Khi thấy hai người bước vào, một người đàn ông trông giống như con rùa vội vàng tiến lên chào hỏi: “Hai vị, lúc này chúng tôi vẫn chưa có…”

Tạ An Lan giơ tay ngăn anh ta nói tiếp, nói: “Tôi biết rồi, bây giờ chưa có rượu thức ăn phải không? Hãy ăn uống đã, sau đó mới nói chuyện khác.” Nói xong, ông ta liền ném một miếng bạc nặng năm lượng qua. Lúc này, người đàn ông trông giống như con rùa mới mỉm cười nói: “Có chứ, tất nhiên là có. Hai vị, xin lên lầu đi.” Thời buổi này, cũng có không ít những người giàu có có những thói quen kỳ lạ. Nhưng ăn uống trong nhà thổ thì sao lại được chứ?

Tạ An Lan tiếp tục ra lệnh: “Nhìn xem giờ gì rồi; sau khi ăn xong, chỗ các bạn chắc cũng sẽ bắt đầu nhộn nhịp thôi. Lúc đó, hãy cho Hoa Khuê của các bạn đến gặp tôi.”

Người đàn ông trông giống như con rùa có vẻ lúng túng và nói: “Xin lỗi Công tử, việc này hơi… Cô Liễu Thanh thường không tiếp khách đâu. Vì vậy…”

Tạ An Lan tất nhiên biết rằng Dương Liễu Thanh không tiếp khách, nhưng trên mặt vẫn tỏ vẻ không hiểu và hỏi: “Không tiếp khách à? Nếu Hoa Khuê không thể tiếp khách, tại sao các bạn không chọn người khác thay vì cô ấy? Một __TERM011__ không thể tiếp khách, chẳng phải đồng nghĩa với việc nhà thổ Eryongge không có người phụ nữ để phục vụ khách sao?”

Dĩ nhiên, không thể nói như vậy được, người đàn ông trông giống như con rùa nghĩ trong lòng. Dù __TERM005__ không thể tiếp khách, nhưng __TERM001__ là vị khách đặc biệt của cô ấy; chỉ riêng điều này thôi, nhà thổ Eryongge cũng đã hơn nhiều so với những nhà thổ khác ở kinh thành rồi. Chưa kịp anh ta giải thích, người đàn ông mặc áo trắng bên cạnh dường như đã bắt đầu mất kiên nhẫn và vẫy tay nói: “Thôi đi, thôi đi. Nếu __TERM011__ không thể gặp, thì người xếp thứ hai chắc cũng được chứ?”

“Tất nhiên là được,” người đàn ông trông giống như con rùa vội vàng đáp: “Cô Đỗ Tiểu Tiên của nhà thổ Eryongge ngày xưa từng được mọi người coi là một trong hai mỹ nhân tuyệt thế cùng với __TERM005__ đấy.”

“Ngày xưa ư?”

Người đàn ông trông giống như con rùa cười ha hả và nói: “Điều này chẳng phải vì hoàng tử… __TERM001__ rất thích __TERM005__ sao? Hầu hết mọi người ở kinh thành đều biết điều đó, vì vậy mọi người ở nhà thổ Eryongge cũng không cần phải e ngại gì cả.”

Tạ An Lan hiểu rõ mọi chuyện. Ban đầu, cả hai người này về danh tiếng lẫn ngoại hình đều giống nhau; chỉ là sau khi Dương Liễu Thanh được Huái Đức Quận Vương để ý đến, thì cô ta bỗng trở nên nổi bật hơn hẳn, trong khi Du Tiểu Tiên dù không có điểm gì kém cạnh, cũng chỉ đành xếp thứ hai mà thôi.

Tạ An Lan gật đầu một cách thờ ơ và nói: “Được thôi, chọn cô ta đi.”

Khi vào phòng riêng ở tầng hai, món ăn đã được mang lên ngay lập tức, trong đó tự nhiên cũng có loại rượu hoa đào nổi tiếng của quán Y Hồng Các. Tạ An Lan nhíu mày nhẹ; nơi như Y Hồng Các này, dù chưa mở cửa kinh doanh, nhưng không khí vẫn mang theo mùi hương phấn son nhẹ nhàng.

“Ngồi xuống ăn đi, không đói sao?”

Phương Tín dĩ nhiên là đói rồi. Kể từ khi bị người của Cung điện Hầu tước Jingning gãy một cánh tay và đưa đến tiệm nha khoa, anh ta đã lâu lắm không được ăn no bữa nào cả. Nhìn người thanh niên mặc áo trắng ngồi bên cạnh bàn với vẻ mặt bình thản, Phương Tín vẫn im lặng ngồi xuống và bắt đầu ăn. Tạ An Lan cũng hơi đói; từ sáng sớm đến giờ, ở tiệm nha khoa, cô ta chỉ uống trà và ăn các món ăn vặt dùng để tiếp khách mà thôi, những thứ đó tất nhiên không thể làm no được. Tuy nhiên, khẩu vị ăn của cô ta không bằng Phương Tín, nên sau một lúc ăn, cô ta cảm thấy no rồi và ngừng lại, nhìn Phương Tín vẫn tiếp tục ăn không ngừng.

Tạ An Lan dựa vào tay vịn và không nhịn được mà hỏi: “Nói cho tôi biết đi, một người đứng đầu đội vệ sĩ của gia tộc quý tộc như anh, làm sao lại rơi vào tình cảnh này được?” Đội vệ sĩ của gia tộc quý tộc khác với những người hầu thông thường; mặc dù cũng có không ít người ký hợp đồng bán thân, nhưng những người có thể đạt được vị trí đứng đầu đội vệ sĩ thường là những người tự do, và hầu hết đều có mối liên hệ nào đó với gia tộc đó, hoặc là những người từng là cấp dưới trong quân đội. Việc một người đứng đầu đội vệ sĩ bị bán làm người hầu thực sự là điều rất hiếm gặp.

