Trần Như Nguyệt ôm chặt lấy vai hoàng tử, tận tâm phục vụ anh ta. Bỗng nhiên, từ xa vang lên những tiếng gọi rõ ràng “Anh Linh”, khiến cô ta tái nhợt mặt và cứng đờ người lại.

Nhưng hoàng tử vẫn tiếp tục hành động một cách hung hãn. Trần Như Nguyệt cắn chặt môi, nhưng không thể kìm nén được những tiếng kêu đó lan truyền trên bãi cỏ xanh.

Lúc trước, cô ta còn giả vờ trong sáng trước mặt Lâm Triển, nhưng bây giờ lại sa đà đến mức này… Khuôn mặt cô ta thực sự đã bị làm nhục.

Phải làm sao đây? Phải làm sao đây…

Đầu óc Trần Như Nguyệt trở nên trống rỗng. Cô đã cố gắng nhiều tháng mới thành công trong việc thu hút sự chú ý của Lâm Triển; anh ta đã quan tâm đến cô… Không thể để mọi thứ tan biến chỉ vì điều này được.

Trần Như Nguyệt cắn chặt môi dưới đến nỗi máu chảy ra.

Hoàng tử Tiêu Lập Hành thấy cảnh tượng Trần Như Nguyệt như vậy, lại nghe thấy tiếng Lâm Triển tức giận đến mức ngất đi trong cái bẫy… Thật là thú vị! Tiếng kêu cuối cùng của anh ta được phát ra một cách rõ ràng… Chỉ tiếc là Lâm Triển kia vẫn chưa tỉnh lại; có lẽ anh ta sẽ không nghe thấy gì cả.

Hoàng tử không dám chần chừ thêm, sợ rằng lực lượng cứu hộ sẽ đến kịp. Sau khi hoàn tất việc, anh ta nhanh chóng kéo lên quần, mặc đồ và cưỡi ngựa rời đi.

Ngay khi anh ta chuẩn bị dùng roi đánh vào mông ngựa, từ trong bẫy vang lên tiếng: “Anh Linh, anh đã tỉnh rồi à?” Hoàng tử lập tức thay đổi ý định, quyết định tiếp tục “kích thích” Lâm Triển kia một chút nữa… Anh ta cười nhạo Trần Như Nguyệt và nói:

“Yue’er, nhìn cơ thể em đẫm mồ hôi thế này… Ta sẽ đưa em trở về sân để cùng nhau tắm…” Tắm chung?

Bên trong bẫy, Lâm Triển vừa mới tỉnh dậy, nghe thấy ba từ đó liền suýt nữa phun máu. Nhưng dù sao thì sau khi đã ngất đi một lần, cô ta cũng bình tĩnh hơn nhiều so với Phương Tài… Cuối cùng, cô ta đã kìm nén được cơn giận dữ đó.

Chỉ là lòng cô ta giờ đây đầy căm phẫn… Không còn là nỗi đau hay sự tan vỡ nữa… Mà chỉ là sự tức giận sau khi bị lừa dối mà thôi.

Trần Như Nguyệt Người phụ nữ kia rõ ràng đã quen với Thái tử, đã cùng nhau làm những chuyện ấy, thậm chí còn tắm chung với nhau nữa, vậy mà vẫn luôn nhìn người ta bằng ánh mắt đầy tình cảm, e thẹn như một cô gái trong trắng, Lâm Triển thực sự cảm thấy buồn nôn.

Buồn nôn đến mức phải ói ra nước miếng.

Sở Liễu Hoa vội vàng hỏi: “Anh Lin, sao vậy? Tại sao anh lại ói?” Rồi vỗ lưng Lâm Triển để giúp anh ấy hít thở dễ dàng hơn.

Trần Như Nguyệt đang đứng dưới lưng ngựa, nghe thấy những lời trêu chọc của Thái tử, cô chỉ muốn chết đi; khi nghe thấy Lâm Triển vì đau khổ mà ói, lòng cô lại se lại đau đớn, nhưng đồng thời cũng cảm thấy ấm áp – Lâm Triển quả thực rất quan tâm đến cô.

Quả thật vậy.

Trần Như Nguyệt đang cảm động đến mức không thể tự chủ được, thì Thái tử cúi xuống ôm lấy eo cô và đưa cô lên lưng ngựa. Cô hoảng sợ la lên.

Khi Thái tử phi nhanh trên ngựa, Trần Như Nguyệt càng la thét liên hồi: “Á… Á… Á…” Đau đớn và uất ức vô cùng.

