Người bên ngoài cung điện ngày càng đông lên; có vẻ như tất cả mọi người đều tụ tập lại đây, nhưng không phải để thưởng thức ánh đèn rực rỡ, mà là hướng về phía tòa nhà kế bên.

Bên dưới tòa nhà kế bên, lượng lính canh được tăng cường thêm nhiều, chặn không cho ai tiến gần.

Các thầy thuốc mang theo hộp thuốc vội vàng chạy vào bên trong; các quan eunuch kéo rèm xuống để che khuất tầm nhìn, nhưng bóng tối và những cuộc trò chuyện của lính canh không thể bị ngăn cản.

“…Ai vậy? Bà Đông Dương Hầu ư?”

“Là thiếu phu nhân Đông Dương Hầu.”

“Người vợ mới cưới đó à?”

“Thật sao? Cô ấy đã nhảy từ trên lầu xuống à?”

“Không phải nhảy xuống đâu; cô ấy chỉ rơi từ trên lầu xuống thôi!”

Tiếng hát và tiếng nhảy đã không còn nghe thấy nữa; xung quanh chỉ toàn là tiếng bàn tán ồn ào.

Được Hoàng đế ôm chặt trong lòng, Bạch Anh vẫn không ngừng run rẩy.

“Tôi… tôi đã mời thiếu phu nhân của Thế tử lên lầu để thưởng thức ánh đèn,” cô nói giọng run rẩy, “Thế tử cũng đi cùng… Tôi không hiểu chuyện gì đã xảy ra; lúc đó cô ấy vẫn khỏe mạnh bình thường, nhưng bỗng nhiên…”

Nói đến đó, cô không thể tiếp tục nữa, bắt đầu khóc nức nở, hơi thở trở nên gấp gáp, và ngã gục xuống.

Hoàng đế vội vàng gọi các thầy thuốc.

Các thầy thuốc vội vàng đến bên cạnh.

Hoàng hậu đứng bên cạnh, lúc này bà nên tiến lên để an ủi và đỡ Bạch Anh, nhưng không hiểu sao, bà lại do dự, cuối cùng chỉ đến bên cạnh Hoàng đế và kéo nhẹ chiếc áo của ngài.

“Bệ hạ, thiếu phu nhân Thế tử Đông Dương Hầu…”

Mặc dù lo lắng cho Bạch Anh, Hoàng đế vẫn liếc nhìn phía bên kia.

Ở đó cũng có các thầy thuốc, nhưng họ không tiếp tục chữa trị nữa, mà chỉ đứng đó nói chuyện với Đông Dương Hầu đang đứng bên cạnh, với vẻ mặt bất lực và lắc đầu liên hồi.

Dù cách xa một chút, Hoàng đế dường như cũng nghe thấy những gì các thầy thuốc đang nói.

Tòa nhà kế bên rất cao; nếu rơi từ trên xuống, xương sẽ bị gãy nát, đầu sẽ bị thương nặng, nội tạng cũng sẽ bị vỡ vụn… Không còn cơ hội cứu chữa nào cả. Người đó sẽ chết ngay tại chỗ.

Khuôn mặt Đông Dương Hầu trắng bệch, hoảng loạn tột độ.

Bà Đông Dương Hầu ngã gục xuống đất; bà Xue khóc lóc và véo huyệt giữa trán cô ấy; các thầy thuốc lại vội vàng tiến lại để cứu chữa cô ấy.

So với đó, Thái tử Đông Dương Hầu lại tỏ ra rất bình tĩnh.

Anh ta quỳ trên mặt đất, không khóc lóc hay la hét; chiếc áo choàng của mình đã được cởi xuống để che giấu thi thể người vợ nằm dưới đất, nhằm tránh việc cảnh tượng máu me phải hiện ra trước mắt mọi người.

Từ phía Hoàng đế, chỉ có thể nhìn thấy mái tóc rối bù lộ ra dưới chiếc áo choàng.

Châu Cảnh Vân từ từ vuốt ve mái tóc đó, như thể đang xoa dịu người vợ đang trong tình trạng hôn mê.

Ánh mắt Hoàng đế theo dõi chiếc áo choàng và chợt nhìn thấy một đôi chân mang giày thêu lộ ra bên ngoài; đôi chân đó rõ ràng đã bị gãy, bị uốn cong vào một góc độ bất thường.

