Cô mơ tưởng rằng khi tỉnh dậy, mẹ mình sẽ quan tâm đến cô, và cô sẽ được ôm vào lòng mẹ mà ngủ thiếp đi. Có lẽ lời cầu nguyện trong lòng cô đã có hiệu quả; trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, cô chợt thấy mình được ôm vào một cái lồng ngực ấm áp… Nhưng khi cô mở to mắt với niềm vui, những gì cô nhìn thấy lại là khuôn mặt hốc hác, đầy râu của cha mình. Cha cô trông buồn bã, đôi mắt đỏ hoe; chỉ trong một đêm, dường như ông già đi mười tuổi. Cô sững sờ một lúc, rồi bỗng nhớ đến người phụ nữ bên cạnh cha mình và bắt đầu khóc lóc: “Con không muốn ông nội! Ông nội là kẻ xấu xa! Con không muốn ông nội ôm con!” Cha cô rơi nước mắt, quỳ xuống bên quan tài, im lặng như một tảng núi trước mọi tiếng khóc của con gái mình. Cô khóc thật lớn; trong khoảnh khắc đó, cô cuối cùng nhận ra rằng mẹ mình sẽ không bao giờ trở lại nữa… Nỗi sợ hãi lan rộng không ngừng, như một tảng đá nặng đè lên ngực cô; cô đánh đập cha mình và la hét: “Ông nội là kẻ xấu xa! Chính ông đã khiến mẹ con bị bệnh!” Khi nhớ lại những điều này, nỗi buồn và tức giận ập đến như thủy triều; cô hoang mang, vội vàng nắm lấy cổ áo mình… Bỗng nhiên, có ai đó gọi tên cô: “A Yù, A Yù!” Teng Yù ý tỉnh lại, nhìn thấy khuôn mặt giống mẹ mình của dì mình, lòng cô tràn ngập nỗi đau; cô khóc nức nở và ôm chặt lấy dì mình: “Dì ơi…” Bà Du ngẩn ngơ một lát, rồi khuôn mặt bà trở nên dịu dàng; bà đưa tay vuốt nhẹ sau đầu Teng Yù: “Đứa bé ngoan ạ, chuyện gì vậy? Chắc là con quá sợ hãi vì con quái vật đó… Có dì ở đây, con đừng sợ gì cả.” Họ vừa bước vào nhà, chai thuốc mà Lâm Thừa Dụ đã cho đã nằm trong tay Teng Yù; cô nhìn quanh, nhanh chóng bình tĩnh lại, mở nắp chai và đổ ra ba viên thuốc: “Dì ơi, chúng ta hãy uống thuốc riêng biệt nhé.” Bà Du vui mừng, thốt lên một tiếng “à”, rồi đi chuẩn bị mọi thứ. Đang nằm dưới hiên, Teng Yù cầm thuốc đi cứu người; người phụ nữ quản gia nhà ông Động Huyện Lệnh chạy đến ngay, cười khô khốc và nói: “Đằng Nương Tử, Phương Tài… Lão nô đã nói sai lời, xin lỗi ngài… Nhưng người vợ thứ hai nhà lão nô đang rất cần thuốc để cứu mạng… Đằng Nương Tử, xin hãy đưa thuốc cho lão nô đi.” Teng Yù liếc nhìn cô ta; cả hai người này đã làm không ít việc xấu xa… Theo cô, họ chẳng hề vô tội chút nào… Nhưng dù sao thì đó cũng là một mạng người

Còn có hai người khác cũng bị thương; làm sao có thể chia một viên thuốc duy nhất này? Nữ quản gia biến sắc vài lần; kẻ đó chỉ là một người hầu già, chết đi cũng chẳng có gì to tát cả. Vì thuốc chỉ có một viên, tất nhiên phải dành cho vợ thứ hai của nhà họ ấy, nên cô ta vội vàng tiến lên giành lấy nó: “Người hầu này xin cảm ơn trước cho vợ thứ hai!”

Nhưng không ngờ Teng Yuyi lại nghiêng người, túm lấy viên thuốc và lao về phía Đan Phúc.

Nữ quản gia sững sờ, nhìn thấy Teng Yuyi chạy mất, cô ta tức giận đá chân xuống bậc thang, đầy nước mắt nhìn về phía Lâm Thừa Dụ: “Thế tử ơi, vợ thứ hai nhà tôi đang trong cơn nguy kịch… Đằng Nương Tử đã lấy thuốc của ngài nhưng lại không sử dụng, thật là lãng phí lòng tốt của ngài.”