Phương Tài Thái tử làm quá mạnh, vùng kín cô sưng tấy và đau nhức; mỗi lần ngựa bị xóc lên xuống, cơn đau lại càng tăng thêm. Cô gần như không thể kiềm chế tiếng la của mình; sau đó, có lẽ do suy nghĩ gì đó, cô liền la hét thật to, để Lâm Triển có thể nghe thấy rõ hơn.

Tiếng la đầy đau đớn và uất ức.

Lâm Triển có thính lực rất tốt; dù ngựa đã đi xa, tiếng la đầy đau đớn ấy vẫn len vào tai cô một cách rõ ràng.

“Anh Lin, anh không sao chứ?” Nhìn thấy Lâm Triển ói ra nước miếng chua, đôi mắt Sở Liễu Hoa đầy u ám, cô không hiểu tại sao Lâm Triển dù không bị thương khi rơi xuống đất, lại đột nhiên bị choáng váng và ói.

Lâm Triển dùng mu bàn tay lau đi vết bẩn trên miệng, cố gắng cười với Sở Liễu Hoa và nói: “Đừng lo, em không sao đâu.”

Không hiểu tại sao, giọng nói vẫn là cái giọng đó, nhưng Sở Liễu Hoa cảm thấy nó khác biệt so với trước đây. Nhìn khuôn mặt của anh Lin, cũng không còn vẻ phóng khoáng, tự do như trước nữa; dường như có thêm điều gì đó khó tả được… Có lẽ là đã trưởng thành hơn, chín chắn hơn? Sở Liễu Hoa không tìm ra từ ngữ nào để mô tả.

Về những việc xảy ra bên ngoài, Sở Liễu Hoa không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra; chỉ nghe thấy Trần Như Nguyệt đang khóc, và tiếng khóc của cô ấy thật sự rất thảm thiết.

Sau khi suy nghĩ một hồi, Sở Liễu Hoa vẫn không hiểu được mối liên hệ giữa tiếng khóc đó với việc anh Lin ngất xỉu và nôn mửa. Muốn hỏi, nhưng lại sợ làm anh ấy tổn thương hơn.

Lâm Triển ngồi sát vào vách hang, nhắm mắt không nói gì; Sở Liễu Hoa cũng im lặng, chỉ lặng lẽ nhìn anh Lin.

Tuy nhiên, Sở Liễu Hoa là người hiếu động và thích nói chuyện; không thể chịu đựng được sự yên lặng quá lâu. Sau một thời gian dài không ai nói gì, Sở Liễu Hoa cảm thấy rất khó chịu, và cuối cùng đã cố gắng mở miệng hỏi:

“Anh Lin ơi, cô Chen đang khóc bên ngoài rất thảm thiết… Anh không thể ra ngoài giúp đỡ cô ấy, vì vậy… anh cảm thấy rất buồn, phải không?”

Nghe thấy câu này, Lâm Triển bỗng mở mắt nhìn Sở Liễu Hoa; thấy cậu bé đang nhìn mình với ánh mắt ngây thơ, chân thành. Lâm Triển bỗng hiểu ra: Sở Liễu Hoa không hề cố tình giả vờ không biết để chế giễu mình, mà thực sự không hiểu, và đang cẩn thận hỏi thăm.

Hai người ngồi trên đất, nhìn nhau trong lặng… Cho đến khi Sở Liễu Hoa nghĩ rằng mình đã nói quá nhiều và Lâm Triển không muốn trả lời nữa, thì bất ngờ Lâm Triển đã mở miệng nói:

“Sở Liễu Hoa à, nếu em yêu một người đến mức không thể ngủ được, luôn nghĩ rằng cô ấy là người tuyệt vời nhất trên đời, là người hoàn hảo nhất theo những gì em mong đợi suốt nhiều năm qua… Và rồi, một ngày nào đó, em phát hiện ra rằng tất cả những gì cô ấy thể hiện trước mặt em đều là giả dối… Thì em sẽ cảm thấy thế nào?”

」「」

Giọng nói của Lâm Triển càng về sau càng trở nên tức giận hơn, âm điệu cũng ngày càng cao vút.

Sở Liễu Hoa lắng nghe một cách chăm chỉ, từng từ một đều được cô ghi nhớ kỹ lưỡng. Cô hoàn toàn không liên tưởng đến Trần Như Nguyệt khi trả lời:

“Tất cả đều là dối trá, không hề giống chút nào với người mà em thích cả. Điều này rất đơn giản – chỉ cần em thay đổi người để yêu lại thôi!”

“Thật là dễ dàng phải không!”

Sở Liễu Hoa vỗ mạnh vào đùi mình và nói một cách thoải mái.

Nhưng sau khi vỗ, cô bị đau đến nỗi phải nhăn mặt.

