Bạch Kim Tịnh bắt đầu nhìn nhận Han Trầm theo một cách khác.

Dù lần đầu tiên hai người gặp mặt, anh ta đã trói cô và khiến cô phải bỏ đi cánh tay; những lần sau đó, anh ta cũng không hề tỏ ra tốt bụng với cô. Nhưng nếu nghĩ kỹ lại, cô cũng có một phần lỗi trong chuyện này – không thể chỉ có một bên gây ra rắc rối được.

Nếu suy nghĩ kỹ hơn, anh ta thực sự là một người có cá tính riêng biệt. Những ngày gần đây, cô nghe bạn đồng nghiệp bàn tán rằng gia đình Hán ở Bắc Kinh có quan hệ mật thiết với hệ thống công an. Han Trầm xuất thân từ một gia đình giàu có, nhưng anh ta lại từ bỏ những cơ hội tốt ở Bắc Kinh, không chọn con đường trở thành chuyên gia trẻ tại bộ công an, mà lại quyết định đi làm một cảnh sát hình sự bình thường ở cấp địa phương.

Tuy nhiên, vẫn có thể nhận thấy một số thói quen của một “ông hoàng nhà giàu” ở anh ta. Có thể không biết rõ điều gì khác, nhưng chỉ qua cách anh ta ăn mặc và hút thuốc là có thể thấy điều đó. Hơn nữa, cách anh ta nói chuyện và hành xử cũng khá cứng đầu.

Nhưng ấn tượng của Bạch Kim Tịnh về anh ta đã thay đổi. Thứ nhất, vào đêm họ cùng nhau truy lùng tên tội phạm, mặc dù trước đó anh ta không hề quan tâm đến cô, nhưng khi biết cô sợ độ cao, anh ta ngay lập tức giúp đỡ cô. Điều này cho thấy anh ta không phải là người lòng lạnh như đá.

Thứ hai, là việc anh ta đã giúp cô giải quyết vụ án cách đây hai ngày. Anh ta có quan điểm sắc bén và thái độ kiên định, tập trung. Dĩ nhiên, một vụ án hiếp dâm như thế này có lẽ chỉ mới cho thấy một phần tài năng của anh ta, nhưng Bạch Kim Tịnh cũng bắt đầu nhìn anh ta theo một cách khác.

Vì vậy, trong lòng Bạch Kim Tịnh, những bất đồng và sự căng thẳng trước đây với anh ta cũng dần tan biến theo sự tiến triển của vụ án.

———

Khi mặt trời lặn, Bạch Kim Tịnh ngồi trong một chiếc xe van, đang ăn gà. Trước mặt cô là sáu máy quay giám sát, lần lượt theo dõi cổng chính, nhà xưởng và ký túc xá của nhà máy cơ khí Lan Tinh.

Nghi phạm đã được xác định. Để tránh làm động đến tên tội phạm, họ đã bắt đầu theo dõi “anh ta” 24 giờ liền. Một khi có bằng chứng, hoặc “anh ta” có hành động phạm tội mới, họ sẽ lập tức bắt giữ anh ta.

Hôm nay là lượt Bạch Kim Tịnh và một cảnh sát hình sự khác tên Tiểu Kỳ trực ban. Tiểu Kỳ đi mua nước, vì vậy chỉ có mình Bạch Kim Tịnh canh gác.

Bóng tối dần buông xuống, Bạch Kim Tịnh ăn hết bữa cơm, duỗi người và tiếp tục theo dõi màn hình máy quay.

“Rầm” một tiế

Cô ấy lại vươn tay ra phía sau: “Cà phê sữa của tôi đâu rồi?”

Đợi mãi mà không ai đưa cho cô ấy. Cô ấy lại gắn ngón tay vào: “Nhanh lên đi, chậm thế làm sao được.” Đang định quay đầu lại thì bỗng nhiên nghe thấy một giọng nói trầm thấp và lạnh lùng: “Không có.”

Bạch Kim Từ lập tức quay đầu lại.

Hàn Trầm.

Hôm nay anh ấy mặc một chiếc áo Polo màu đen và quần thể thao màu xám. Ánh sáng trong xe khá kém, khiến khuôn mặt anh ấy trở nên hơi mờ ảo, nhưng đôi mắt anh ấy lại càng trở nên đậm đà hơn.