Dưới chiếc áo choàng, những vệt máu đen kịt đang lan rộng...

Đó không phải là vệt sáng từ đèn... Đó là máu...

Hoàng đế cảm thấy lạnh sống lưng và vội vàng quay đi.

Cùng lúc đó, Tướng quân của lực lượng canh gác Kim Ngô Vệ cũng vội vàng tiến đến.

“Bệ hạ, chúng tôi đã kiểm tra rồi; cái lan can đó đã hỏng,” ông ta nói khẽ.

Quả nhiên, không có chuyện ai rơi xuống từ trên cao mà không có lý do cụ thể. Hoàng đế hỏi một cách nghiêm túc: “Là do con người gây ra sao?”

Tướng quân Kim Ngô Vệ có vẻ do dự: “Không hẳn vậy... Chỉ là cái lan can đó trông có vẻ đã mục nát.”

Có lẽ là do đã quá lâu không được sửa chữa?

Kể từ khi Bệ hạ lên ngôi, Ngài luôn bận rộn với việc ổn định triều đình và sống tiết kiệm; cung điện này cũng đã năm sáu năm không được trùng tu gì cả.

“Và còn một điều nữa...” Tướng quân Kim Ngô Vệ nhớ ra điều gì đó và nói tiếp, đưa chiếc chuông hoàng gia ra: “Khi chúng tôi lên lầu, chiếc chuông đó đang nằm trên mặt đất.”

Hoàng đế biến sắc; chiếc chuông hoàng gia đó là thứ mà Ngài đã tự tay treo lên tầng lầu bên cạnh, nếu không thì Ngài cũng không thể yên tâm để Bạch Anh ở lại đây một mình.

Thứ vật linh thiêng như vậy không được phép chạm vào.

“Ai đã lấy nó xuống?” Ngài hỏi một cách gay gắt.

Eunuch Vương Đức Quý bị Gao Thập Nhị đá mạnh, ngã quỳ xuống đất, hoảng loạn tột độ.

“Không... Không ai lấy nó cả,” anh ta lắp bắp, ánh mắt mơ hồ: “Tôi không biết... Tôi không hiểu chuyện gì đã xảy ra... Nữ hoàng bỗng nhiên muốn ra ngoài xem đèn... Phu nhân của Thái tử Đông Dương Hầu đã dìu nữ hoàng... Rồi... Khi tôi nhìn lại, tôi và nữ hoàng vẫn đứng ở đó, chiếc chuông hoàng gia rơi xuống đất... Phu nhân của Thái tử Đông Dương Hầu đang dựa vào lan can và đã rơi xuống... Nữ hoàng sợ hãi quá mức và đã ngất đi...”

Anh ta nói lảm nhảm không thành câu; khi nhìn thấy Thái tử Đông Dương Hầu và

Cao Thập Nhị lại giơ chân lên để đá anh ta: “Đồ vô dụng này…”

  Hoàng đế vẫy tay ngăn lại: “Đủ rồi, bệ hạ đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.”

  Mọi người xung quanh đều nhìn về phía ông.

  Chuyện gì vậy?

  Còn có thể là chuyện gì khác nữa chứ… Chắc chắn là do Tưởng Hậu gây ra!

  Hoàng đế nhìn vào chiếc chuông hoàng gia và nói một cách trầm ngâm: “Nhanh đi mời Huyền Dương Tử đến đây.”

  Nói xong, ông lại nhìn về phía gia đình Đông Dương Hầu và thở dài.

  Có vẻ như là linh hồn của Tưởng Hậu đang gây ách tắc, muốn làm hại Bạch Anh. Nhưng nhờ có chiếc chuông hoàng gia bảo vệ, Bạch Anh may mắn thoát nạn; còn phu nhân của Đông Dương Hầu thì…

  Tướng Quân Kim Ngự Vệ nhận lệnh và vội vàng đi ngay.

  “Bệ hạ.” Châu Cảnh Vân quay người lại, cúi đầu sâu trước mặt hoàng đế và nói: “Thần xin được rời đi, thần muốn đưa vợ mình về nhà.”

  Hoàng đế bước tới gần và nói nhẹ nhàng: “Hãy để các thầy y tiếp tục kiểm tra…”

  Châu Cảnh Vân lắc đầu; khuôn mặt ông tái nhợt, đôi mắt đỏ hoe.

