽ bị coi là kẻ dâm ô và bị đuổi đánh sao?

Và tại sao lại phải tự mình luyện tập tại nhà? Thậm chí còn phải thay đổi giọng nói nữa? Điều này thật là kỳ lạ…

Không nhịn được, Lâm Giác ho khan một tiếng và nói: “Bà Lục, tôi cảm thấy… có lẽ tôi không cần phải học những điều này.”

Tạ An Lan ngạc nhiên: “Làm sao có thể không học được chứ? Nếu không học, người ta rất dễ dàng phát hiện ra bạn đấy.”

Hóa ra nghệ thuật thay đổi ngoại hình lại khó đến thế sao? Có quá nhiều điều cần phải học phải không? Anh ta tưởng rằng chỉ cần trang điểm không để lộ điểm yếu là được mà thôi.

Ho khan một tiếng nữa, Lâm Giác kiên quyết nói: “Tôi chỉ muốn học cách thay đổi ngoại hình thôi, những thứ khác thì không cần.”

Tạ An Lan cảm thấy rất tiếc, nhưng nhìn thấy ánh mắt kiên định của anh ta, cô cũng đành không nói gì thêm. Thở dài một hơi, cô nói: “Vậy thì bạn hãy tự mình luyện tập tại nhà đi, đừng ra ngoài gặp người khác nhé, thực sự sẽ bị phát hiện đấy.”

“Tất nhiên, tôi sẽ không nói với ai đâu.” Lâm Giác nói.

Tạ An Lan nhìn quanh căn phòng, rồi lấy một con dao mà thường dùng để cắt giấy từ trên bàn gần đó và nói: “Vậy thì chúng ta bắt đầu đi.”

Lâm Giác nuốt nước bọt, hỏi: “Thưa bà Lục, bà muốn làm gì vậy?”

Tạ An Lan nhìn anh ta một cách kỳ lạ và nói: “Tẩy lông mày đấy. Lông mày dày như thế này, hình dáng lại như vậy thì không thể vẽ được đâu; phải tẩy hết mới được. Tôi sẽ dạy bạn một số kiểu lông mày mới mẻ đấy. Bạn thích kiểu lông mày hình lá liễu, hình đồi nhỏ, hay kiểu lông mày cong như ánh mắt thu? Hay là kiểu thẳng cũng được?” Khi thấy con dao đang tiến về phía mình, Lâm Giác cuối cùng cũng hoảng sợ, vội vàng đưa tay ra chặn lại và nói: “Đợi đã, thưa bà Lục, bà định tẩy lông mày của tôi sao? Rồi sau đó lại vẽ lông mày giả cho tôi à? Đừng nghĩ rằng tôi không biết những cái kiểu lông mày hình lá liễu, hình đồi nhỏ đó; nếu không phải là phụ nữ thì ai lại quan tâm đến chuyện đó chứ!”

Tạ An Lan nói: “Nếu không tẩy lông mày của bạn thì tẩy lông mày của tôi à? Lông mày của tôi đâu có cần phải tẩy đâu; chỉ cần vẽ thôi là được. Hơn nữa, ngay cả khi tẩy lông mày của tôi đi nữa, thì với bạn cũng chẳng có ích gì đâu. Đừng lãng phí thời gian nữa, chúng ta nhanh lên đi; biết đâu trước khi họ trở lại chúng ta đã xong việc.”

“Không… tôi có vẻ như không muốn học nữa…” Lâm Giác nói một cách khó khăn.

Tạ An Lan cau mày, trong khi đó Lâm Giác ho khan một tiếng và nói một cách quyết tâm: “Thưa bà Lục, tài năng của tôi kém cỏi lắm; thôi thì tôi không học nữa.”

Tạ An Lan suy nghĩ một lúc lâu, rồi bỗng nhiên hiểu ra: “À đúng rồi, bạn là thầy y trong cung đình mà; nếu tẩy lông mày đi thì thực sự sẽ bất tiện lắm đấy. Người khác thấy chắc chắn sẽ thấy lạ lắm!” Lâm Giác gật đầu liên tục, còn Tạ An Lan nói: “Không sao đâu, tôi sẽ làm cho bạn một đôi lông mày giả; cam đoan là giống y hệt thật đấy!”