Bạch Kim Từ: “…Thần Hàn, anh đã đến rồi à. Lúc nãy tôi cứ tưởng là Tiểu Kỳ đấy…” Chính vì vậy mà tôi mới bảo anh đi mang đồ cho tôi đấy.

Hàn Trầm không biểu hiện gì cả, ngồi xuống ghế phía sau cô ấy, sau đó mới nhìn cô ấy một cái: “Đi rót cho tôi một cốc nước.”

Bạch Kim Từ: “…”

Quả nhiên, làm sao anh ấy có thể để người khác sai bảo mình mà không có lý do gì chứ?

Ở một góc xe có một thùng nước khoáng lớn. Cô ấy lặng lẽ đứng dậy, rót một cốc nước đưa cho anh ấy.

Anh ấy nhận lấy và từ từ uống. Bạch Kim Từ nhận thấy rằng cách anh ấy cầm cốc rất thanh lịch, những ngón tay dài của anh ấy nhẹ nhàng gõ vào thành cốc, toát lên vẻ đẹp ung dung và điềm đạm. Mặc dù uống chậm, nhưng rõ ràng anh ấy rất khát, cốc nước nhanh chóng cạn sạch. Bạch Kim Từ liếc nhìn và thấy mồ hôi của anh ấy đã làm ướt một khoảng lớn trên áo, quần cũng bị bẩn bụi đất. Rõ ràng là anh ấy đã chạy bộ ngoài trời khá lâu.

Thật bí ẩn…

Nghĩ đến những tin đồn về việc anh ấy thường xuyên xin nghỉ phép và biến mất không rõ tung tích, nghĩ đến việc anh ấy thường xuyên lui tới các khu ổ chuột và khu đèn đỏ, Bạch Kim Từ đoán rằng: Anh ấy đang tìm kiếm điều gì đó, hoặc đang tìm kiếm một người nào đó.

Suốt bao năm qua, anh ấy vẫn không bao giờ từ bỏ. Thần Hàn thực sự rất kiên trì.

Anh ấy đưa chiếc cốc trống cho cô ấy, đúng lúc đó cô ấy cũng đang nhìn anh ấy.

Vì đã hòa giải với anh ấy và cùng nhau làm việc, Bạch Kim Từ cũng trở nên thoải mái hơn khi nói chuyện, cô ấy mỉm cười và nói: “Thần Hàn, ngon không? Cô muốn tôi rót thêm một cốc nữa không?”

Trong mắt Hàn Trầm lóe lên một tia cười mơ hồ, nhưng giọng nói của anh ấy vẫn rất lạnh lùng:

“Không cần đâu, hãy nói về vụ án đi.”

Lúc này, cửa xe lại mở ra, Tiểu Kỳ trở về. Nhìn thấy Hàn Trầm, anh ta cũng có vẻ ng

Đó là nhà của Trần Ly Giang; anh vừa tan ca và bước vào nhà. Anh mặc một bộ đồng phục công việc màu xanh dương, vai rộng lớn, cánh tay thon dài. Khuôn mặt anh lại điển trai hơn người ta tưởng tượng.

Những bức ảnh trong tay họ càng làm cho hình ảnh của Trần Ly Giang trở nên rõ ràng hơn. Anh có khuôn mặt thanh tú, các đường nét rõ ràng; mí mắt kép, đôi mắt sâu thẳm.

“Theo hồ sơ đánh giá công việc tại nhà máy, Trần Ly Giang là người hiền lành, làm việc chăm chỉ và khá thông minh, luôn nhanh chóng thành thạo mọi việc. Chỉ là tính tình anh hơi nóng vội một chút… Đôi khi anh thích uống rượu một mình; khi say, anh có thể đánh người và đã từng xảy ra vài cuộc ẩu đả với đồng nghiệp. Nhưng trong hai vụ án đã xảy ra, anh không đang trực ca và cũng không có bằng chứng chứng minh mình không có mặt tại hiện trường,” Bạch Kim Tịch nói nhỏ. “Trong những đoạn video giám sát các lộ trình mà chúng tôi đã kiểm tra, chỉ có mình anh xuất hiện hơn hai mươi lần… Và những lộ trình, thời gian đó hoàn toàn trùng khớp với thông tin về hai nạn nhân!”