Chết tiệt… Cô vừa vỗ trúng cái chân bị gãy; nỗi đau khiến cho đôi mắt to tròn của cô đầy nước mắt.

Lâm Triển ban đầu ngẩn ngơ, nhưng sau đó bỗng nhiên nhận ra rằng những lời nói của Sở Liễu Hoa quả thực rất đúng: “Thay đổi người để yêu lại, thật là dễ dàng.” Thật là phóng khoáng và tự do… Cuộc sống chẳng phải cũng vậy sao? Nếu sai lầm, thì cứ thay đổi và bắt đầu lại với một người xứng đáng hơn thôi.

Rồi cô bỗng cảm thấy buồn cười, vì Sở Liễu Hoa đã tự làm mình đau… Cô ấy thật sự không giống một cô gái chút nào, mà giống như một cậu bé ngốc nghếch, không biết suy nghĩ gì cả… Vừa đau thì lại vỗ mạnh vào chỗ đó…

Cô chưa bao giờ thấy ai ngốc nghếch đến thế.

“Ôi trời… Tôi vừa vỗ trúng chân mình rồi… Liệu tôi có bị què không nhỉ?”

Phương Tài và Lâm Triển đã giúp cô chỉnh lại xương, sau đó dùng dây lụa cố định chúng lại để tránh tình trạng xương lệch vị trí. Nhưng sau khi cô vỗ mạnh, xương dường như lại bị lỏng ra… Một tiếng “kêu” vang lên… Sở Liễu Hoa mới bất chợt la lên:

“Tôi không muốn bị què đâu!!!”

Giọng nói của cô đầy nuối tiếc và oan ức… Miệng cô mở to, trông thật đáng thương.

Lâm Triển nhìn cô mà không khỏi cảm thấy buồn cười… Biểu cảm trên khuôn mặt cô thật sự rất đáng yêu.

“Đừng lo… Kỹ thuật xử lý của tôi rất tốt đây. Dù cô vỗ chỉ một lần, hay thậm chí mười lần, xương cũng sẽ không bị lệch vị trí đâu!”

“Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, Lâm Triển cười và an ủi cô ấy.”

Lâm Triển cười, và Sở Liễu Hoa thở phào nhẹ nhõm.

Nếu nỗi đau của mình có thể khiến anh Lin cười thêm vài lần nữa, cô ấy sẵn lòng chịu đựng thêm đau đớn một chút nữa.

Nhưng ông trời không ban cho Sở Liễu Hoa cơ hội đó. Vừa mới chịu đau xong, tiếng móng ngựa vang lên từ bên ngoài – Hoàng tử Jin đã đưa quân đến cứu họ rồi.

“Hãy buộc dây xuống, Lâm Triển… Các bạn nắm lấy dây và trèo lên đi.” Hoàng tử Jin hét xuống sau khi kiểm tra độ sâu của cái hố.

“Không được… Chân tôi gãy rồi, không thể trèo lên được… Hãy nghĩ cách khác đi.” Lâm Triển đứng dậy và la lên ngay lập tức.

Nhưng với cái hố sâu như vậy, ngoài việc dùng dây ra, họ không thể nghĩ ra cách nào khác. Ngay cả nếu muốn đào đất để làm thành một con dốc thoai thoải để xe cộ có thể vào trong hố để giải cứu mọi người, thì cũng sẽ mất rất nhiều công sức và thời gian.

Hoàng tử Jin tự nhiên không thể xem xét đến phương án đó, và đề xuất một cách khác: “Thay vào đó, hãy yêu cầu thợ mộc làm một chiếc xích đu, với tấm gỗ ở giữa rộng một chút để cô Chu có thể nằm thoải mái.”

Ý tưởng này hay, nhưng việc tìm một tấm gỗ rộng lớn ngay lập tức thì không thể. Trong rừng này có rất nhiều cây, nhưng không có tấm gỗ nào đủ rộng sẵn có; họ sẽ phải chặt cây ngay lập tức. Quan trọng hơn, để có được tấm gỗ rộng, họ sẽ phải tìm một cây lớn… Nhưng loại cây đó thật sự rất khó tìm. Rừng này chỉ mới được trồng trong những năm gần đây để xây dựng cung điện; tất cả các cây ở đây đều còn nhỏ, không đáp ứng yêu cầu. Nếu muốn tìm cây lớn, họ sẽ phải đi đến những khu rừng sâu thẳm ở phía cuối kia… Điều đó có nghĩa là họ sẽ vượt ra khỏi khu vực săn bắn, và nếu gặp phải những con thú dữ trong rừng hoang thì thật sự rất nguy hiểm.

“Không cần phải phiền phức như vậy đâu… Tôi vẫn có thể trèo lên được… Dù chân tôi gãy rồi, nhưng tay thì vẫn còn nguyên.” Sở Liễu Hoa từ nhỏ đã không thích trở thành gánh nặng cho người khác; chỉ là rơi vào hố thôi mà, không phải là yếu đến mức sắp chết đâu… Cần gì phải chăm sóc nhiều như vậy?

Chỉ cần kiên nhẫn một chút thôi là qua khỏi được… Sở Liễu Hoa nắm lấy dây và đứng dậy: “Tôi làm được thật đấy… Nếu các bạn không tin, tôi sẽ trèo lên cho các bạn xem ngay bây giờ!”

Nói xong, Sở Liễu Hoa dùng cả hai tay bám chặt lấy sợi dây, cắn răng siết chặt nó và ngước đầu hét về phía những người lính đang kéo dây ở trên: “Các bạn hãy kéo nhanh lên đi!”

Lâm Triển muốn ngăn cản, nhưng Sở Liễu Hoa quá kiên cường, tỏ ra coi thường bất kỳ ai cố gắng ngăn cản mình, khiến Lâm Triển không dám nói thêm lời nào nữa.

Tiếp theo, mọi người bên ngoài cái bẫy đều sửng sốt khi thấy sợi dây từ từ được kéo lên, Sở Liễu Hoa dần nâng cao người, hai chân rời khỏi mặt đất, toàn thân bay lên trong không trung, chỉ nhờ vào sức mạnh của đôi tay và sự kiên trì, cô đã từ từ leo lên đến giữa cái bẫy.

“Nhanh lên nữa, hãy kéo mạnh hơn nữa!” Lâm Triển vội vàng hét lên với những người ở trên.

Họ sợ rằng Sở Liễu Hoa sẽ không chịu nổi và rơi xuống; lúc đó, đôi chân đã bị gãy của cô sẽ gặp phải những hậu quả gì, thật là không dám tưởng tượng.

Phải biết rằng, cái bẫy này sâu đến mức ba người đàn ông cao lớn đứng chồng lên nhau mới có thể che khuất được nó.

Lâm Triển đi đến chỗ trống dưới chân Sở Liễu Hoa, dang rộng đôi tay, sẵn sàng đón cô nếu cô rơi xuống.

Theo lệnh của Vua Jin, thêm vài người đàn ông mạnh mẽ khác cũng đến giúp kéo dây, tốc độ kéo trở nên nhanh hơn nhiều.

Dù sức mạnh của đôi tay Sở Liễu Hoa rất lớn, nhưng cô vẫn chỉ là một người phụ nữ. Lúc này, đôi tay cô đã đau nhức và yếu dần, nhưng cô không bao giờ đầu hàng trước khó khăn, vẫn cắn răng kiên trì leo lên từng bước một. Đến lúc cuối cùng, cô há miệng và cắn chặt lấy sợi dây, thậm chí còn sử dụng cả sức mạnh của răng để giữ chặt nó.

“Đã đến rồi, đã đến rồi!”

Vua Jin không phải là người dễ xúc động, nhưng khi Sở Liễu Hoa đến được miệng cái bẫy, ông vẫn không khỏi hét lên vì xúc động.

Lâm Triển ở dưới cái bẫy cũng hét lên: “Đã đến rồi, Sở Liễu Hoa… Cô thực sự đã làm được!”

Tuyệt vời quá!

Cô gái này…

Thật đáng ngưỡng mộ!

Khi Lâm Triển cũng leo lên bằng sợi dây, điều đầu tiên cô làm là nhìn Sở Liễu Hoa với ánh mắt ngưỡng mộ. Một người phụ nữ như vậy, Lâm Triển không thể không kính trọng.

Vua Tấn gọi một chiếc xe ngựa đến, Lâm Triển nhặt lên Sở Liễu Hoa và cùng ngồi lên xe.

“Anh Lin, anh cũng đi xe với chúng ta đi.” Sở Liễu Hoa thấy Lâm Triển muốn xuống xe, liền mời anh ấy ở lại.

Lâm Triển cười nói: “Vua Tấn đang ở bên ngoài, tôi phải báo cáo tình hình cho ông ấy.”

Nói xong, Lâm Triển vỗ vai Sở Liễu Hoa như thể đó là em trai ruột của mình, rồi mới xuống khỏi xe.