“……” Tôi chẳng hề muốn đôi lông mày giả đâu; tại sao phải dùng thứ giả khi đã có thứ thật tốt rồi?

Nhìn thấy vẻ miễn cưỡng trên khuôn mặt anh ta, Tạ An Lan rất tiếc và muốn thuyết phục anh ta thêm lần nữa, nhưng không ngờ Lục Ly đã xuất hiện sớm hơn dự kiến.

Nhìn qua cửa sổ, tôi vừa thấy hai người đang ngồi cùng nhau; Tạ An Lan còn cầm một con dao trên tay, trong khi Lâm Giác lại có vẻ hoảng sợ đến kỳ lạ. “Thưa phu nhân, các ngài đang làm gì vậy?”

Tạ An Lan quay đầu lại và nói: “Ồ, nhanh thật!”

Lục Ly gật đầu: “Không hỏi được thông tin gì hữu ích cả, chúng ta nên đi thôi.”

Tạ An Lan nhìn Lâm Giác một cách tiếc nuối, rồi lấy ra hai thứ gì đó từ tay áo và đưa cho anh ta, sau đó đứng dậy nói: “Đây là những thứ tôi thường dùng. Nếu bạn hiểu rõ ý tưởng của tôi, hãy thử tự mình xem sao. Bạn là bác sĩ mà, chắc chắn sẽ không làm tổn thương bản thân mình đâu. Yên tâm đi, tôi sẽ không bao giờ nói với ai khác, kể cả Tô Mộng Hàn!”

“……Chỉ là học cách biến trang thôi mà, dù nói ra cũng chẳng sao đâu phải không?”

Nhìn Tạ An Lan đang nhanh chóng chạy ra sân, và nhìn đống đồ nhỏ xinh trên bàn – nhưng lại không thể hiểu được chúng dùng để làm gì – Lâm Giác cau mày, cảm thấy mình có vấn đề trong việc giao tiếp với bà Lục mà Tô Mộng Hàn luôn khen ngợi. Anh ta lấy một chiếc hộp nhỏ xinh ra mở, một mùi hương nhẹ nhàng lan tỏa ra xung quanh. Bên trong hộp là phấn hương màu hồng đào, cùng với những thứ hình dạng dài, có vẻ như là… bút kẻ mày dành cho phụ nữ? Còn có son môi và những hạt trang trí tinh xảo nữa. Tất cả những thứ này đều được làm rất tỉ mỉ, nhỏ gọn, rõ ràng là để thuận tiện cho việc mang theo hàng ngày. Nhìn đống đồ trước mặt, và nghĩ đến những lời nói kỳ lạ của Phương Tài và Tạ An Lan cùng với sự kiên trì của họ trong việc tự mình tẩy lông mày, Lâm Giác cuối cùng không nhịn được mà cười nhăn, cả người cứng đờ lại.

Bà Lục vừa rồi… muốn dạy anh ta cách ăn mặc như phụ nữ à?

Nghĩ lại những lời và biểu cảm của bà khi rời đi…

Vậy là… bà ấy nghĩ anh ta muốn giả trang thành phụ nữ? Vì bà ấy chính là người đang giả trang nam phụ nữ mà?

Lâm Giác không nhịn được mà vuốt má, không biết mình nên chạy ra bắt Tạ An Lan để giải thích rõ ràng, hay là từ nay về sau không bao giờ gặp lại người phụ nữ này nữa, để tránh phải nghe lại những chuyện phiền phức hôm nay.

Tạ An Lan và Lục Ly cùng nhau rời khỏi Viện Y Thái Gia. Lục Ly liếc nhìn Tạ An Lan, dường như đang suy nghĩ điều gì đó nhưng rõ ràng là rất vui vẻ, và hỏi: “Thưa phu nhân, Phương Tài đã nói gì với bác sĩ Lin vậy?”

Tạ An Lan ngước nhìn lên và lắc đầu quả quyết: