Teng Yuyi vừa nghe vừa nhìn ra ngoài qua tấm màn xe ngựa; khi màn được kéo xuống, tiếng ồn bên ngoài giảm đi đáng kể. Cô không nghe rõ câu trả lời của Lâm Thừa Dụ, nhưng lại nghe thấy năm tiếng cười tràn ngập niềm vui: “Ôi ôi ôi, chúng ta là người trong giáo phái Đạo gia, lẽ ra phải giúp đỡ những người yếu đuối… Những lời này thật là làm cho người hèn mọn này xấu hổ… Tất nhiên, nếu Tướng quân Teng có thiện chí như vậy, người hèn mọn này cũng không thể từ chối được…”

Cheng Bo ra hiệu cho người lái xe khởi hành, nhưng Teng Yuyi lại nói: “Đợi đã.” Cô kéo màn lên và nhìn ra ngoài, thấy nhóm nghệ sĩ của Thái Phượng Lâu đang tụ tập ở cửa, dường như muốn tiễn đưa họ.

Trong lòng, Teng Yuyi cảm thấy buồn bã; ánh mắt cô lướt qua từng người, cuối cùng dừng lại ở E Jie – người đang nói chuyện với các ca sĩ bên cạnh một cách hào hứng.

Cô quan sát E Jie một lúc, rồi tự nhủ rằng mình có lẽ đang suy nghĩ quá nhiều. Bất chợt, cô nhìn về phía Lâm Thừa Dụ; hóa ra anh ta cũng đang nhìn về phía E Jie, ánh mắt anh ta lướt qua khuôn mặt cô rồi nhanh chóng tránh đi.

Khi cô kéo màn xuống, cô tự hỏi liệu Lâm Thừa Dụ có cảm thấy gì đó bất thường không?

Sau khi trò chuyện với mọi người, Đằng Thiệu cùng con gái và người hầu rời đi.

Lâm Thừa Dụ lên ngựa trước cửa lầu; khi vung roi để khởi hành, anh ta bất chợt nhìn thấy chiếc xe ngựa của Teng Yuyi đang xa dần, và nhớ ra chuỗi chuông âm thanh huyền bí của mình vẫn đang đeo trên cổ tay cô. Anh ta có ý định đuổi theo, nhưng rồi lại kiềm chế bản thân lại; thôi thì để cô ấy tự nhận ra điều đó, sau đó sẽ sai người đòi lại. Nếu cô ấy quên mất, thì vài ngày sau anh ta sẽ sai người lấy lại thôi.

***

Khi cha con Đằng Thiệu trở về dinh thự Teng vào lúc trời đã tối, cả gia đình Dù đã đợi họ ở trong nhà. Thấy Teng Yuyi trở về an toàn, mọi người đều vô cùng vui mừng.

Dù bề ngoài không biểu lộ ra, nhưng trong lòng Đằng Thiệu rất vui sướng; ông vui vẻ yêu cầu Cheng Bo chuẩn bị bữa ăn, và cả gia đình cùng nhau ăn uống vui vẻ.

Sau bữa ăn, Đỗ Dụ Chí cùng Đằng Thiệu vào phòng đọc sách để thảo luận về các vấn đề trong triều đình, trong khi bà Dù dẫn ba người con nhỏ đi dạo trong vườn.

Teng Yuyi rút thanh kiếm Tiểu Ya ra và trình diễn trước mặt dì và các anh chị em họ những kỹ thuật kiếm mới mà cô vừa học được. Tất nhiên, cô chỉ trình diễn phần kỹ thuật Kiếm Kè và nửa phần kỹ thuật Kiếm Bị Hạc mà mình đã học

Đằng Thiệu Đường Ban đầu, anh ta không tin rằng bài thuốc từ hỏa ngọc linh căn có thể giúp tăng cường sức mạnh võ nghệ của con người. Ai ngờ chị họ của mình lại thực hiện từng động tác một một cách vô cùng chuẩn xác và mãnh liệt; khi anh ta bắt chước theo, anh ta không thể duy trì được hai động tác đầu tiên.

Sau khi thử xong, Đỗ Đình Lan cũng lấy thanh kiếm ra để tham gia trò chơi này. Nhưng khi anh ta bắt đầu thực hiện các động tác, chúng lại trở thành những động tác vụng về và không có hiệu quả. Teng Yuyi và Đằng Thiệu Đường cười ngất, còn bà Du cũng gật đầu cười.

Teng Yuyi cười ha hả, lấy thanh kiếm và minh họa lại một lần nữa trong tiếng cười của mọi người.

Đúng lúc đó, Đằng Thiệu và Đỗ Dụ Chí cũng đến. Khi họ nhìn thấy Teng Yuyi đang chạy nhảy trong sân với thanh kiếm nhỏ trong tay, Đỗ Dụ Chí hoảng sợ đến mức suýt ngã, còn Đằng Thiệu thì vừa ngạc nhiên vừa vui mừng.

Sau khi quan sát một lúc, ông không nhịn được mà tiến lên và chỉ ra những điểm sai trong cách con gái mình thực hiện các động tác: “Cách bạn tập luyện là đúng, nhưng bạn cũng cần phải củng cố kỹ năng ở phần dưới cơ thể; khi tung đòn, phần chân phải thật vững chắc, như vậy mới có thể truyền hết ý chí vào đầu thanh kiếm.”

