Hàn Trầm hút thuốc một lúc dưới lầu rồi mới lên trên.

Đến phòng thẩm vấn tầng hai, anh nhìn thấy Bạch Kim Tịch đang ngồi đối diện với Trần Ly Giang, hai người đang trò chuyện với nhau.

Tiểu Chương đứng ở hành lang và tiến lại gần: “Thần Hàn, Trần Ly Giang đã thừa nhận hết các tội danh của mình. Hiện tại anh ta đã bị tạm giữ. Giám đốc nói rằng mọi người sau nhiều ngày làm việc cũng mệt mỏi rồi; sáng mai, chúng ta sẽ tiến hành thẩm vấn chính thức cùng với đồng nghiệp từ chi nhánh.”

Hàn Trầm gật đầu và nhìn về phía Bạch Kim Tịch: “Vậy bây giờ cô ấy đang làm gì?”

Tiểu Chương cười và trả lời: “Thần Hàn không biết sao? Mỗi lần như này, ông trưởng luôn tự mình trò chuyện với kẻ bị tội. Ông ấy nói rất nhiều điều, và không cho ai khác tham gia. Chúng tôi đã quen với điều đó rồi; bạn không cần lo lắng về cô ấy đâu.”

Nói xong, Tiểu Chương liền đi xa. Hàn Trầm đứng yên tại chỗ, nhìn qua tấm kính màu đen vào họ.

Khuôn mặt Bạch Kim Tịch rất bình tĩnh; vẻ mặt cô ấy không giống như người đang thẩm vấn tội phạm, mà giống như đang trò chuyện với một người bạn. Ánh sáng chiếu lên khuôn mặt cô, khiến da cô trông trong suốt như pha lê; đôi mắt cô thì đen và sáng ngời. Cô rút một điếu thuốc ra và đưa cho Trần Ly Giang; anh ta nhận lấy, sau đó cô đứng dậy và giúp anh ta châm thuốc.

Hai người lại nói thêm vài câu nữa, rồi Bạch Kim Tịch đứng dậy và bước ra ngoài. Trần Ly Giang vẫn ngồi yên, với vẻ mặt điềm tĩnh. Một lúc sau, anh đặt điếu thuốc xuống, đưa tay che mắt và cúi đầu xuống.

——

Bạch Kim Tịch ngồi xuống sau bàn làm việc và bắt đầu công việc bận rộn của mình.

Mặc dù vụ án đã được giải quyết, nhưng vẫn còn nhiều công việc phải làm sau đó. Bây giờ, cô chỉ muốn hoàn thành công việc càng nhanh càng tốt để có thể nghỉ ngơi vài ngày, thưởng thức bản thân mình.

Chỉ vừa gõ vài dòng chữ, cô nghe thấy một giọng nói vang lên phía trên đầu mình: “Cuối cùng bạn đã nói gì với anh ta?”

Bạch Kim Tịch ngẩng đầu lên.

Hàn Trầm đặt hai tay lên mép bàn và nhìn xuống cô.

Bạch Kim Tịch đẩy bàn phím sang một bên, ngả người ra sau.

“Bạn có biết tại sao anh ta lại muốn nghe tiếng chuông không?” cô nói, “Bởi vì anh ta và vợ cũ của mình, Từ Anh, đã gặp nhau ngay bên ngoài chùa Bảo An. Khi tiếng chuông vang lên, hai người đã lần đầu tiên nhìn thấy nhau… Đó là một câu chuyện rất lãng mạn.”

Cô nói từ từ: “Sau đó, mỗi dịp kỷ niệm quan trọng hay sinh nhật của cô ấy, anh ta đều

Han Chen kéo một chiếc ghế đến ngồi đối diện cô, rồi mở một chai nước khoáng uống.

