Một lúc lâu sau, Lục Ly mới thì thầm nói: “Dù Quanzhou chỉ là một nơi nhỏ bé, nhưng… tất cả các nơi đều giống nhau thôi. Nguyên tắc ‘không để tiền bạc lộ ra ngoài’ chắc hẳn cha vợ anh đã dạy anh rồi đấy.”

Tạ An Lan nhướng mày và gật đầu hiểu ý: “Anh đang nói về chuyện này à? Đừng lo lắng quá; một khi tôi đã bắt đầu làm điều gì đó, chắc chắn tôi sẽ tìm cách giải quyết được.”

“Ồ?” Lục Ly nhướng mày: “Anh phải biết rằng Lục Gia không thể giúp đỡ anh đâu.” Không những vậy, những việc Tạ An Lan đang làm ở khu Đông Thành thậm chí còn không được Lục Gia biết đến. Nếu không, cuối cùng thứ đó có thể sẽ thuộc về người khác mà thôi.

Tạ An Lan ngẩng cao cằm, liếc nhìn anh ta một cái: “Tôi không phải người ngốc đâu.”

Đôi mắt long lanh của cô ấy hơi nhíu lại, đôi môi duyên dáng cũng cong lên thành một nụ cười nhẹ nhàng; cô gái trước mặt này trông thật là nhàn rỗi, giống như một con cáo nhỏ đang nằm trên tấm lụa xa hoa vậy.

Cô ấy từ tốn nói: “Điều tôi ghét nhất chính là những kẻ muốn cướp đi thức ăn của tôi; nếu không chết vì nghẹn thì cũng phải chết đói thôi!”

“Hmm?”

Tạ An Lan cười nhẹ, ánh mắt anh ta lấp lánh với vẻ nguy hiểm và hứng thú: “Sẽ đánh cho họ nôn hết tất cả những thứ họ đã ăn trong đời này!”

Chương 33: Chàng thiếu gia thứ tư đáng thương

Nhìn thấy chàng trai trước mặt mình đang nhìn mình với ánh mắt hơi kỳ lạ, Tạ An Lan mới nhận ra mình vừa hành xử hơi bạo lực quá. Cô vội vàng ngồi thẳng dậy, chỉnh lại trang phục một cách thanh lịch, tỏ ra như một cô gái quý tộc đích thực. Cô cười nhẹ và nói với anh ta: “Tất nhiên, với những người thân yêu của mình, tôi sẽ tử tế hơn một chút.”

Lục Ly cúi đầu nhìn những ngón tay thon dài, được cắt tỉa gọn gàng của cô ấy, im lặng không nói gì: Anh nghĩ tôi sẽ tin sao?

Tạ An Lan dĩ nhiên không quan tâm liệu anh ta có tin hay không, chỉ là nhíu mày hỏi: “Nói thật, những ngày gần đây dường như chẳng ai đến phiền anh cả.”

Lục Ly ngước mặt lên: “Tại sao lại có người đến phiền tôi chứ?”

Tạ An Lan cười nhẹ, che miệng: “Dù người của Lục Gia có ngu ngốc đến đâu, sau bao nhiêu ngày trôi qua mà họ vẫn chưa nhận ra sao?”

“Nói cho cùng, chỉ là tôi đánh con trai mình thôi mà; ngày nay, dù làm cha mà đánh chết con cái cũng coi như vô ích thôi.” Chuyện bị đánh đó bỗng nhiên trở nên ai cũng biết khắp nơi; người của Lục Gia dù có ngốc đến mấy thì sau vài ngày cũng phải hiểu ra rồi.

“Hãy cẩn thận với lời nói của mình,” Lục Ly Đàn Đàn nói, nhưng rõ ràng không hề tức giận, chỉ nói thêm: “Thật là bà quả thực thông minh lắm.”

“Cảm ơn lời khen ngợi của ngài,” Tạ An Lan cười duyên dáng.

Lục Ly nói: “Nhưng có câu nói rằng… sự thông minh quá mức cũng có thể gây hại; hy vọng bà sẽ lấy đó làm bài học.”

Tạ An Lan đáp: “Cảm ơn ngài đã nhắc nhở; tôi sẽ luôn đồng hành cùng ngài, sống chết cùng ngài.”

Lục Ly nhìn cô ấy thật lâu, rồi mới nói: “Hy vọng vậy.”

Khi Lục Anh đi đến cửa, anh ta thấy chủ nhân và thiếu phu nhân của mình đang đứng đối diện nhau, chẳng hề nhúc nhích. Mặc dù ông chủ không có biểu hiện gì đặc biệt trên khuôn mặt, trông cũng khá bình tĩnh, còn thiếu phu nhân thậm chí còn mỉm cười nhẹ nhàng, nhưng Lục Anh lại cảm thấy có một nguy hiểm tiềm ẩn, cảm giác căng thẳng đến nỗi anh ta suýt nữa quên mất những lời muốn nói, rồi lùi lại một bước để suy nghĩ xem có nên quay lại nói tiếp hay không.

Vì Lục Ly đã nhìn thấy anh ta, chắc chắn sẽ không để anh ta trốn thoát đâu. Anh ta quay đầu hỏi: “Có chuyện gì?”

