Nhìn thấy cây roi dài trong tay của Châu Diện, Lạc Thiếu Lân bỗng nhiên cảm thấy một cảm giác không lành lạnh trào dâng trong lòng. Bản năng mách bảo anh phải lùi lại, nhưng đã quá muộn rồi.

Cây roi trong tay Châu Diện được vung lên, và tiếng “xào” vang lên trong không khí. Lạc Thiếu Lân vội vàng lăn sang một bên, nhưng chiếc roi của Châu Diện dường như có linh hồn vậy, lập tức cuốn theo anh. Sau vài lần né tránh liên tiếp, cuối cùng Lạc Thiếu Lân cũng không kịp tránh và bị roi đánh trúng lưng.

Thấy đã đánh trúng mục tiêu, Châu Diện mỉm cười, và càng vung roi một cách điệu nghệ hơn. Những người hầu bên cạnh thấy Lạc Thiếu Lân bị đánh gục, vội vàng rút vũ khí ra và ném vào. Lạc Thiếu Lân đón lấy vũ khí đó và bắt đầu đấu với chiếc roi của Châu Diện.

Hai người đấu với nhau rất sát sao, và những người xem xung quanh đều reo hò cổ vũ. Con phố vốn yên tĩnh bỗng chốc trở nên náo nhiệt nhờ cuộc ẩu đả này. Đám đông tập trung hết sức để theo dõi cảnh tượng hiếm thấy này, đến nỗi không ai để ý đến việc có người khác đang đến gần.

Lục Ly cùng với Lục Anh và Hạnh Vũ xuất hiện một cách lặng lẽ bên lề đường. Khác với những quan lại cao cấp khác thường đi kiệu hoặc xe ngựa, Lục Ly thích đi bộ hơn, trừ khi cần đi xa hoặc có việc gì đặc biệt. Vì vậy, người ta thường khó có thể liên tưởng đến danh tính quan lại của ông với việc ông đi bộ trên đường.

Khi Lục Ly đến bên cạnh Tạ An Lan, Tạ An Lan mới quay đầu nhìn ông và ngạc nhiên hỏi: “Sao anh lại đến đây?”

Lục Ly Đàn Đàn trả lời: “Nghe nói nơi này rất náo nhiệt.” Con phố này chỉ cách dinh tỉnh trưởng có hai con phố thôi; tin tức chắc chắn đã nhanh chóng đến tai Lục Ly. Tuy nhiên, ông không ngờ rằng họ lại đánh nhau ngay trên đường như vậy.

Tạ An Lan nói nhỏ bên tai ông: “Anh thực sự không nên đến đây đâu.”

Nếu Lục Ly không đến, thì hoàn toàn có thể coi như họ không biết gì cả; dù kết quả ra sao đi nữa, Lạc Thiếu Lân cũng chắc chắn sẽ không dám vì chuyện này mà đi tìm Lục Ly để đòi công bằng gì đâu. Nhưng vì Lục Ly đã có mặt tại hiện trường rồi, thì không thể coi là họ không biết được nữa.

Lục Ly lại chẳng quan tâm lắm và nói: “Không có gì to tát đâu.”

Tạ An Lan nói: “Được thôi, dù sao tôi cũng nghĩ anh ta xứng đáng bị đánh.”

Bụp!

Chưa kịp Tạ An Lan nói xong, Châu Diện lại giật một cái roi vào cánh tay vừa bị thương của Lạc Thiếu Lân. Những người xung quanh cũng không khỏi thở dài, vì cánh tay mình cũng đau nhức không kém.

Trước mặt đông người như vậy mà bị mất mặt, Lạc Thiếu Lân rõ ràng đã phát điên lên; ông ta hoàn toàn không quan tâm đến lời can ngăn lo lắng của ông Trâu bên cạnh, thậm chí còn không ngần ngại lao vào tấn công Châu Diện một cách điên cuồng. Tuy nhiên, vì đã bị thương nặng trước đó và lại bị Tạ An Lan đánh một trận, nên những vết roi trên người Châu Diện càng ngày càng nhiều lên.

Ông Trâu sốt ruột đến mức đập chân liên hồi; khi thấy Lục Ly đang đứng bên cạnh Tạ An Lan, ông liền vội vàng tiến lại gần và nói: “Lục Đại Nhân, hãy bảo họ dừng lại ngay!”

Lục Ly nhướng mày và nói: “Chẳng phải lẽ ra Lạc tướng mới là người nên dừng lại trước sao?”

“Nhưng…” Có lẽ Lạc thiếu gia đã mất kiểm soát bản thân rồi…

Tạ An Lan nói: “Ông Trâu, chúng tôi có thể dễ dàng bảo Châu Diện dừng lại. Nhưng làm sao ông có thể đảm bảo rằng sau khi Châu Diện dừng lại, Lạc tướng sẽ không tiếp tục tấn công nữa?”

“……” Ông không thể đảm bảo được.