Bạch Kim Tịnh tiếp tục nói: “Về lý do tại sao anh ấy lại cứu mẹ con Tư Tư, anh ấy chỉ hỏi tôi một điều thôi. Anh ấy hỏi: ‘Em có bao giờ mua những đĩa DVD màu vàng không? Có thấy người phụ nữ kia ôm đứa trẻ và bán những đĩa đó không?’ Tôi trả lời: ‘Có, rất nhiều lần.’ Sau đó, Hứa Anh đã kể với chúng tôi rằng cô ấy từng bị sẩy thai… Chuyện này đã gây ra tổn thương rất lớn cho Trần Ly Giang.”

Giọng cô dừng lại một chút.

Lúc này, Han Chen đang ngửa đầu uống nước. Lông mi của anh hơi nhăn xuống; ánh sáng le lói trên sống mũi anh. Khi uống nước, cổ họng anh nhẹ nhàng chuyển động.

Anh uống hết cả chai nước trong một hơi, rồi vứt chai vào thùng rác. Có vẻ như anh nhận ra ánh mắt cô đang nhìn mình, nên anh ngẩng đầu lên.

Bạch Kim Tịnh lập tức quay mặt đi.

“Cuối cùng, tôi đã nói với anh ấy như thế này: ‘Tôi biết anh yêu cô ấy quá nhiều, đến mức điên cuồng vì một người… Thực ra, nếu suy nghĩ kỹ, cũng không có gì sai cả. Nhưng anh cũng hiểu rằng, dù làm vậy đi nữa, anh cũng không thể cứu được chính mình. Và ai sẽ cứu những người phụ nữ mà anh đã làm tổn thương chứ? Thực ra, anh hoàn toàn không muốn làm họ đau khổ, đúng không? Anh chỉ khao khát được cảm nhận lại cái hơi ấm ấy mà thôi… Hãy dừng lại đi… Trên thế giới này, có bao nhiêu người không thể đạt được điều mình mong muốn, nhưng họ vẫn phải chịu đựng… Thực ra, chỉ cần cố gắng một đời thôi, mọi chuyện rồi cũng sẽ qua đi… Nếu sau này anh có thể thoát ra được, hãy quay lại thăm cô ấy, thăm những người phụ nữ đó xem họ có sống hạnh phúc không… Rồi hãy tự hỏi bản thân xem, liệu mình có thể tha thứ cho mình được không?’”

Han Chen đặt tay lên thành ghế, nhìn cô mà không nói gì.

Bạch Kim Tịnh cảm thấy hơi không thoải mái dưới ánh mắt anh: “Sao vậy? Tôi nói rất sâu sắc và chân thành mà.”

“Ừm, cũng khá hay đấy…” Anh nghiêng đầu và châm một điếu thuốc.

“Chít!”

Lúc này, Tiểu Kỳ bước vào và đưa cho Bạch Kim Tịnh một đống tài liệu; hai người bắt đầu trò chuyện thì thầm với nhau.

Khi cô bận rộn, Han Chen chỉ ngồi một bên, yên lặng hút thuốc. Một lúc sau, anh nhìn xuống đồng hồ.

Vì kết quả khám nghiệm ban đầu tại hiện trường cái chết của Tăng Phương Bình đã được công bố, nên liên tục có các điều tra viên bước vào và trò chuyện với Bạch Kim Tịnh. Cô cũng bận rộn đến mức không ngừng tay.

Khi có một khoả

Bạch Kim Tịch vô tư giơ tay lên vẫy vẫy: “Tạm biệt nhé.”

——

Bạch Kim Tịch cũng không biết mình đã làm việc bao lâu; cảm thấy miệng hơi khô, liền đưa tay ra lấy chiếc cốc trà trên bàn.

Bất chợt, cô nhìn thấy ghế của Hàn Trầm bên cạnh đã trống rỗng. Không chỉ ghế trống, bàn đầy tài liệu thông thường cũng được dọn dẹp sạch sẽ, không còn lại gì cả.