Tiểu Kỷ chỉ vào một chiếc camera giám sát khác và nói: “Khi kết hôn, Trần Ly Giang đã có một căn nhà; sau khi ly hôn, căn nhà vẫn thuộc về anh. Hiện tại, đôi khi anh ở nhà, đôi khi thì ở ký túc xá. Những người này là đồng nghiệp cùng ký túc xá với anh.” Anh lấy tài liệu trong tay và đọc tên họ: “Trương Viễn, Tăng Phương Bình, Từ Tử Đạt… Tất cả đều là những người công nhân khoảng hai mươi tuổi. Trương Viễn là người chất phác, thật thà, quan hệ với Trần Ly Giang khá tốt. Từ Tử Đạt thì khá kín đáo, ít giao tiếp với Trần Ly Giang; Tăng Phương Bình là người trẻ nhất, mới 20 tuổi, cũng kín đáo, nhưng quan hệ với Trần Ly Giang khá thân thiết, thường xuyên đến nhà Trần chơi. Nếu sau này cần bắt giữ ai đó, chúng ta có thể hỏi thêm thông tin từ những đồng nghiệp này. Họ sống chung dưới một mái nhà, nếu Trần Ly Giang có hành vi bất thường, họ chắc chắn sẽ nhận ra.”

Bạch Kim Tịch và Hàn Trầm đồng thời nhìn vào màn hình; những người công nhân đó đều cao lớn, mạnh mẽ; chỉ có Tăng Phương Bình là có làn da trắng trẻo và khuôn mặt thanh tú hơn một chút. Anh đang nói chuyện với bạn cùng phòng; rõ ràng đó là một chàng trai e thẹn, kín đáo.

Bạch Kim Tịch tiếp tục nói: “Hiện tại chưa có bằng chứng cụ thể, chúng ta không thể hành động một cách vội vàng. Chỉ để giám sát, chúng ta cần phải phối hợp với ban lãnh đạo nhà máy. Chúng tôi đã yêu cầu họ nhiều lần rằng nhất định không được tiết lộ thông tin.”

Sau khi trao đổi xong về vụ án, Bạch Kim Tịch ngh

Bàn tay cầm điếu thuốc của anh ta thả lỏng bên cạnh tay vịn ghế; thỉnh thoảng anh ta lại nhấp một hơi, trông có vẻ rất yên tĩnh.

Khi muốn uống nước, anh ta cũng không cần phải sai Bạch Kim Từ làm gì cả. Anh ta tự mình cầm ly đến, cúi xuống đổ đầy nước rồi từ từ uống hết.

Cả đêm trôi qua như vậy.

Đến 12 giờ đêm, Chu Tiểu Chuyên và một đồng nghiệp khác đến thay ca.

Thấy Hàn Trầm vẫn còn ở đó, họ đều ngạc nhiên. Nhưng cũng không hỏi thêm gì. Bạch Kim Từ trao đổi một số việc cần làm cho Chu Tiểu Chuyên rồi chuẩn bị rời đi. Cô ta buồn ngáy, cầm lấy túi xách của mình và lén lút liếc nhìn Hàn Trầm – anh ta dự định sẽ ở đây thêm bao lâu nữa?

Kết quả là cô ta thấy anh ta cũng đứng dậy.

Anh ta vốn đã cao lớn, khi đứng dậy, căn phòng trở nên chật chội hơn. Mọi người đều nhìn về phía anh ta.

Anh ta nhìn Bạch Kim Từ và hỏi: “Em tan ca rồi à?”

Bạch Kim Từ đáp: “…Ừ.”

Anh ta cúi xuống nhảy ra khỏi xe, sau đó đứng bên cạnh xe, có vẻ như… đang chờ đợi.

Bạch Kim Từ ngẩn ngơ nhìn anh ta làm vậy. Phía sau, Chu Tiểu Chuyên và mấy người khác đã bắt đầu nháy mắt, trao đổi ý kiến với nhau. Hôm đó, trong văn phòng, Chu Tiểu Chuyên đã chứng kiến cảnh Tư Sĩ Bạch ghen tuông vì Hàn Trầm, nên đã để ý đến điều này. Lúc này, anh ta nói khẽ, vừa hào hứng vừa bối rối: “Sếp ơi! Chuyện gì vậy? Tại sao Hàn Thần lại đến đón em tan ca vậy? Em lo lắng quá… Liệu có nên báo tin cho Tư Pháp Y biết không?!”