Sở Liễu Hoa cảm thấy hơi thất vọng; cô ấy muốn an ủi Lâm Triển thật lòng, nhưng không ngờ anh ấy từ chối một cách quyết đoán như vậy. Tuy nhiên, ngay khi khuôn mặt cô ấy buồn bã, Lâm Triển đã vỗ nhẹ vào vai cô, khiến khuôn mặt ấy lại sáng lên ngay lập tức.

Bên ngoài xe, Lâm Triển kéo rèm xuống và cưỡi ngựa đi cùng Vua Tấn.

“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao lại bị gấu nâu tấn công bất ngờ như vậy?” Lâm Thú khóc lóc khi chạy ra khỏi rừng, nói không rõ ràng lắm; Vua Tấn liền hỏi Lâm Triển.

Lâm Triển cắn môi, suy nghĩ lại từng sự việc đã xảy ra hôm nay, rồi nói: “Có lẽ có ai đó cố tình thả gấu nâu để tấn công tôi, mục đích thì không rõ.”

Lời này nghe có vẻ kỳ lạ… Mục đích không rõ là sao?

Thực sự, gấu nâu đã đến, nhưng lại không giết chết ai cả; cuối cùng, chỉ có Lâm Triển rơi vào bẫy, còn kẻ đứng sau vụ này cũng không đẩy gấu nâu vào bẫy để giết họ… Thay vào đó, chỉ có Hoàng tử và Trần Như Nguyệt làm chuyện ấy bên ngoài bẫy, khiến Lâm Triển cảm thấy ghê tởm.

Lâm Triển thực sự không hiểu nổi… Con gấu nâu rõ ràng là đến để tấn công cô ấy, vậy tại sao cuối cùng lại chỉ khiến cô ấy cảm thấy ghê tởm?

Điều này thật sự kỳ lạ…

Vì vậy, ban đầu Lâm Triển chỉ nói rằng mục đích không rõ, nhưng sau một lúc do dự, cô ấy đã kể cho Vua Tấn biết toàn bộ sự việc, kể cả những gì mình nghe thấy trong bẫy, và mong Vua Tấn giúp cô phân tích tình hình.

Vua Jin nhíu mày; rõ ràng đây là một cái bẫy do Thái tử dựng lên.

Còn kết quả cuối cùng lại kỳ lạ đến thế… Cũng phù hợp với tính cách không mấy thông minh của Thái tử; từ nhỏ đến nay, ông ta chưa bao giờ làm được điều gì đáng ngưỡng mộ, toàn là những việc đáng ghê tởm, không thể công khai được.

Đang lúc hai người trò chuyện, một vệ sĩ phi nhanh đến và báo: “Bẩm báo cho Tấn Vương Điện ngài, Thái tử đã bắt được con gấu nâu và mang đến trước mặt Hoàng đế để nhận thưởng; Hoàng đế đã khen ngợi rất nhiều và ban tặng cho Thái tử con ngựa quý hiếm từ Tây Vực.”

Con ngựa quý hiếm này chỉ xuất hiện mỗi vài năm một lần; người ta đã đồng ý sẽ dùng nó làm phần thưởng cho người giành chiến thắng trong cuộc săn năm nay, vậy mà lại đổi cho Thái tử? Điều này thật là quá ưu ái.

Lâm Triển khinh thường liếc nhìn: Từ đầu đến cuối, tất cả đều là âm mưu của riêng Thái tử; sao ông ta còn dám đến nhận thưởng nữa chứ? Những việc đáng ghê tởm như vậy, Thái tử cũng dám làm ra được à? Thật là đáng chán!

Nếu là trước đây, Lâm Triển chắc chắn sẽ vung tay lên và ngay lập tức đi tố cáo trước mặt Hoàng đế… Nhưng hôm nay, Lâm Triển lại bình tĩnh đến lạ; có vẻ như cô ấy đã trưởng thành hơn sau một đêm… Cô ấy chỉ nhìn Vua Jin để xin ý kiến.

Vua Jin mỉm cười: “Nếu ai đó muốn tự chuốc lấy họa, thì chúng ta còn do dự gì nữa? Hãy đưa dao cho họ đi.”

Nhưng khi Vua Jin cùng Lâm Triển định phi ngựa đến nơi tụ tập của mọi người bên ngoài khu vực săn, bỗng nhiên một cô gái cưỡi ngựa lao ra từ phía trước rừng, vội vàng dừng ngựa lại trước mặt Lâm Triển và nhìn kỹ lưỡng: “Anh Lin, anh đã ra ngoài rồi à? Anh có bị thương không?”

Hóa ra đó là Trần Như Nguyệt.

Lâm Triển cảm thấy buồn nôn trong lòng… Làm sao cô ấy còn dám đến đây để tỏ vẻ quan tâm như vậy chứ?