Cô ngẩn người, và lúc này mới nhớ lại giọng nói mà mình vừa nghe:

“Tôi đi rồi.”

“Bạch Kim Tịch… Tạm biệt.”

…Đã đi rồi à?

Cô vô thức quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ; lúc này đêm đã khuya, sân trong trụ sở cảnh sát yên tĩnh hoàn toàn, không có bóng người nào cả.

Cô lấy điện thoại ra, gọi số điện thoại mà trước đây cô đã đặt tên là “Kẻ tồi tệ Hàn”.

“Xin lỗi, số bạn gọi hiện đang tắt máy…”

Như để xác nhận suy đoán của cô, bên ngoài cửa sổ, tiếng động ầm ĩ vang lên; một chiếc máy bay đêm đang phát sáng, bay qua bầu trời.

Bạch Kim Tịch cầm điện thoại đứng im một lúc, rồi nghĩ đến điều này: Anh ta đã đi mất rồi… Cô vẫn chưa kịp mua quà cho anh ta cả…

——

Chiếc máy bay của Hàn Trầm đến Lan Thành vào lúc nửa đêm. Nhiều khu vực trong sân bay đã tắt đèn; chỉ có con đường dẫn đến cổng đón khách vẫn sáng rõ và yên tĩnh. Hàn Trầm kéo theo vali, đeo kính râm bước ra khỏi cổng ra vào. Anh đã ngủ suốt chuyến bay, và ánh sáng bây giờ khiến anh cảm thấy khó chịu.

Ngay trước mặt anh, có một người phụ nữ đứng giữa đám đông; cô mặc chiếc váy dài màu tím nhạt, mái tóc dài uốn cong, khuôn mặt trắng muốt, rất nổi bật. Là con gái của một hiệu trưởng đại học, phong thái của cô tự nhiên rất thanh lịch và nổi bật; mọi người xung quanh đều thỉnh thoảng nhìn về phía cô, có lẽ đang đoán xem cô đang chờ ai. Trong tay cô chỉ cầm một chiếc điện thoại, đứng trên đầu ngón chân, ôm lấy cánh tay mình và liên tục nhìn quanh.

Hàn Trầm không dừng bước, đi thẳng qua bên cạnh cô.

“Hàn Trầm!” Cô gọi lên, giọng nói của cô rất du dương và ngọt ngào. Nhiều người xung quanh đều quay đầu nhìn.

Hàn Trầm dừng bước lại. Cô đã theo kịp và đưa tay ra muốn nhận chiếc vali từ tay anh.

Hàn Trầm né sang một bên, không hề biểu hiện cảm xúc gì, và tiếp tục đi về phía trước.

“Tôi đã nói rồi, không cần bạn giúp đâu.” Giọng anh lạnh lùng.

Cô gái không nói gì thêm.

Hai người đi mãi mà không nói chuyện.

Khi ra khỏi cổng xoay của sân bay, cô gái nói: “T

Cô vừa lấy chìa khóa xe ra thì bị Hàn Trầm giật mất ngay lập tức.

“Ai đưa chìa khóa cho em?” Anh bước đi phía trước một mình, “Từ nay không được lái xe của tôi nữa.”

Cô gái nhìn theo bóng dáng anh một lúc lâu, rồi ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, thở dài và tiếp tục đi theo sau.

Bãi đậu xe yên tĩnh đến lạ thường. Hàn Trầm ném chiếc vali vào cốp xe, mở cửa xe. Cô gái ngồi xuống ghế phụ, vừa mới mở cửa thì thấy Hàn Trầm tháo kính râm xuống và quay đầu nhìn cô.

“Em ngồi phía sau đi.” Anh nói.

Tay cô dừng lại trên tay nắm cửa vài giây, sau đó đóng cửa lại. Cô đi đến hàng ghế sau, mở cửa và ngồi xuống.