  “Bệ hạ,” ông chỉ nói một câu: “Thần muốn đưa vợ mình về nhà.”

  Nói xong, ông lại cúi đầu sâu, tiếng gõ đầu liên hồi trên những viên gạch xanh.

  Nhìn thấy má Châu Cảnh Vân bắt đầu chảy máu, hoàng đế vội vàng đỡ lấy ông và nói: “Được rồi, được rồi… Bệ hạ cho phép thần rời đi và đưa vợ mình về nhà.”

  Châu Cảnh Vân cúi đầu xuống đất, giọng nói run rẩy: “Thần cảm ơn ân huệ cao cả của bệ hạ.”

  Nói xong, ông quỳ xuống trước chiếc áo choàng và nhìn vào hình dáng con người ẩn sau đó.

  “A Lý, chúng ta về nhà thôi.” Ông nói nhẹ nhàng, rồi đưa người đó vào lòng và ôm lấy.

  Đông Dương Hầu mấp máy môi nhưng không nói gì, chỉ theo ông đi.

  Phu nhân của Đông Dương Hầu đã ngất đi, được bà Xue ôm trong lòng.

  Hoàng hậu ra lệnh cho các thị vệ mang kiệu đến; bà muốn Châu Cảnh Vân cũng đưa Trang Lý lên kiệu, nhưng Châu Cảnh Vân dường như không nghe thấy gì cả, chỉ cứ ôm người mình và đi ra ngoài.

“Hãy để người đó ôm cô ấy đi.” Hoàng đế vẫn nói với hoàng hậu, nhìn theo bóng lưng của Châu Cảnh Vân mà thở dài lần nữa.

Phía sau vang lên tiếng khóc của Bạch Anh.

Người đó đứng dậy, đẩy những người hầu giúp đỡ ra, lảo đảo như muốn chạy theo Châu Cảnh Vân.

Hoàng đế vội vàng đưa tay ra, và Bạch Anh đã rơi vào vòng tay ông.

“Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy?” Hoàng đế hỏi vội vàng.

Bạch Anh nhìn theo bóng lưng của Châu Cảnh Vân, mái tóc lung tung dưới chiếc áo choàng, cơ thể run rẩy dữ dội.

“Bệ hạ…” Nàng úp đầu vào lòng hoàng đế, nước mắt tuôn rơi như mưa, khóc lóc nức nở: “Thần thiếp… sợ quá.”

Hoàng đế vội vàng an ủi: “Đừng sợ, đừng sợ… Bệ hạ ở đây mà.”

Hoàng hậu bên cạnh nhăn mặt, ra lệnh cho các nữ hầu điều tiết những người đang xem xét.

Nhưng cũng không cần phải điều tiết gì cả; khi thấy Châu Cảnh Vân ôm vợ mình đi qua, mọi người xung quanh đều lùi lại. Những người nhát gan che mắt lại, những người can đảm thì đứng dậy nhìn từ xa. Tuy nhiên, chiếc áo choàng rộng lớn của Châu Cảnh Vân chỉ cho thấy những đôi chân lộ ra, mái tóc rối bù, và những giọt máu rơi xuống khi họ đi.

Có vẻ như còn có da thịt nữa rơi xuống…

Thật là kinh hoàng…

Ngay cả những người can đảm cũng lần lượt tránh đi, không dám nhìn nữa.

Nhiều người trông mơ hồ, nhìn theo gia đình Đông Dương Hầu đi qua đám đông, cứ như thể họ lại quay trở về thời điểm bữa tiệc mới bắt đầu – bà Đông Dương Hầu đang cầm tay con dâu mới, nụ cười rạng rỡ giới thiệu cô với mọi người.

Chỉ trong chốc lát, bà Đông Dương Hầu đã ngất đi và được đưa đi trên cái kiệu, còn cô con dâu hiền lành kia thì không còn sống nữa.

Thật giống như một giấc mơ…

……

……

Giấc mơ đã kết thúc chưa?

Thượng Quan Nguyệt đứng trên nóc lầu, sau một khoảng thời gian tăm tối, ông đã lấy lại thị lực và thấy trên bầu trời không hề có hai vầng trăng.