Bạch Kim Từ quay đầu nhìn anh ta và nói: “Em thực sự nghĩ quá nhiều rồi đấy!”

Cô ta cũng nhảy xuống xe.

Hàn Trầm nhìn cô ta một cái rồi bước đi. Bạch Kim Từ lập tức theo sau. Sau vài bước, khi đã xa chiếc xe, cô ta hỏi: “Có chuyện gì cần nói không?”

Hàn Trầm cong ngón tay, nhét đầu thuốc đã tắt vào thùng rác bên đường.

“Ba ngày sau tôi sẽ rời đi. Tối nay hãy giúp tôi làm một việc.”

---

Phòng lưu trữ hồ sơ cũ của Cục Cảnh sát Thành phố nằm trong một tòa nhà cũ ở khu vực phía đông thành phố. Lúc này đã là đêm khuya, các đám mây dày đặc che khuất một nửa mặt trăng, làm cho bầu trời trở nên tối tăm.

Bạch Kim Từ đến cửa phòng lưu trữ hồ sơ, rồi quay đầu nhìn người đàn ông bên cạnh mình.

Anh ta đang đội một chiếc mũ len.

Góc mũ che khuất mắt anh ta, chỉ để lộ ra sóng mũi và cằm; trông anh ta giống một sát thủ hơn nữa.

Bạch Kim Từ không hỏi thêm gì, chỉ dẫn anh ta l

Có lẽ trong những ngày gần đây, Hàn Trầm cũng đã nghe về danh tiếng của cô ấy, nên mới tìm cô ấy để xin giúp đỡ.

Ông Châu mắt còn ngáy ngủ nhìn họ, có vẻ đã quen với chuyện này rồi, từ từ lấy ra chìa khóa và nói: “Tiểu Bạch, lại làm việc điều tra vào ban đêm à? Thật là biết chọn thời điểm… Tôi vừa mới ngủ được một lát thôi.”

Bạch Kim Hy đã cười ha hả và nói: “Cảm ơn ông Châu nhé, sau này tôi sẽ mang cho ông một bao thuốc ngon.”

Cánh cửa mở ra, ông Châu lẩm bẩm rồi trở về căn nhà nhỏ của mình. Bạch Kim Hy bật đèn lên, ánh sáng chiếu rọi khắp căn phòng yên tĩnh.

Cô quay đầu nhìn Hàn Trầm.

Anh ta cởi chiếc mũ xuống, ném nó lên bàn, rồi ngước nhìn quanh phòng. Có lẽ chỉ là ảo giác của cô, nhưng ánh mắt anh ta dường như có gì đó khác biệt so với mọi khi. Thông thường, đôi mắt đẹp đẽ ấy luôn lạnh lùng và u ám; nhưng lúc này, khi anh ta nhìn những cái tủ hồ sơ trong phòng, ánh mắt anh ta rất bình tĩnh và tập trung.

Có vẻ như đây mới chính là điều anh ta thực sự quan tâm.

Bạch Kim Hy hỏi: “Anh cần tìm gì vậy? Em có thể giúp anh không?”

“Em không cần phải lo.” Anh ta bước vào hàng tủ hồ sơ.

Bạch Kim Hy cũng không ép buộc, liền tìm một chiếc ghế ngồi xuống. Nhìn bóng lưng anh ta, cô gõ nhẹ ngón tay lên tay vịn ghế.

Theo lý thuyết, trưởng phòng có mối quan hệ rộng rãi hơn tại sở cảnh sát thành phố, và người ta cũng rất kính trọng anh ta; vậy mà anh ta lại không tìm đến ông ấy, mà lại chọn cô – một nhân viên cấp thấp – vào ban đêm, trong bóng tối, còn đội mũ che khuất khuôn mặt, để đột nhập vào kho lưu trữ hồ sơ… Điều này chứng tỏ rằng anh ta không muốn ai biết về chuyện này.

Được rồi, vậy thì cô sẽ không hỏi thêm nữa.

Cô ngồi trên ghế một lúc, cuối cùng sau một ngày làm việc mệt mỏi, cơn buồn ngủ đã ập đến. May mắn thay, các nhân viên điều tra cũng có thể ngủ bất cứ lúc nào; cô nhìn quanh, thấy ngồi trên ghế ngủ thì không thoải mái chút nào, liền trèo lên bàn, cuộn mình lại và ngủ thiếp đi.

