Tạ An Lan dẫn Lin Yan theo hướng mà Tô Viễn đã chỉ định, và quả nhiên không lâu sau, họ đã nhìn thấy một con suối nhỏ uốn lượn chảy yên bình dưới ánh trăng mờ ảo, hướng về phía ngôi làng nhỏ phía xa. Đến bên bờ suối, Tạ An Lan đặt Lin Yan xuống và nói: “Cô Lin, hãy uống chút nước trước đi.” Lin Yan gật đầu, rồi để Tạ An Lan giúp mình rửa tay sạch trong dòng suối trước khi uống vài ngụm nước. Sau khi uống nước, tinh thần của Lin Yan cuối cùng cũng được cải thiện đôi chút. Một cô gái mới mười lăm tuổi, phải trải qua những điều không may như vậy và thậm chí bị nhét vào quan tài để chôn sống, quả thực là một trải nghiệm kinh hoàng.

Lúc này, sau khi uống nước, Lin Yan ngồi xuống đất, ôm lấy đầu gối và co ro lại, run rẩy liên hồi; nước mắt cứ rơi không ngừng, nhưng cô không hề phát ra tiếng khóc nào.

Tạ An Lan thở dài, nhìn thấy vết bầm tím trên cổ Lin Yan và tự hỏi liệu mình có nên hỏi rõ chuyện gì đã xảy ra không. Nhưng việc cứ ngồi đây khóc mãi cũng không phải là giải pháp.

Chưa kịp nghĩ ra phải nói gì, Tạ An Lan đã thấy Lin Yan ngẩng đầu lên nhìn mình và hỏi: “Wuyi Công tử, người như tôi có thực sự xứng đáng sống trên đời này không?”

Tạ An Lan cau mày và hỏi: “Cô đã làm điều gì sai trái, gây hại cho người khác chưa?”

Lin Yan dường như cũng rất bối rối, ôm lấy hai vai mình và nói: “Có lẽ, việc tôi còn sống... chính là điều khiến các tổ tiên nhà Lin phải xấu hổ... khiến cha mẹ và anh em tôi không thể ngẩng đầu sống nổi.”

“Phù!” Tạ An Lan khinh thường phản bác: “Nói những lời ngớ ngẩn gì vậy? Chính họ mới là những kẻ làm nhục gia đình Lin, để con gái và chị em họ phải chịu đựng sự sỉ nhục, không thể bảo vệ họ, cũng không thể trả thù cho họ, thậm chí còn không thể chăm sóc họ sau đó... Những kẻ vô dụng như vậy đừng mong có ngày ngẩng đầu sống nổi.”

Lin Yan ngẩn ngơ một lúc, rõ ràng cô không ngờ rằng Wuyi Công tử lại nói những lời như vậy. Sau một lúc im lặng, cô bỗng nhiên nhìn Tạ An Lan và bắt đầu khóc lóc, cười nói lẫn lộn: “Đêm hôm đó, sau khi nghe lời Wuyi Công tử, tôi đã quyết tâm phải sống sót.”

Nhưng… Ủi ủi… Tất cả mọi người đều không muốn tôi sống tiếp nữa. Ngay cả chính mẹ tôi cũng khuyên tôi phải bảo vệ danh dự của bản thân và gia đình Lâm. Tôi nói rằng tôi không muốn chết, nhưng cha tôi lại mắng tôi là kẻ không biết xấu hổ; anh trai tôi thậm chí còn bảo em dâu tôi đưa cho tôi uống một loại canh có độc. Khi tôi đổ hết canh đó đi để trốn thoát, họ đã… Ha ha, Vô Y Công tử, bạn xem này, chính anh trai tôi mới là người buộc nó lên người tôi. Lúc đó tôi thực sự nghĩ mình sẽ chết… Tôi đã làm gì sai đến thế? Sau đó, tôi không còn sức chiến đấu nữa… Tôi sinh ra trong gia đình Lâm và được nuôi dưỡng bởi họ; có lẽ, tôi nên trả lại mạng sống này cho họ… Chỉ là tôi không hiểu tại sao mình lại tỉnh dậy trong quan tài.”

Tỉnh dậy còn tồi tệ hơn là chưa bao giờ tỉnh dậy… Cảm giác bị nhốt trong một không gian tối tăm, chật hẹp thật sự rất kinh hoàng. Cô ấy biết mình đang nằm trong quan tài và sẽ bị chôn sống. Nhưng dù cô ấy gõ vào quan tài bao nhiêu lần, mọi người bên ngoài vẫn không hề quan tâm đến việc đó và tiếp tục làm những việc của mình… Cô ấy không biết liệu họ có nghe thấy hay không… Nếu Vô Y Công tử không đến cứu cô ấy, cô ấy thực sự sẽ bị nhốt mãi trong bóng tối và chết đuối…

Cảm giác đó… thật sự rất kinh hoàng…

Tạ An Lan thở dài nhẹ và nói: “Hãy coi như là bạn đã trả lại mạng sống của mình cho họ đi.”