Xung quanh ồn ào, rất nhiều người từ Điện Lân Đức tràn ra ngoài; hoàng đế, hoàng hậu, công chúa Kim Ngọc, phi tử… tất cả đều đã ra ngoài và vội vàng chạy về phía tòa nhà bên cạnh.

Ngoài ra, các thầy y và đám người hầu cũng đang vội vã chạy loạn xạ khắp nơi.

Thượng Quan Nguyệt đứng trên mái lầu, nghe thấy vô số tiếng ồn ào vang vọng, trong đó có một câu được lặp đi lặp lại:

Đông Dương Hầu Thiếu phu nhân đã rơi từ tòa nhà xuống và qua đời.

Thượng Quan Nguyệt Đặt tay lên ngực mình, cảm nhận nhịp tim đập dồn dập.

Đông Dương Hầu Thiếu phu nhân đã chết?

Làm sao mà cô ấy lại chết được?

“Nếu bạn nghe thấy ai đó chết, đừng hoảng sợ.” Vào buổi sáng, khi Đông Dương Hầu Phủ giao cho anh ta củ sen, người đó đã nói vậy: “Những gì bạn thấy không chắc đã là cái chết thực sự; có sự sống và cái chết, có chết rồi lại sống.”

Có sự sống và cái chết… Thượng Quan Nguyệt lẩm bẩm, xung quanh chỉ toàn tiếng ồn ào, vang dội mạnh mẽ nhưng xa xôi, như thể có một bức tường ngăn cách giữa anh ta và thế giới bên ngoài.

Anh ta nhìn thấy ánh trăng dịu nhẹ, những chiếc đèn lồng lung lay, và những khuôn mặt của mọi người đều trở nên lặng lẽ, đờ đẫn.

Anh ta cúi đầu xuống và thấy trên mặt đất có một thứ – củ sen.

Đúng rồi, lúc nãy anh ta đã ném củ sen xuống đó.

Dưới ánh đèn, củ sen dường như đang “duỗi người”, mọc ra chân, tay và đầu.

Thượng Quan Nguyệt Bỗng nhiên, đôi mắt anh ta tròn xoe.

Anh ta vừa thấy cái gì vậy?

Củ sen đã biến thành một con người!

Chắc hẳn anh ta đang mơ…

……

Đây có phải là mơ không? Châu Cảnh Vân Cảm thấy mơ hồ, anh ta không nhớ mình đã đi bao lâu, và những người xung quanh anh ta cũng đều biến mất.

Cho đến khi anh ta nhìn thấy một cô hầu gái đang đợi mình phía trước.

Đó là Chun Yue.

Khi thấy anh ta đến gần, Chun Yue rất vui mừng, nhưng sau đó khuôn mặt cô ấy lại trở nên lo lắng. Rồi cô ấy nhìn thấy người đang được che khuất bởi chiếc áo choàng mà Châu Cảnh Vân đang ôm trên ngực.

Khuôn mặt Chun Yue lập tức trở nên tái nhợt.

“Thiếu phu nhân… Thiếu phu nhân… Sao vậy ạ!”

Châu Cảnh Vân Nghe thấy tiếng hét hoảng sợ của cô hầu gái, tiếng hét dần biến thành tiếng khóc; khuôn mặt cô hầu gái đang khóc đến nỗi méo mó.

“Không thể tin được… Không thể tin được… Chắc chắn tôi đang mơ…”

Cô hầu gái vung tay đánh vào mặt mình, như thể muốn tỉnh táo lại.

Châu Cảnh Vân Nhìn cô ấy, ánh mắt anh ta trở nên mơ hồ.

  “Vợ ngươi đã chết rồi sao?” Bỗng nhiên có tiếng ai đó hỏi bên tai anh ta.

   Châu Cảnh Vân Bước qua cung nữ Chun Yue đang quỳ gối dưới đất, anh ta nhìn thấy một vị lão đạo đứng phía trước chiếc xe ngựa không xa.

   Vị lão đạo mặc áo đạo sĩ, mái tóc hơi rối bù; khi nhìn về phía anh ta, ông ta còn buồn ngáp và gãi gờ khóe mắt.

  “Vợ ngươi đã chết rồi sao?” Ông ta lại hỏi, ánh mắt nhìn thẳng vào Châu Cảnh Vân.

   Ánh mắt mơ hồ của Châu Cảnh Vân dần trở nên tỉnh táo hơn.