Hàn Trầm châm một điếu thuốc, vứt hộp thuốc và que diêm lên ghế phụ. Tay cầm thuốc, tay kia nắm vô lăng, anh ngồi trong tư thế thờ ơ và lạnh lùng. Nhấn ga, chiếc Land Rover lao nhanh ra khỏi bãi đậu xe.

Lại là một hành trình im lặng.

Khi rời khỏi đường cao tốc sân bay, số lượng xe trên đường tăng lên, tốc độ di chuyển chậm lại. Ánh đèn hiện lên trên kính xe, như những con sông uốn lượn mảnh mai.

Xin Gia liên tục nhìn vào khuôn mặt bên của anh, nhưng anh không hề quay đầu lại.

Một lúc sau, Xin Gia quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

“Lần này anh có tìm thấy ‘cô ấy’ không?” cô hỏi nhẹ nhàng, “Lại chẳng thu được gì phải không?”

Hàn Trầm hít một hơi thuốc: “Điều đó không liên quan gì đến em.”

Xin Gia ôm lấy hai tay, ánh mắt cô hiện lên một nụ cười mơ hồ.

“Hàn Trầm…” cô nói, “Anh cần phải tin rằng cái gọi là ‘cô ấy’ ấy thực sự chưa từng tồn tại. Lời tôi nói, anh không tin; lời của các anh em anh, anh cũng không tin; lời của bố mẹ anh, anh cũng không tin… Đó chỉ là những ảo giác và giấc mơ mà anh đã trải qua trong suốt một năm bị hôn mê mà thôi! Các bác sĩ tâm lý cũng đều nói như vậy! Nếu anh tiếp tục như this, anh có công bằng với ai đây? Có công bằng với chú bác của mình không?”

Hàn Trầm dập tàn thuốc và vứt nó ra ngoài: “Nói đủ chưa? Ai tôi muốn tìm là chuyện của tôi. Dù bố mẹ tôi có yêu thích em đến đâu, coi em như con dâu trong gia đình Hàn, em cũng sẽ không bao giờ trở thành vợ của tôi đâu. Hiểu chưa?”

Xin Gia không nói gì.

Một lúc sau, cô lau đi nước mắt và nói: “Hàn Trầm, em sẽ luôn chờ đợi anh. Không phải vì em muốn trở thành con dâu của gia đình Hàn… Em thực sự không hề mong muốn điều đó. Mà là vì em thương anh, không muốn từ bỏ anh… Bởi vì em tin rằng, một ngày nào đó, anh sẽ nhận ra rằng người luôn

Khi nhìn từ phía sau, cổ anh ta thẳng tắp, giống hệt khuôn mặt bên hông của anh ta vậy, không hề có chút đường cong mềm mại nào cả.

Vừa xuống xe xong, Sin Jia liền đóng cửa lại. Anh ta lập tức đạp ga, và chiếc Land Rover lao đi với tốc độ nhanh.

——

Hàn Trầm sống trong một khu dân cư gần cảnh sát, căn hộ hai phòng khá nhỏ, một phòng làm việc, một phòng ngủ. Phong cách trang trí rất thanh lịch và gọn gàng.

Anh ta tắm xong ra ngoài, đã hơn một giờ đêm rồi. Chỉ quấn một chiếc khăn tắm quanh người, anh ta bước đến bên cửa sổ lớn ở phòng khách.

Bên ngoài cửa sổ, toàn bộ thành phố dường như đã chìm vào giấc ngủ say.

Lời nói của Sin Jia lúc nãy lại ùa về trong đầu anh ta: “Đó chỉ là những ảo giác và giấc mơ mà bạn đã trải qua trong suốt một năm bị hôn mê mà thôi! ‘Cô ấy’ thực sự chưa bao giờ tồn tại.”

Anh ta đưa tay xoa má.