Lâm Thừa Dụ không hề phản ứng gì. Nữ quản gia nuốt nước bọt, cô chủ đang rất cần được cứu sống; không thể để cô gái nhỏ nhà họ Teng tự ý quyết định được. Biết rõ rằng ở đó có yêu quái, nhưng cô vẫn phải liều mình tiến vào.

“Thế tử ơi, viên thuốc đó…”

Vô tình nhìn ra sân, cô ta hoảng sợ khi thấy khuôn mặt của bà An Quốc Công trở nên kỳ lạ đến không thể tả nổi: nền da màu trắng như sứ Xing cao cấp phát ra ánh sáng lấp lánh, đôi mắt như được phủ son đỏ rực, toát lên vẻ hung ác đáng sợ.

Bà An Quốc Công đang dán giấy phù trên miệng, không thể nói được gì. Cô ta nhìn chằm chằm vào Lâm Thừa Dụ một lúc, rồi bỗng nhiên cười không thành tiếng.

Khi cô ta cười, những tấm rèm trước sân bỗng nhiên bay lên, từ bốn phía cuồn cuộn đến. Nữ quản gia run rẩy, cảnh tượng này khiến người ta liên tưởng đến những đóa mai đang đung đưa trong gió… Khuôn mặt đẹp đẽ kia giờ đây trở nên đáng sợ đến mức không thể chịu đựng nổi.

Đang không biết phải làm thế nào, bỗng nhiên dưới chân cô ta xuất hiện những nhánh hoa đầy màu sắc; lá cây rung rinh, như thể đang ngửi thấy điều gì đó. Khi quay đầu lại, cô ta thấy những nhánh hoa đó đang lao về phía mình.

Nữ quản gia hoảng sợ đến mức muốn chạy trốn, nhưng những nhánh hoa đó lại bám vào chân cô, càng vùng vẫy thì chúng càng siết chặt hơn.

“Thế tử ơi, cứu… cứu tôi với!”

Nụ cười đáng sợ trên khuôn mặt Lâm Thừa Dụ biến mất, anh ta nhảy lên mái nhà, quan sát xung quanh một hồi, cho đến khi nữ quản gia sợ đến mức muốn đi ngoài, anh ta mới ném ra một tờ giấy phù: “Giờ có thể rời đi được chưa?”

Tờ giấy phù đó rơi xuống sân, phát ra mùi khét cháy; hầu hết những nhánh hoa đó đều bị thiêu cháy đen sạm, những cái

Người quản lý nhà trọ vội vàng lùi lại dưới góc hành lang: “Tôi đi ngay, tôi sẽ rời khỏi đây ngay bây giờ.”

Cô ấy biết rằng Lâm Thừa Dụ hoàn toàn có thể can thiệp để cứu mình, chỉ là vì cô ấy gây phiền toái nên mới phải chịu đựng những khó khăn này. Mọi người đều nói rằng vị tử tôn này không dễ đối phó, và tối nay cô ấy đã được trải nghiệm điều đó rồi.

Lời của tác giả:

1. Đoạn này tham khảo các quy định về trang phục của các vương công và quan lại cấp cao trong “Cuốn Sử Cũ Đường – Chương Về Trang Phục”.

Trong thời Đường, màu tím được coi là màu cao quý; kể từ thời kỳ Vũ Đức, chỉ có “các vương công và quan lại cấp ba trở lên” mới được phép mặc trang phục màu tím hàng ngày.

Vì việc đi cùng Hoàng đế đến Lầu Đèn Trăng để xem các món ăn trang trọng được coi là một sự kiện chính thức, nên Ah Da đã mặc bộ trang phục màu tím rất lộng lẫy… haha.

2. Canh móng lạc đà là một món ăn nổi tiếng thời Đường. Rượu Tam Lệ Tương là loại rượu ngon do người Ba Tư sản xuất, được chế biến từ ba loại quả là Bà Ma Lệ, Bí Lệ và Hòa Lệ; vì vậy nó được gọi là rượu Tam Lệ Tương. (Chi tiết có thể tham khảo trong “Bổ Chú Sử Nước Đường”).

Chương 5

Bỗng nhiên, Lâm Thừa Dụ nói: “Dừng lại.”

Người quản lý nhà trọ run rẩy hỏi: “Tử tôn còn có gì muốn chỉ thị nữa không?”

“Trong nhà có tổng cộng bao nhiêu người bị thương?”

“Bốn… không, kể cả người hầu nam của gia đình Teng Tướng, thì tổng cộng là năm người.”

“Bốn nữ và một nam?”

“Đúng vậy.”

“Tất cả đều mất ý thức?”