  “Đã chết.” Anh ta nói.

   Đây không phải là giấc mơ.

   Vợ anh ta, Trang Lý, đã chết.

   Chính anh ta là người đã ném cô ấy xuống từ tầng cao.

   Anh ta đã chứng kiến cảnh cô ấy rơi xuống đất, va chạm mạnh, và máu tuôn ra khắp nơi.

   Anh ta đã làm điều mà mình đã hứa với cô ấy.

   Châu Cảnh Vân Cười.

   Nhưng nước mắt vẫn rơi xuống, làm cho tầm nhìn của anh ta trở nên mờ ảo.

   Tiếng nói của vị lão đạo vang lên trong đầu anh ta: “Nếu ngươi tin rằng vợ ngươi đã chết, thì cô ấy đã chết thật.”

   Ngay lập tức, tiếng khóc vang lên khắp nơi, mọi thứ trở nên hỗn loạn.

   Trong tầm mắt mờ ảo của Châu Cảnh Vân, anh ta thấy mọi người đang khóc. Phía trước xe ngựa không còn bóng dáng của vị lão đạo nữa; chỉ có các cung nô của gia đình mình, cùng với những người hầu của các gia đình khác, những nữ tử trong cung.

   Đồng thời, phía sau, Đông Dương Hầu và phu nhân của ông ta, bà Xue, cũng đã đến.

   Mọi người đều đang khóc.

   Châu Cảnh Vân Ngẩng đầu để nước mắt không rơi nữa, rồi cúi đầu nhìn người đang ôm mình trong lòng.

  “A Li, chúng ta hãy trở về nhà đi.” Anh ta nói nhẹ, rồi bước lên xe ngựa.

   ……

   ……

   Chiếc xe ngựa của Đông Dương Hầu Phủ đã khuất dần vào xa xôi; những người hầu đưa tiễn nhìn chiếc kiệu trống rỗng, lại một lần nữa thở dài.

   Một người tốt bụng như vậy, bỗng nhiên biến mất không còn dấu vết.

   Thật là khó lường được mọi chuyện trên đời này.

   Lần này, cuộc yến tiệc trong cung sẽ khiến Hoàng đế càng thêm buồn lòng.

   Nghĩ đến đây, vài người hầu vội vàng bước vào bên trong.

“Cẩn thận một chút, đừng tiến lại gần quá.”

“Mọi người hãy coi chừng đi; tôi thấy những người từ Viện Giám sát đã vào bên trong rồi… Không biết có bao nhiêu người sẽ gặp rắc rối đây.”

Họ thì thầm trò chuyện khi bước vào cổng cung điện, bỗng nhiên nhìn thấy có người đang đi về phía trước.

Trong bóng tối mờ ảo, bộ lễ phục lộng lẫy của người đó thật sự nổi bật – đó chính là người tình ngoài giá thường của Thượng Quan Phu Mã, người vừa được Hoàng đế công nhận tối nay.

Nhưng kẻ kiêu ngạo đến mức dám leo lên các gác vọng trong hoàng thành này… dáng vẻ của anh ta có vẻ hơi cứng đờ; khi các thị vệ nhìn về phía anh ta, anh ta bỗng dừng bước lại.

Cả hai bên rơi vào sự im lặng kỳ lạ.

“Thượng Quan Tiểu Lang, ngài muốn đi rồi sao?” Một thị vệ lên tiếng hỏi.

Thượng Quan Nguyệt nhìn họ, từ từ gật đầu rồi nhăn mũi: “Thật là đáng sợ… Tôi nhát gan lắm, thà về sớm hơn.”

Vụ việc thiếu phu nhân Đông Dương Hầu rơi từ lầu thực sự rất đáng sợ… Nhưng anh ta lại nhát gan như vậy à? Dù đây là lần đầu tiên các thị vệ gặp Thượng Quan Tiểu Lang, nhưng họ đã nghe nhiều về những hành vi của anh ta rồi: tổ chức các cuộc chơi cờ bạc, ăn uống, vui chơi… Và cháu trai của Đại tướng Lý cũng đã chết trên con thuyền của anh ta…

Thật không hiểu nổi làm sao anh ta lại được coi là người nhát gan được.

Tuy nhiên, nếu Thượng Quan Nguyệt muốn đi, họ cũng không thể ngăn cản được; họ vội vàng tránh ra để nhường đường cho anh ta.