Trong lòng, ông nghĩ rằng đã bao năm rồi mà không thấy khuôn mặt con gái mình tươi cười như vậy. Trong khoảnh khắc đó, ông cứ tưởng như thời gian đã quay ngược trở lại, trở về những ngày mà Hui Niang vẫn còn ở bên cạnh, khi con gái ông nhỏ nhắn chạy nhảy trong biệt thự, giống như một con bướm nhỏ đang bay lượn trong gió mùa xuân. Ông cảm thấy vừa buồn vừa tự hào, và khi hướng dẫn con gái, ông càng chú tâm hơn.

Teng Yuyi thử lại một lần nữa, nhưng vẫn không đúng. Đằng Thiệu Đường không nhịn được mà bật cười; Teng Yuyi trừng mắt nhìn Đằng Thiệu Đường và yêu cầu ông chỉ ra lỗi của mình. Lần sau, khi tung đòn, cô ấy đã thực hiện chúng một cách chuẩn xác hơn nhiều.

Gia đình họ Du hiếm khi thấy cha con họ hòa thuận như vậy, nên tất cả đều cười và tham gia vào trò chơi này. Cảm thấy mình đã học được khá nhiều, Teng Yuyi kéo Đằng Thiệu Đường đi cùng mình luyện tập thêm. Nhưng Đằng Thiệu Đường rất sợ khổ, chỉ học được vài động tác thì đã lợi dụng lúc Teng Yuyi không để ý mà bỏ chạy. Teng Yuyi không chịu thua cuộc, vung áo đuổi theo phía sau; cảnh tượng đó thật sự rất hài hước, khiến cả gia đình cười ngất, kể cả Đằng Thiệu cũng không ngừng cười.

Tối hôm đó, gia đình họ Du ở lại nhà Teng, và chỉ rời đi sau khi ăn sáng vào ngày

Khi thay đồ, cô phát hiện ra chuông Huyền Âm trên cổ tay mình và bỗng ngẩn ngơ: Chết tiệt, hôm qua mình quên trả nó cho Lâm Thừa Dụ rồi. Vật pháp này vốn dùng để chống lại những kẻ xấu xa tấn công lén lút; bây giờ khi những kẻ đó đã bị loại bỏ, tự nhiên phải trả lại cho chủ nhân ban đầu.

Cô thử gỡ nó xuống nhưng không thành công. Lạ thật, liệu trong vài ngày qua cổ tay mình có tăng cân không? Không đúng rồi… Những ngày này cô ăn uống và ngủ nghỉ cũng không tốt lắm; nếu không giảm cân thì cũng coi như may mà thôi. Cô soi gương và thấy khuôn mặt mình đã gầy đi so với khi mới đến Trường An.

Sợ làm hỏng chiếc chuông, cô cẩn thận hơn nữa nhưng vẫn không thể gỡ được. Cô gọi Chun Rong và Bí Luó đến giúp đỡ, nhưng hai cô hầu gái cũng không biết phải làm thế nào. Sau một hồi, tất cả mọi người trong nhà đều thử mãi mà vẫn không thành công – người mang nước thì mang nước, người bôi cao thì bôi cao…

“Đợi đã…” Teng Yu Yi suy nghĩ một lát rồi nói: “Đây là vật pháp của Thanh Vân Quan; nếu làm hỏng thì thật sự rất nguy hiểm. Thôi thì ngày mai tôi sẽ nhờ người hỏi hai vị đạo sĩ Tiêu Thánh và Quý Trí xem làm thế nào để gỡ nó xuống. Chúng ta đừng tự ý làm gì trước.”

Các cô hầu gái sau đó mới rời đi. Teng Yu Yi thay đồ xong, chạy ra vườn luyện tập kiếm pháp Kè Á. Khi quay lại, cô thấy Cheng Bo và không ngần ngại lao vào đâm anh ta.

Cheng Bo dùng lòng bàn tay như một thanh kiếm, nhẹ nhàng đẩy lùi đòn tấn công của Teng Yu Yi.

Teng Yu Yi vui mừng thu hồi kiếm và nói: “Cheng Bo, tôi đã hoàn toàn học thuộc bộ kiếm pháp Kè Á này rồi. Bạn hãy tiếp tục dạy tôi nhé.”

Cheng Bo cười và nói: “Tôi đang muốn nói chuyện này với cô đấy. Sáng nay, chủ nhân đã ra lệnh cho tôi, nói rằng vì cô đang hứng thú với việc học võ, thì tốt nhất là nhanh chóng dạy cô theo phương pháp chuẩn mực để cô có nền tảng vững chắc. Hoạch Kiều trước khi nhập ngũ từng là một trong những đệ tử chính thức của môn phái Tiêu Dao; anh ta có khả năng di chuyển nhanh nhẹn và kiếm pháp cũng rất giỏi. Việc anh ta dạy cô các kỹ năng di chuyển và kiếm pháp thì rất phù hợp. Ngoài ra, kỹ năng chiến đấu gần gũi của Đoan Phúc thì không ai sánh kịp; anh ta cũng có thể dạy cô các kỹ năng tự vệ.”

Anh ta còn thì thầm: “Tối qua, chủ nhân vui mừng đến mức không ngủ được cả đêm.”

Teng Yu Yi như không để ý gì, ho một tiếng rồi bước lên bậc thang, kéo áo lên và ngồi xuống thảm trong lầu. Cô hỏi: “Tối qua tôi chưa kị