Lục Anh nhìn hai người một lượt, nuốt nước bọt rồi nói: “Báo cáo với… thiếu gia, chủ nhân mời ngài đến phòng đọc sách.”

Lục Ly nói: “Tôi vẫn chưa khỏi.”

Lục Anh nói nhỏ nhẹ và nhanh chóng: “Chủ nhân nói có việc quan trọng; nếu thiếu gia vẫn chưa khỏe, ông ấy sẽ tự mình đến tìm.”

Sau một lúc im lặng, Lục Ly gật đầu: “Tôi biết rồi.” Anh ta từ từ đứng dậy, và Lục Anh vội vàng đến giúp đỡ anh ta. Lúc đó, Lục Ly nói: “Nếu vợ tôi có thể giải quyết được vấn đề này, thì tôi sẽ đi trước.”

“Tạ An Lan” nhẹ nhàng gật đầu và nói: “Thưa chồng, cứ đi đi.”

Khi hai người chủ tớ rời khỏi phòng hoa, nụ cười trên khuôn mặt Tạ An Lan dần biến mất. Yun Luo bước vào phòng hoa, vừa mới bước vào thì nghe thấy tiếng vỡ, ngẩng đầu lên thì thấy chiếc cốc trà trong tay thiếu phu nhân đã vỡ tan. Yun Luo giật mình, vội vàng lại gần để nhặt những mảnh vỡ, vừa lau tay cho bà ấy vừa hỏi: “Làm sao được vậy… Chiếc cốc trà tốt đẹp như thế này làm sao lại vỡ? May mắn là không làm bà ấy bị bỏng, nếu không…”

Tạ An Lan ngẩng đầu cười nhẹ: “Không sao đâu, chiếc cốc này quá mỏng manh, không chắc chắn lắm.”

Yun Luo cẩn thận nhìn những mảnh vỡ đặt trên bàn bên cạnh, cảm thấy giọng nói của thiếu phu nhân có vẻ gì đó u ám. Tạ An Lan vẫy tay bảo Yun Luo đừng lo lắng cho mình, sau đó nói một cách nghiêm túc: “Yun Luo, ngày mai em hãy đến Đông Thành một chuyến.”

Yun Luo không hỏi lý do, chỉ gật đầu đồng ý.

Tạ An Lan tựa vào ghế, nhẹ nhàng gõ nhẹ vào tay vịn. Lúc nãy… có lẽ mình đã bị cái tên Lục Ly kia cảnh báo rồi?

Bên ngoài phòng hoa, Lục Ly đẩy Lục Anh đang đỡ mình ra và từ từ bước ra ngoài sân. Lục Anh đi theo sau, thì thầm: “Thưa bốn gia, ngài không nên khiêu khích thiếu phu nhân…” Thiếu phu nhân kia chắc chắn là một người nguy hiểm; nhớ lại bầu không khí trong phòng khi mình vừa đến cửa, Lục Anh không khỏi lo lắng cho chủ nhân của mình.

Lục Ly hỏi: “Em nghĩ, bà ấy có thể đánh tôi không?”

“……” Dù thiếu phu nhân không muốn giết ngài, nhưng nếu bà ấy đánh ngài đến mức bị thương nặng thì ngài cũng không chịu nổi đâu.

Có vẻ như Lục Ly đã hiểu được nỗi lo lắng của thuộc hạ mình, khuôn mặt đẹp trai của anh ta trở nên u ám, sau một lúc mới quay người và tiếp tục bước ra ngoài.

Một bên hỏi: “Luyện võ…”

“Tứ gia, thân thể ngài… không thích hợp lắm để luyện võ.” Người này có dáng vẻ của một nhà học giả bẩm sinh; cũng có thể nói là từ khi còn trong bụng mẹ đã không được chăm sóc tốt. Dù không phải là người yếu đuối, nhưng chắc chắn cũng không phù hợp để luyện võ. Hơn nữa, việc luyện võ cần phải bắt đầu sớm mới đúng. Bây giờ ông ta đã mười tám tuổi rồi, còn muốn làm gì nữa? Nghĩ đến đây, Lục Anh cũng bỗng nhiên cảm thấy thương hại cho người này. Một người đàn ông, nếu không thể đánh bại được cả vợ mình, thì đó quả là một bi kịch, dù ông ta có thông minh đến đâu đi nữa.

Lục Ly thực ra chỉ hỏi thôi; bản thân ông ta rất rõ tình trạng sức khỏe của mình. Ban đầu, ông ta cũng không quan tâm lắm đến việc luyện võ; thậm chí còn coi thường những người luyện võ. Võ Công Dù có trí thông minh đến đâu, nếu não bộ ngu ngốc thì cũng chẳng có ích gì cả; ông ta hoàn toàn có thể đánh bại một đám người chỉ trong vài phút. Nhưng khi nghĩ đến người phụ nữ đang ngồi trong phòng hoa kia, Lục Ly lần đầu tiên trong đời cảm thấy rằng việc luyện võ thực sự không phải là điều tồi tệ.