“Lục Đại Nhân, nếu Lạc thiếu gia gặp chuyện gì không may ở Tử Châu…” Ông Trâu nói với giọng nghiêm túc.

Lục Ly không mấy quan tâm, nói: “Tướng Lạc trong trận đấu này có thể gặp phải chuyện gì bất ngờ chứ? Tình hình hiện tại, chẳng phải các người đã tự thỏa thuận với nhau sao?”

Lạc Thiếu Lân tự nguyện đồng ý thi đấu, vậy mà giữa chừng lại từ bỏ và còn muốn được coi là đúng luật nữa à?

Ông Trâu quay đầu nhìn Lạc Thiếu Lân, người dường như đang điên cuồng, rồi nói: “Chúng tôi sẽ không tiếp tục đánh nữa. Những thiệt hại mà bà Lục và cô Chu phải chịu, chúng tôi sẽ bồi thường đầy đủ!” Dù chưa nói đến những việc khác, nhưng nếu hoàng tử thực sự gặp chuyện gì không may, ông ta cũng sẽ không sống sót được đâu. Vương gia Lỗ chỉ có một đứa con trai xuất sắc như vậy; nếu nó xảy ra chuyện gì trước mặt ông ta, vương gia Lỗ chắc chắn sẽ không tha thứ cho ông ta đâu.

Tạ An Lan liếc nhìn Ye Vô Tình, và cô gật đầu đồng ý.

Lục Ly thở dài nhẹ và nói: “Cảm ơn bà.”

Tạ An Lan và Ye Vô Tình nhìn nhau, sau đó cùng nhau lao về phía hai người đang đánh nhau và hét lớn: “Châu Diện, dừng đánh lại đi!”

Nghe thấy lời kêu gọi đó, họ lập tức dừng lại. Lạc Thiếu Lân quả nhiên lao vào, nhưng ngay lúc va chạm với Tạ An Lan và Ye Vô Tình, anh ta đã bị họ đánh bất tỉnh bằng một đòn tay và một cái tát.

Nhìn thấy Lạc Thiếu Lân nằm bất động trên đất, đám đông bắt đầu phàn nàn tiếc nuối. Ông Trâu với vẻ mặt nghiêm túc, ra lệnh mang Lạc Thiếu Lân vào trong sân. Ông cũng không buồn gọi Lục Ly và những người khác, vội vàng rời đi, nhưng phía sau vang lên giọng nói vui vẻ của Tạ An Lan: “Ông Trâu, chúng ta có chuyện cần nói thêm phải không?”

Ông Trâu quay đầu nhìn Tạ An Lan, cô ấy nói: “Điều đã thỏa thuận trước đó… bồi thường và xin lỗi.” Dù cuối cùng Ye Vô Tình không tham gia trận đấu đó, nhưng họ vẫn phải tính theo quy tắc ba ván hai thắng phải không?

Ông Trâu nhếch mép và nói: “Mời mọi người vào trong.”

Châu Diện uể oải ngáp một cái và nói: “Tôi còn có việc phải đến nhà họ Kim, nên không vào đâu. Những việc còn lại để bạn lo liệu nhé?”

Tạ An Lan vẫy tay và nói: “Cứ đi đi.”

“Những người phụ nữ gặp khó khăn trên con đường tình cảm thật sự không dễ để đối mặt; gần đây, Châu Diện có vẻ hơi bất thường, tốt nhất là đừng để cô ấy vào đó. Nếu chẳng may khiến ai đó tức giận đến mức tử vong thì thật sự rất tồi tệ.

Châu Diện lờ đờ vẫy tay với mọi người rồi quay lưng đi một cách nhanh gọn.

Cuối cùng, Lạc Thiểu Lân không coi đó là việc xin lỗi tại Tiệm Mỹ Nhân Phường, và cũng không biết Tạ An Lan cùng Lục Ly đã nói gì với anh ta. Chiều hôm đó, Lạc Thiểu Lân cùng nhóm người đã vội vàng rời khỏi Thục Châu để trở về doanh trại quân sự ở biên giới. Vài ngày trước, Lạc Thiểu Lân đã tự mình cưỡi ngựa đến Thục Châu để chữa thương, nhưng khi trở về thì lại chỉ có thể nằm trên xe ngựa… Không hiểu liệu việc chữa thương này có đáng giá hay không.

Kim Minh Châu là một cô gái rất hào phóng; mặc dù cô ấy hơi tiếc vì chiếc váy mà mình chưa kịp sở hữu đã bị hỏng, nhưng cô ấy cũng không làm khó Châu Diện quá nhiều. Cô ấy đã đồng ý với đề nghị của Đinh Túc Vân – cho phép cô ấy may một chiếc váy mới – nhưng không yêu cầu Châu Diện hoàn trả số tiền đã trả trước, mà chỉ muốn họ may một chiếc mới trong thời gian thích hợp thôi. Dù sao thì gia đình Kim cũng không thiếu vài trăm lượng bạc đâu.