Lâm Yên vung tay lau nước mắt và gật đầu: “Vô Y Công tử nói đúng, Lâm Yên thực sự đã chết rồi.”

Tạ An Lan vỗ nhẹ lên vai cô ấy và nói: “Bạn hãy nghỉ ngơi ở đây một lúc, tôi sẽ đi lấy thức ăn.”

“Tôi…” Lâm Yên nhìn quanh trong bóng tối với vẻ hoảng sợ, Tạ An Lan cười nhẹ và nói: “Đừng lo, tôi sẽ không đi xa đâu.”

“Vô Y Công tử, không cần phải đi đâu cả.” Không xa đó, Tô Viễn đã mang theo một con thỏ rừng và một con gà rừng đến. Tạ An Lan nhướng mày và nói: “Tô Viễn cậu thật giỏi đấy.” Tô Viễn hơi ngượng ngùng và trả lời: “Lúc tôi đi trả lại công cụ, tôi tình cờ thấy nhà nông dân vừa bắt được chúng, nên tôi liền lấy về đây.”

Nhận thấy ánh mắt kỳ lạ của hai người, Tô Viễn vội vàng bổ sung: “Tôi đã để lại tiền đấy.”

Dù sao đi nữa, sau một buổi chiều làm việc vất vả như thế này, cũng phải tự thưởng mình một bữa thật ngon mới được.

Tô Viễn rất thành thục trong việc chuẩn bị thức ăn; họ đã săn được thỏ rừng và gà rừng, và Tạ An Lan đã đốt lửa sẵn chờ họ mang thức phẩm về để nướng ngay lập tức. Ba người ngồi quanh đống lửa, và Tô Viễn nói: “Bây giờ cổng thành kinh đô đã đóng cửa từ lâu rồi, chúng ta không thể trở lại được nữa. Vậy Công tử có kế hoạch gì không?”

Tạ An Lan nhún vai đáp: “Mùa này thì không sợ lạnh đâu, ở ngoài trời qua đêm cũng không sao cả. Nếu không sợ muỗi côn trùng thì tốt, nhưng cơ thể cô Lin yếu ớt, không biết liệu có ổn không…”

Lin Yan lắc đầu nói: “Công tử đừng lo lắng, sức khỏe của tôi không tồi đâu, không sao đâu.”

Tạ An Lan cũng chỉ biết thế thôi. Họ cũng không thể dẫn một người phụ nữ mặc đồ tang đi ở nhờ nhà người dân được. Không những sẽ làm người ta sợ hãi mà nếu tin tức về việc Lin Yan còn sống sót lan ra ngoài, cũng sẽ gây ra rất nhiều rắc rối.

Tạ An Lan vừa lật xem thức ăn vừa hỏi: “Cô Lin, sau này cô có kế hoạch gì không?”

Lin Yan cắn môi suy nghĩ một lát rồi nói: “Hai lần các anh đã cứu mạng tôi… Tôi không có gì để đền đáp cả… Chỉ có chiếc vòng này… Tôi xin Công tử cho tôi một chỗ ở và học một cái gì đó để tự nuôi sống bản thân.” Cô gỡ chiếc vòng tay tinh xảo ra khỏi cổ tay mình; dưới ánh lửa, chiếc vòng bạc đó được đính vài viên đá màu tím. Ngoài chiếc vòng ra, Lin Yan thực sự không có gì cả; ngay cả trong quan tài của cô cũng không có vật dụng nào để theo táng.

Nhưng Tạ An Lan nhận thấy rằng những viên đá trên chiếc vòng này đều rất quý giá. Mặc dù không thể bán với giá cao, nhưng ít nhất cũng có thể đổi được năm sáu trăm lượng bạc.

Lin Yan cười buồn nói: “Chiếc vòng này là anh trai tôi tặng khi tôi trưởng thành… Tôi muốn gửi nó lại cho Công tử tạm thời, đến khi tôi có khả năng trả lại thì sẽ trả lại cho anh ấy. Như vậy, tôi sẽ không còn nợ gì gia đình Lin nữa.”

Tạ An Lan thở dài nhẹ, nhận lấy chiếc vòng và thấy ánh mắt Lin Yan tràn đầy vui mừng và yên tâm. Họ không có người thân hay bạn bè, đã cứu mạng Lin Yan hai lần… Nếu họ kiên quyết từ chối nhận thứ gì từ cô ấy, có lẽ họ sẽ cảm thấy không yên lòng. Dù còn trẻ, nhưng Lin Yan là một người phụ nữ thông minh và đã nghĩ rõ con đường tương lai của mình trong thời gian ngắn ngủi.