“Công chúa Kim Ngọc vẫn còn ở trong cung đấy.”

“Anh ta không quan tâm đến cô ấy sao?”

“Quan tâm cái gì chứ… Anh ta đâu có coi cô ấy như con ruột của mình đâu.”

“À, Thượng Quan Tiểu Lang trông có vẻ…”

Các thị vệ thì thầm bàn tán; đến lúc đó, một người trong số họ quay đầu nhìn lại và nói:

“Có vẻ gì thế?”

Mọi người cùng quay đầu nhìn theo bóng lưng của Thượng Quan Nguyệt.

Dáng vẻ của người thanh niên đó khá thẳng tắp; mặc dù có phong cách phóng đãng, nhưng dù sao anh ta cũng là con trai của Thượng Quan Phu Mã, nên cử chỉ và phong thái vẫn được dạy dỗ kỹ lưỡng.

“Có vẻ như anh ta đang ôm cái gì đó…” Người thị vệ đó thì thầm.

Họ cảm thấy cánh tay của Thượng Quan Tiểu Lang đang cứng đờ khi ôm thứ đó.

Người thị vệ khác lẩm bẩm: “Đúng là đang ôm cái gì đó… Các bạn không để ý sao?”

Họ đang ôm cái gì vậy? Lúc nãy họ thực sự không để ý; ánh sáng tối tăm của đêm hôm nay khiến mọi thứ trở nên mờ ảo.

“Ôm một củ sen,” người eunuch đó nói, “Có lẽ là chiếc đèn lồng được làm từ hoa sen.”

Đèn lồng có đủ loại hình dạng: hoa, chim, côn trùng, cá… Việc sử dụng củ sen có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng có lẽ đó chỉ là phần trang trí cho đèn lồng hình hoa sen mà thôi.

Với lá sen và củ sen được mô tả rất chi tiết, mọi người trong số họ bỗng nhớ ra điều đó.

“Đúng rồi, tôi đã thấy, đó là một củ sen.”

“Chà, cái Thượng Quan Tiểu Lang này thật sự khiến mọi thứ trở nên hỗn loạn…”

Mấy người lẩm bẩm rồi bước vào bên trong.

Khi ánh mắt của mọi người phía sau biến mất, vai của Thượng Quan Nguyệt dần thư giãn lại. Người eunuch đó quả thực đã thấy… nhưng rồi lại không thể nhìn rõ được nữa.

Trong vòng tay anh ta, thứ đó vừa giống củ sen, vừa không giống… đó là một con người hình dạng củ sen.

Thượng Quan Nguyệt không biết liệu có nên gọi nó như vậy hay không; bởi vì anh ta cũng không biết nên gọi nó thế nào mới đúng.

Lúc nãy, trong lúc hỗn loạn, anh ta đã nhặt lên thứ vốn dĩ nên là củ sen, nhưng lại biến thành một con người.

Khi buổi sáng hôm đó, Bạch Lý đã dặn anh ta rằng sau khi vứt bỏ thứ đó, anh ta có thể nhặt lên và mang đi.

Khi anh ta nhấc “củ sen” đó lên, anh ta cảm nhận được thân hình mảnh mai của nó… và nó nặng hơn rất nhiều so với một củ sen bình thường…

Đây không phải là ảo giác của anh ta; củ sen thực sự đã biến thành một con người.

Anh ta bước đi một cách cứng ngắc… Điều kỳ lạ hơn nữa là, mọi người nhìn thấy anh ta đều nghĩ rằng thứ anh ta đang ôm chính là một củ sen.

Thượng Quan Nguyệt cúi đầu xuống, nhìn “con người hình dạng củ sen” trong vòng tay mình.

Bóng đêm tối tăm khiến anh ta không thể nhìn rõ khuôn mặt của nó… Có lẽ, người đó không hề có các đặc điểm khuôn mặt nào cả…

Có lẽ anh ta đang mơ… Chỉ có trong giấc mơ thôi, anh ta mới có thể chứng kiến cảnh tượng kỳ lạ như thế này!

Anh ta quay đầu lại; cung điện vẫn rực rỡ như mọi khi, nhưng lại phủ một lớp sương mù, khiến mọi thứ trở nên mơ hồ, như thể thuộc về cả hai thế giới…