Phương Tín tạm dừng việc ăn, ngẩng đầu nhìn Tạ An Lan. Tạ An Lan không vội vàng thúc giục anh ta, mà chỉ nhìn anh ta một cách bình thản.

Một lúc sau, Phương Tín mới từ từ nói: “Tôi đã làm phật lòng cậu chủ nhỏ của Cung điện Hầu tước Jingning.”

“Và sau đó?” Tạ An Lan nhướng mày hỏi.

Phương Tín cúi đầu nói: “Họ đã thông đồng với nhau… để tôi ký vào bản hợp đồng nô lệ.”

“Hóa ra là trí óc của anh không tốt lắm à.” Tạ An Lan nói. Một người đàn ông trưởng thành như thế này lại bị người khác lừa gạt để ký vào bản hợp đồng nô lệ, thậm chí là loại hợp đồng có hiệu lực suốt đời, quả thật là hiếm thấy.

Phương Tín siết chặt đôi đũa trong tay đến mức chúng gãy thành hai đoạn. Sau một lúc lâu, anh mới từ từ buông tay xuống và nói: “Công tử nói đúng, là do trí óc tôi yếu kém.” Nếu trí óc tôi tốt hơn, tôi sẽ không bị lừa đâu.

Tạ An Lan vuốt trán và nói: “Nói thôi mà, sao anh lại coi nặng vậy?”

“Tôi không quan tâm anh có oán thù sâu sắc đến mức nào với Cung điện Hầu tước Jingning, nhưng tạm thời… đừng gây rối. Hiểu chứ?”

Phương Tín nhìn Tạ An Lan một cách mơ hồ. Tạ An Lan nhún vai và nói: “Tôi luôn ủng hộ việc báo thù khi có oán, nhưng nếu không có khả năng thì hành động một cách liều lĩnh chỉ là tự chuốc họa thôi. Anh có muốn báo thù hay không tôi không quản, nhưng nếu anh gây rối cho tôi…” Không cần Tạ An Lan phải đe dọa, Phương Tín đã gật đầu và nói: “Tôi hiểu rồi, Công tử Phương Tín.”

Tạ An Lan nhìn Phương Tín một lúc lâu, đảm bảo rằng anh ta nói thật mới gật đầu đồng ý.

Chưa đầy một giờ sau khi ăn xong, tiếng gõ cửa nhẹ nhàng vang lên bên ngoài. Phương Tín đi mở cửa, và bên ngoài đứng một người phụ nữ xinh đẹp mặc áo màu hồng đào. Bên trong cô ấy mặc một chiếc áo crop top màu vàng ngà được thêu hoa, phía dưới là một chiếc váy xòe màu hồng đào. Phía ngoài, cô ấy khoác một chiếc áo khoác màu hồng đào được thêu hoa; chất liệu áo mỏng manh, làm lộ ra đôi cánh tay trắng nõn của cô. Làn da trắng muốt ở ngực và xương quai xanh của cô càng làm nổi bật vẻ đẹp đặc biệt, hoàn toàn khác với những người phụ nữ đạo đức mà luôn che giấu phần ngực mình một cách kín đáo.

Người phụ nữ đứng ở cửa, nhìn vào bên trong một cái rồi mỉm cười duyên dáng với người đang đứng ở cửa – Phương Tín, nói: “Anh trai, xin anh cho tôi đi qua được không ạ?”

Rõ ràng cô ấy biết rất rõ ai là người có quyền quyết định trong căn phòng này.

Phương Tín nhìn cô ấy một cách lạnh lùng rồi nhường chỗ để cô ấy bước vào. Người phụ nữ kia cúi chào Tạ An Lan và nói: “Tôi là Du Tiểu Tiên, xin chào Công tử.”

Tạ An Lan tò mò nhìn người phụ nữ trước mặt mình. Mặc dù đây không phải là lần đầu tiên cô ấy đến nơi như thế này, nhưng tính cách của các cô gái trong nhà thổ thường thú vị hơn nhiều so với những người phụ nữ bên ngoài. Du Tiểu Tiên này rõ ràng khác với Yên Tửu Hoan mà cô ấy đã từng gặp, hoặc những cô gái mà cô ấy thấy ở nhà thổ ở Gia Châu… Cô ấy này… có vẻ như đang theo đuổi phong cách gợi cảm phải không?

Còn Dương Liễu Thanh thì chắc chắn giống như một thiếu nữ quý tộc hơn nhiều… Tạ An Lan tự hỏi trong lòng.

“Công tử đang nghĩ đến Dương Liễu Thanh phải không? Chẳng lẽ Tiểu Tiên không đủ xinh đẹp để thu hút sự chú ý của Công tử ư?” Du Tiểu Tiên tiến lại gần Tạ An Lan và ngồi xuống, thân hình mảnh mai của cô ấy áp sát vào người anh ta, và một làn hương thơm ngát liền lan tỏa ra xung quanh. Tạ An Lan giơ quạt lên để che chắn thân hình của cô ấy, rồi cầm lấy cằm cô ấy và cười nói: “Làm sao có thể như vậy được? Nếu một cô gái xinh đẹp như cô Du cũng không thể làm Công tử hài lòng, thì trên đời này còn ai có thể làm vậy được nữa chứ?”