Nghe nói là do một tai nạn trong quá trình làm công việc, đầu anh ta bị thương nặng, dẫn đến mất trí nhớ. Và trong những năm tiếp theo, anh ta thường xuyên phải chịu đựng những cơn đau đầu dữ dội.

Anh ta uống hai viên thuốc giảm đau, nuốt xuống, rồi ngồi xuống ghế.

Một lúc sau, cơn đau dữ dội ấy cuối cùng cũng tan biến. Anh ta mở mắt ra, trán đẫm mồ hôi lạnh.

Bỗng nhiên, anh ta nhớ đến Bạch Kim Tịch.

Nhớ lại những lời cô ấy nói tối nay: “Có biết bao nhiêu người không thể đạt được điều mình muốn, nhưng họ vẫn phải chịu đựng nó. Thực ra, cứ kiên trì một đời thì mọi chuyện cũng sẽ qua thôi.”

Hàn Trầm từ từ mỉm cười.

Nói ra thật là nhẹ nhàng.

Nhưng cũng đúng lắm, phải không?

Cô ấy – người mà anh ta không thể đạt được – giống như một giấc mơ mơ hồ nhưng luôn ràng buộc anh ta. Không ai nói cho anh ta biết về sự tồn tại của cô ấy; anh ta thậm chí không thể nhớ nổi dung nhan của cô ấy, nhưng mỗi khi ăn uống, đi lại hay ngủ, anh ta lại vô thức mà mất tập trung, lòng trở nên rối bời.

Anh ta cảm thấy rằng, chắc hẳn còn có một người khác nữa ở đây.

Bên cạnh anh ta, trong cuộc đời anh ta.

Anh ta châm một điếu thuốc, yên lặng hút một lúc. Có lẽ là do cái lạnh của đêm khuya, khiến anh ta bỗng nhiên nhớ lại khoảnh khắc cùng Bạch Kim Tịch đi xe máy hôm nay.

Bàn tay cầm thuốc, không hiểu sao, bỗng nhiên dừng lại.

Trong những năm qua, không phải không có phụ nữ nào cố gắng quyến rũ và ám ảnh anh ta. Sin Jia là người kiên trì nhất; ngoài ra, dù anh ta đi đâu, dường như cũng luôn gặp phải vài người như vậy.

Nhưng anh ta chưa bao giờ cảm thấy xao động.

Da trên cổ và tay người phụ nữ mịn màng như tuyết; vòng eo cô rất thon gọn, đường nét mềm mại.

Anh ta có đôi mắt, làm sao có thể không nhìn thấy được?

Và khi anh ta đưa tay ôm lấy cô từ phía sau, nắm lấy tay lái xe – dù rõ ràng chỉ là hành động khẩn cấp trong quá trình điều tra – lòng anh ta lại tràn ngập một cảm giác ấm áp kỳ lạ.

Khi hai người trở về, rõ ràng đã không cần phải cùng nhau đi xe nữa, nhưng anh ta vẫn dùng những lý do chính đáng để tiếp tục ôm lấy cô và cùng nhau đi xe trong thời gian dài.

Từ đầu đến cuối, Bạch Kim Tịch chưa bao giờ cố tình quyến rũ anh ta.

Chính anh ta mới là người đang quyến rũ cô.

Giữ khoảng cách vừa đủ, thì thầm bên tai cô, nhìn thấy cổ cô căng cứng nhưng vẫn giả vờ không biết gì.

……

Phải chăng đã quá lâu sống một mình? Hay là vì quá mong muốn tìm thấy cô mà không thành công? Hoặc có lẽ, trong lòng anh ta cũng đã bắt đầu cảm thấy hận thù vì sự mất tích kéo dài của cô?

Không ngờ mình lại bắt đầu ham muốn cái cảm giác ấm áp khi hai người ôm lấy nhau đến thế.

Hàn Trầm hít một hơi thuốc dài, từ từ nhắm mắt lại và tựa vào lưng ghế.

“Hồi thứ nhất kết thúc.”