—

Hàn Trầm đứng trước hàng tủ hồ sơ “Người mất tích và người chết không rõ lai lịch”, ngước nhìn rồi chọn ra mười mấy tài liệu. Khoảng cách giữa các tủ hồ sơ rất hẹp, ánh sáng cũng rất yếu. Anh ta cầm những tài liệu đó và đi về phía bàn đọc ở giữa phòng.

Khi bước ra ngoài, anh ta thấy Bạch Kim Hy đang ngủ say trên bàn, co ro về phía bên phải, mặt hướng về phía anh. Cô ấy không hề thấp bé, nhưng lúc này lại co mình lại thành một kh

“Mặc dù là mùa hè, cũng không thể ngủ như vậy được.” Anh đắp tấm chăn lên người Bạch Kim Tịch và nói: “Chàng trai ơi, hãy coi chừng cô ấy một chút.”

Hàn Trầm ngẩng đầu lên; từ góc độ này, anh có thể nhìn rõ khuôn mặt của Bạch Kim Tịch. Với ánh sáng này, đôi lông mày và đôi môi cô ấy trở nên thanh tú hơn, và má cô ấy có vẻ hơi phồng đầy đặn. Khi ngủ, cô ấy trông không quyến rũ bằng khi tỉnh táo, mà lại có vẻ đáng yêu một cách mộc mạc.

“Ừm,” anh đáp nhẹ, “Ông chủ ơi, ở đây có thể hút thuốc được không?”

Ông Châu lắc đầu: “Hút đi, hút đi… Chỉ cần cẩn thận đừng để lửa bùng cháy thôi.”

Hàn Trầm lấy một điếu thuốc ra, sau đó lại châm thêm một điếu khác và đưa cho ông Châu. Ông Châu cũng không keo kiệt, tiến lại gần và bắt đầu hút thuốc.

“Thuốc ngon thật đấy,” ông Châu vừa hút thuốc vừa nhìn vào tài liệu mà Hàn Trầm đang xem, “Cậu đang tìm ai vậy? Mọi thông tin trong thư viện này, tôi đều biết rất rõ. Cậu nói ra đi, tôi sẽ giúp cậu tìm, để cậu không phải mất thời gian ở đây nữa.”

Hàn Trầm cầm điếu thuốc trong tay, im lặng một lát rồi đáp: “Tôi đang tìm một người phụ nữ.”

“Ừm…” Ông Châu gật đầu, “Trong suốt vài thập kỷ qua, có tổng cộng 147 trường hợp phụ nữ mất tích hoặc chết một cách bí ẩn tại đây. Cậu muốn tìm người nào? Tên cô ấy là gì? Tuổi bao nhiêu? Có ảnh không?”

Hàn Trầm nhìn ông Châu, hít một hơi thuốc sâu rồi mới đáp: “Không biết tên, không biết dung mạo, cũng không biết sống hay đã chết. Cô ấy mất tích cách đây năm năm… Có thể đã chết, hoặc có thể đã từ Bắc Kinh đến tỉnh K. Tuổi tác… khoảng từ 22 đến 30 tuổi. Đó là tất cả những gì tôi biết.”

Ông Châu “à” một tiếng: “Không biết tên, cũng không biết dung mạo… Làm sao có thể tìm được?” Sau một lúc suy nghĩ, ông lại nói: “Thực sự, tôi không nhớ ra có ai đáp ứng những điều kiện mà cậu nói.”

Hàn Trầm mỉm cười và đáp: “Không sao đâu, cảm ơn ông. Tôi sẽ tự tìm thử.” Rồi anh tiếp tục đọc tài liệu.

Có lẽ vì không thể giúp được gì, ông Châu cảm thấy hơi áy náy, đứng bên cạnh Hàn Trầm và hỏi: “Chàng trai ơi, người phụ nữ mà cậu đang tìm này, là người thân của cậu à? Sau này tôi sẽ để ý xem.”

Hàn Trầm dừng lại một lát khi đang lật tài liệu, và lần này, anh im lặng trong thời gian khá dài.

“Cô ấy là bạn gái tương lai của tôi